Говорим и пишем по-русски!
Сегодня в день святых равноапостольных братьев Кирилла и Мефодия поздравляю всех читателей с днём славянской письменности и культуры. Русский язык – огромный пласт нашей культуры, поэтому мы считаем этот день днём русского языка!
В замечательный праздник не хочется сетовать об уходящей культуре родного языка и о том, как наши исконные и очень красивые слова и выражения необоснованно вытесняются иностранными понятиями. Мы не против заимствований. Испокон веков наряду с иноземными товарами и диковинками в любой язык включались и иностранные обозначения этих вещей – это логичное и обоснованное расширение словарного состава языка. Но бездумная замена русских слов иностранными терминами портит любую речь, как устную, так и письменную. Мы не ставим целью искать причины утраты культуры русской речи, стыдить и призывать к защите родного языка. Мы покажем, как легко обойтись без некоторых иностранных слов, потому что в нашей речи уже есть такие же понятия. Привожу в алфавитном порядке небольшой список тех слов, которые имеют сомнительное право подменять русские понятия.
Бизнес – дело; предприятие;
бизнесмен – деловой человек; предприниматель.
Кстати, понятие предприниматель гораздо шире и богаче, чем просто бизнесмен.
Бренд – торговая марка, наименование;
девайс – прибор, устройство;
гарантированно – заведомо;
информация – сведения:
клондайк – кладезь, золотая жила;
комфортабельно – удобно;
менеджер – управляющий;
мерчендайзер – торговец, купец, продавец;
натуралистичный или реалистичный – живоподобный;
офис – контора (согласна, контора – тоже слово не русское. Но живёт в языке уже больше трёх столетий. Зачем нужен какой-то “офис”?!)
Персонофикация – олицетворение;
пообщаться – побеседовать, поговорить;
пост – публикация, статья;
проинформировать – рассказать, поведать, сказать и десятки других синонимов!
Протестировать – проверить, попробовать;
рекомендовать – советовать;
ребрендинг – переименование;
ритейлер – продавец, торговец;
слоган – девиз;
супер – архи -; сверх -;
супервайзер – начальник, контролёр, наблюдатель, инспектор и др. Вот сколько слов, большинство – заимствованные, но понятные, уже давно находятся в нашем обиходе. Неужели без супервайзера нельзя обойтись?
Уик энд или вик энд – это словосочетание сразу показывает “культурный” уровень человека, который его употребляет. В русском языке нет ни буквы, ни звука, который обозначается английским “w” – week end – буквально – конец недели или выходные!
Считаю уместным поделиться снимком, который увидела на странице face-book. Он дополняет приведённый список слов, которые неоправданно заменяют русские понятия.
(Призыв вовсе отказаться от иностранных слов считаю слишком радикальным и ни в коем случае не призываю употреблять устаревшие слова вместо современных).
Приведу пример простого объявления от ЖЭК, которое прочитала на дверях подъезда: “С 20 по 31 мая состоится плановое отключение системы ГВС”.
– У нас отключат какое-то ГВС, – сказала я мужу, – что такое ГВС, ты знаешь?
– Кажется, это горячее водоснабжение, – ответил озадаченный супруг, немного подумав.
– Ужас какой! У нас в подъезде живёт много пожилых людей. Им-то кто растолкует про ГВС!? Неужели нельзя написать, что отключат горячую воду в связи с профилактическим ремонтом?
В соседнем магазине установили прибор для проверки цен на товары. Маленький, удобный ящичек с экраном, к которому нужно приложить штрих-код товара и на мониторе появится его цена. Называется это устройство – “прайсчекер”. А “проверь цену” никак нельзя было употребить? Или “контроль цены (стоимости) на худой конец?
Мы ни в коем случае не против иностранных слов. Без многих из них мы уже не сможем обойтись. Например: аэропорт, аналог и аналогичный, эквивалент, компьютер, процесс, феномен, профилактика и тысячи других слов. Вебмастера вовсю пользуются “плагинами”, “виджетами”, мы все знаем, что такое “он-лайн”, не говоря уже про “компьютер”. (Несколько завидуем французам. Они так берегут свой язык, что общепринятое “компьютер” заменили своим родным словом, придумав для него новое понятие). Но зачем засорять язык мерчендайзерами и ритейлерами, когда по сути это означает одно и то же – продавец, торговец. Для солидности? Продавец – не солидно, а ритейлер – значимо? Это с какой стороны посмотреть. Для умных людей – продавец – это профессия, заслуживающая уважения. Ритейлер – общее понятие для человека непонятной и вряд ли полезной деятельности.
Оглавление
Пользуемся словарями
В этом разделе поделюсь тем, как мы пользуемся словарями. Ведь голова – не “дом советов”, нужные понятия очень часто “убегают” из памяти и нужный синоним не сразу находится. Не будем греха таить, что он-лайн словари очень удобны. При поиске синонима или эпитета к тому или иному слову я очень быстро обнаружила замечательный ресурс “Словопедия”. Найти его очень просто – вот адрес www.slovopedia.com.
Пользоваться ещё удобнее.
Главная страница “Словопедии” – это список словарей.
Вы можете кликнуть на один из словарей, например, В.Даля или С.Ожегова, эпитетов и синонимов и работать с определённым словарём.
Я, обычно, набираю нужное мне слово в поиске. Для примера приведу слово, которое я не очень люблю, но без которого иногда очень трудно обойтись. Это слово “позитивный”.
Система выдаёт нам список словарей, в котором можно посмотреть значение слова “позитивный”. К сожалению, в словаре синонимов его нет. Жаль, но не всё потеряно. Перебрав все словари, я кое-что нашла у Т.Ф.Ефремовой.
В некоторых случаях слово “позитивный” заменяется словами “положительный”, “утвердительный”, “полезный”. Это уже кое-что!
Теперь посмотрим, что нам предложит “Словопедия” на запрос прилагательного “красивый”. Ведь редко какой вебмастер-путешественник при рассказе о достопримечательностях избегает этого слова. Действуем по тому же алгоритму. В поиске набираем нужное слово.
Из предложенных словарей выбираем словарь синонимов.
Теперь осталось только подобрать подходящие синонимы.
Поверьте мне, я ни разу не уходила из словаря синонимов с пустыми руками. Но даже если нужного слова там нет, толковые словари обязательно наведут на мысль, подскажут, помогут.
Когда я ищу подходящее прилагательное для описания предмета или явления, то я сразу на главной странице выбираю словарь эпитетов. На его первой странице – слова на букву “А”.
Нажимаю на нужную мне букву, ту, на которую начинается искомое слово. Когда писала о горном массиве Татры, выбрала букву “Г” и в списке предложенных слов нашла “гора”.
Совершенно ясно, что эпитетов к слову “гора” больше, чем нужно, осталось только выбрать подходящие!
Для пользы дела дам ещё одну ссылку на другой словарь синонимов, но сама им пользуюсь редко, мне больше нравится “Словопедия”.
Н.Галь “Слово живое и мёртвое”.
Напоследок посоветую всем, кому дорог русский язык, кто хочет говорить и, паче чаяния, писать на родном языке не только правильно, но и красиво книгу замечательной переводчицы Норы Галь. Её книга “Слово живое и мёртвое” известна не очень широко.
Но я уверена, что нет ни одного образованного человека, который не был бы знаком с литературной деятельностью Норы Галь. “Маленького принца” Сента Экзюпери на русском языке ведь все читали? Переводила удивительную сказку Элеоно́ра Я́ковлевна Гальпе́рина или Нора Галь, это её литературный псевдоним.
О её книге “Слово живое и мёртвое” я уже писала на своей страничке в живом журнале, не буду повторятся. Замечу только, что её труд, её советы, её примеры, разбор ошибок – это бесценный дар, самый лучший учебник, настольная книга для всех, кто публикует свои статьи, а не только для переводчиков, как предполагала автор. На двоих мы уже семь раз перечитали “Слово живое и мёртвое”, время от времени открываем одну или другую главу книги Норы Галь.
В наш век повсеместного распространения интернета хочу напомнить веб-мастерам об огромной ответственности за сохранение родного языка. Пожалуйста, если вам дорога наша родина, наша культура, наш язык, говорите и пишите по-русски!
Далее:
SEO – оптимизация сайта. Гуманитариям посвящается
“Прогулки по Москве”
А.Рогачев “Проспекты советской Москвы”
Экскурсии по Москве и Подмосковью
Пешеходные экскурсии по Москве
Отзывы (через Facebook):
Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:
Ненавязчивая прогулка по Бахарах - пряничный, сказочный городок. Бахарах - типичный город в долине Рейна на винной дороге....
26 01 2021 7:57:44
Псков Кром Основание города. Покровительница Пскова княгиня Ольга. Дрвнейший Ивановский монастырь. Псковский Кром - укрепления и святыни....
25 01 2021 8:24:45
Музеи Вятского. Церковь Воскресения. Музей банька по чёрному, Ерихтанский источник, музей дом Горохова, вятские огурцы, музей русских забав....
24 01 2021 12:43:57
На этот раз намеренно опущу подробный рассказ о всех достопримечательностях, не стану предлагать план прогулки, оставлю за кадром исторические подробности. Потому что вдруг захотелось передать настроение. Яркое, праздничное, незабываемое. Настроение Рибовилле....
23 01 2021 12:31:19
Фовизм Матисса. Творчества Анри Матисса. Обзор картин Матисса. Пребывание Матисса в Москве по приглашению С. И. Щукина....
22 01 2021 15:44:49
Стоит ли останавливаться в гостинице " Рижская" в Пскове? И да, и нет. Да - стандартная гостиница с хорошим сервисом. Нет - она не стоит запрашиваемых денег....
21 01 2021 23:58:53
" Свои да Наши" - ресторан-пивоварня в Ярославле. Кухня, обслуживание, пиво, фирменные блюда в " Своих да Наших". Подробный отзыв и рассказ о пивоварне в Ярославле...
20 01 2021 12:27:28
Граница Хорватия - Босния. Переход на автомобиле с россискими номерами. Пункты досмотра. Время перехода границы. Фотографии погранпунктов...
19 01 2021 19:37:49
Чем знамениты Словенские ключи? Через природные фильтры, через толщи земли просачивается водица и вбирает в себя всю мощь земли русской....
18 01 2021 23:45:37
Храм Георгия Победоносца в Москве на Псковской горке. История храма. Храм в советское время. Юрьев день. Реставрация храма...
17 01 2021 17:46:55
Гостиница Вязьма. Подробный отзыв об одноименной гостинице в городе Вязьма. Номер. Достоинства и недостатки. Личное мнения. Фото-репортаж....
16 01 2021 1:58:31
Город Паре-ле- Моньяль в Бургундии. Церковь Сердца Христова XI-XII веков. Башня святого Николая и дом Пьера Жайе. Паломничество к Сердцу Христову....
15 01 2021 14:54:14
Богородичные образы - Владимирской, Смоленской, Тихвинской и других - их существует около 700. Иконографических же типов только 5...
14 01 2021 1:32:40
Восточная Европа на автомобиле - 3 - продолжение путешествия Андрея aka Moreman по Восточной Европе. Чехия с запада на восток, чешское пиво в Оломоуце. Замки и пещеры....
13 01 2021 21:31:33
Сапеги. Дворец и костёл тринитариев. История литовского рода Сапегов. Костёл тринитариев. Антоколь, виленский военный госпиталь....
12 01 2021 3:41:53
За время путешествия по долине Рейна, мы переправлялись семь раз, заплатили 37,7 евро. Действовали по принципу спонтанности и переезжали по необходимости....
11 01 2021 16:54:25
Реймс. Собор Нотр Дам. Подробно о шедевре французской готической архитектуры. Внутреннее и внешнее убранство. собора Нотр Дам в Реймсе....
10 01 2021 10:52:26
Гданьск. Достопримечательности. Улицы Гданьска - Хлебницкая. Это продолжение Пивной. Дома в Гданьске, достопримечательности центра Гданьска...
09 01 2021 21:25:17
Виктор Гюго о Дворце Правосудия. История Консьержери, камера пыток. Часовая башня. Эсмеральда в тюрьме. Сокровища Сен- Шапель. Дело Фабиева....
08 01 2021 20:53:52
Никольская башня. История образа святого Николая Чудотворца в Москве, чудеса образа, история Никольской башни Кремля...
07 01 2021 6:53:17
Пирна, Немцы называют Пирну "воротами в Саксонскую Швейцарию" и признают-она вторая по красоте после Дрездена....
06 01 2021 23:53:39
Кобленц - необычные скульптурные композиции - Шангель - плюющийся мальчик, Палец Цезаря, современный жилой дом и детская водная игровая забава....
05 01 2021 9:59:58
Моя жизнь в Интуристе. Ленинград. Гостиницы: Пулковская, " Прибалда". Замуж иностранца, пьяные финны, варяг, ресторан Пекин,, поезд из Питера в Москву....
04 01 2021 14:29:40
Собор Сен- Фрон в Перигё освящён во имя легендарного отшельника Фрона, крестившего Перигор в III веке нашей эры. История строительства, архитектура, внутреннее убранство. Собор Сен- Фрон и архитектор Поль Абади...
03 01 2021 15:52:31
Поездка в Пушгоры. Автопутешествие из Москвы на псковщину. Святогорский монастырь, могила А. С. Пушкина....
02 01 2021 23:13:31
Об интуристовских буднях - политинформациях, учёбе, методистах. Москва в "пятилетку пышных похорон" советских вождей....
01 01 2021 5:14:44
Условия проживания в пенсионе Каспер Циклопенсион Kasper Cyklopenzion в Йиндржихувом Градце. Расположение, услуги, отзывы гостей, личное мнение....
31 12 2020 4:46:18
Из Парижа. Париж. Улица Муфтар и окрестности. Утренняя парижская прогулка. Трансфер в аэропорт Парижа. Аэропорт Шарль де Голль. Варшава — А-2 Пограничное. Тересполь- Брест. М-1...
30 12 2020 4:50:33
Московский гид. Работа гида в экстремальных условиях. Особенности туристов из Бирмы ( Мьянмы). Халяльные мусульмане, неадекватный турлидер....
29 12 2020 11:32:40
Замосць и Тельч. Польша. г. Замосць. Чехия. г. Тельч. История. Архитектура. Сравнение архитектурного ансамбля двух городов....
28 12 2020 7:13:49
Возвращение из Финляндии в Москву. Переход границы. Блошик страдает в машине без кондиционера. Купание собаки. Собака переходит границу....
27 12 2020 4:22:26
Суздаль. Гостиница " Золотой ручей" - номер, завтрак, парковка, интерьер, дополнительные услуги. Отзыв о гостинице " Золотой Ручей" в Суздале....
26 12 2020 1:12:49
Прага. Градчаны. Подробная прогулка по Градчанам - Прага. Лорета, дворцы, улицы Градчан. Путеводитель по Градчанам....
25 12 2020 1:49:53
Монастырь Молдовица в Буковине. История строительства,архитектурный ансамбль, фрески. Монастырь Молдовица - стенопись фасадов и интерьеров....
24 12 2020 5:22:45
Винная дорога Эльзаса. Автопутешествие по винной дороге с дегустацией вина. Сорта эльзасского винограда, вина, история винной дороги...
23 12 2020 2:16:19
Транспорт для экскурсий. Какой транспорт лучше всего подходит для экскурсии. автобус, микроавтобус, лимузин? Лимузин ни в коем случае....
22 12 2020 20:50:49
Александрова Слобода. Опричный двор Ивана Грозного в Александровой слободе, Успенский монастырь, город Александров и Екатерина II...
21 12 2020 17:46:43
Дворец Алексея Михайловича 4. Царская опочивальня, молельная, а также русско-украинские и русско-турецкие отношения. Личные покои царя....
20 12 2020 5:54:58
Гостиница Леон в Праге, отзыв. На автобусе в замок Пругонице. Монастырь Святой Анежки( Агнессы). Личные впечатления о поездке в Чехию....
19 12 2020 9:47:42
Туалеты в Москве - штука капризная. В туалет Москвы просто так не попадёшь. Алгоритм пользования платным автоматическим туалетом в Москве....
18 12 2020 18:35:38
Путешествие Казань - Елабуга - раскладка поездки по дням, список основных достопримечательностей. Советы путешественникам....
17 12 2020 16:28:35
Путешествие в Вятское. Каталог всех статей о поездке в Вятское. Достопримечательности Вятского. Достопримечательности Ярославля, церкви, храмы, монастыри....
16 12 2020 23:20:20
Май в деревне Истье - огород, цветник, ландыши. Деревенские заботы. Корова и телёнок, парник, рассада, грядки....
15 12 2020 4:32:52
Отель Скандик и Лаппеенранта. Преимущества отеля Скандик. Немного об истории Лаппеенранты. Достопримечательности. Блошик и другие звери...
14 12 2020 7:47:19
Гент. Прогулка по исторической части города. Посещение беффруа, ратуши, соборов св. Бавона и св. Николая. Гент -привилегии, история города....
13 12 2020 22:46:44
Про командировки в Сибирь. Про поезда и душ в служебном вагоне, чёрную икру ложками, суровых сибирских мужиков и французского эколога, едва не замёрзшего на маршруте....
12 12 2020 3:57:12
Эдам - это только не сыр. Это удивительный маленький голландский город! Знакомство с сырным производством. Достопримечательности...
11 12 2020 13:46:12
Щелыково - Кинешма. Путешествие на автомобиле, из Москвы по М-7 в Кинешму через Суздаль и Иваново. Щелыково, с. Николо- Бережки. Кинешма...
10 12 2020 5:25:36
Киев первые впечатления Гостиница " Спорт". Некоторые забавные памятники и надписи. Памятник Городецкому, костёл св. Николая...
09 12 2020 18:44:36
Лучший подарок. Добрая сказка о подарках. Выбор деревянного дома. Участие в конкурсе " Лучший подарок". Выбор подарка....
08 12 2020 7:45:45
Балтийская кругосветка. Отчёт о поездке в Норвегию, Швецию и Германию летом 2015 года. Автопутешествие по Европе, маршрут....
07 12 2020 22:39:44
При кажущимся удобстве брюк в дорогу я предпочитаю надевать юбку. Почему? Она удобнее по многим нижеизложенным причинам. А сарафан даже лучше юбки!...
06 12 2020 5:56:46
Самостоятельная поездка во Францию. Отчёт о поездке во Францию. Бургундия и долина Луары. Бургундское вино и дижонская горчица...
05 12 2020 12:43:25
Мишки Шишкина. " Утро в сосновом лесу" - самая знаменитая картина Ивана Шишкина. Но у картины два автора - Шишки и Савицкий....
04 12 2020 22:35:22
Радары на М- З. Мы отнюдь не призываем нарушать разрешённый скоростной режим. Лучше знать, в каком месте совершить необходимый манёвр, а где - воздержаться....
03 12 2020 12:58:50
Февраль в деревне Истье. Снежный покров, снегопад. Рассада. Овцы и ягнята. Кормление ягнят....
02 12 2020 10:42:43
Тронхейм и Полярный круг. Путешествие в Норвегию на машине. Тронхейм, собор, петроглифы, пересечение полярного круга...
01 12 2020 6:35:51
Фольксваген Жук Музей Фольксваген в Вольфсбурге. История Фольксваген Жук. Знаменитые серийные Фольксвагены: Жук Каборио, Бус Т1, Карманн Гиа....
30 11 2020 8:57:26
Зимой в деревне свои заботы. Особенно когда у овец приплод появляется. Зимние деревенские хлопоты, начало зимы на Истьях....
29 11 2020 17:54:13
Гора святой Одилии. Рассказом об обители святой Одилии мы продолжаем цикл статей о христианских святынях Запада. Легенда о святой Одилии, история монастыря и Хоенбурга....
28 11 2020 22:58:17
Первая поездка на авто в Европу Белосток Трасса М - 1. Переход границы. Достопримечательности Белосток: дворец Браницких, костел св. Роха...
27 11 2020 21:30:44
Клатови славится историческими катакомбами, Черной и Белой башнями, музеем-аптекой с таинственными склянками со снадобьями....
26 11 2020 15:23:57
Летняя туника крючком, мастер-класс вязания летнего топа (туники) крючком из хлопковой пряжи Троицка. Троицкая пряжа для вязания,...
25 11 2020 17:44:32
Собака-путешественница. Опыт путешествий с собакой. Авиабилеты, ветеринарный контроль, международный сертификат....
24 11 2020 12:16:13
Греческий дворик. Первая из серии статей включает вступительное слово об истории коллекции, названии музея. Греческий и Итальянский дворики....
23 11 2020 5:49:25
Палата придворного охотничьего и защитного вооружения в Вене. Крупнейшая в Европе коллекция парадных рыцарских доспехов...
22 11 2020 11:35:47
Пять дней в Санкт- Петербурге - VI. Мойка, 12. Русский музей. Острова. Елагин дворец и парк, буддийский храм. Быки Демут- Малиновского....
21 11 2020 19:43:54
Практические рекомендации для желающих покататься на яхте компании Рэдиссон - как и где купить билеты, цены, как добраться до пристани, фото яхт,отзывы пассажиров....
20 11 2020 21:37:46
Вильнюс. Улица Пилес. Достопримечательности улицы Пилес в Вильнюсе. Дома, храмы, монастыри. Прогулка по Пилес...
19 11 2020 6:13:48
Рождество в Европе. Шверин. Достопримечательности. Дворец в Шверине. Дорога Шверин - Познань. Вечер в Познани....
18 11 2020 21:40:31
Московские высотки. У знаменитых 7 московских высоток есть 2 сестры - иностранки. В Варшаве и Риге. Факты о московских высотках....
17 11 2020 12:50:26
Андре Дерен и Анри Руссо в Г М И И им. Пушкина. В Москве выставляется коллекция работ мастеров французской школы живописи Дерена и Руссо...
16 11 2020 10:25:10
Анализ картины Николя Пуссена " Ринальдо и Армида". Традиции классицизма в полотне. Сиволика картины. Главные герои...
15 11 2020 19:31:29
Люксембургский дворец, сад. Мария Медичи. Улица Вожирар. Кафе Табурет. Русские в Париже. Литературный квартал " Одеон". Сорбона. Улица Лагарп...
14 11 2020 5:14:33
Прогулка по Виттенбергу - Маркт, Коллегиенштрассе, Шлоссштрассе, Дверь Тезисов, дом Мартина Лютера, Катарина фон Бора. Кранах в Виттенберге...
13 11 2020 15:43:36
Р175 Йошкар Ола - Казань . Состояние дорогт Р175 в Марий Эл и в Татарстане на весну 2017 года. Дорожное движение в Казани....
12 11 2020 3:28:47
Торунь. Достопримечательности. Подробное знакомство с историческими и архитектурными достопримечательностями. Рассказ об истории Торуни....
11 11 2020 5:23:38
Чеснечка. Рецепл. Ингредиенты. Нужные ингредиенты, как правило, всегда под рукой. Всё что хозяйке нужно сделать заранее - приготовить гренки....
10 11 2020 22:57:13
Экспозиция " Московский изразец" в Мостовой башне музея Измайлово. Сюжеты росписи изразцов, изображения на изразцах, искусство изразцов 17 века....
09 11 2020 10:40:21
Чухлома и Солигалич. Галичское городище, Чухлома, авраамиев монастырь, Солигалич и его курорт. По костромской земле...
08 11 2020 13:46:49
Как узнать маршрут. Пошаговая инструкция использования маршрутизатора яндекс-карты. Примеры. Алгоритм действия...
07 11 2020 17:18:22
Замки в окрестностях Млада Болеслав - II. Звиржетице, Драбске Светницки, Валецов, Кост, Засадка, Дражице, Мнихово Градиште, Лоуцен, Детенице,...
06 11 2020 0:23:53
Как добраться до Новодевичьего кладбища, монастыря на метро. Расписание работы. Кто может посетить кладбище. Маршрут прогулки и экскурсия по Новодевичьему кладбищу...
05 11 2020 7:54:50
Отели Парижа, расположенные рядом с достопримечательностями. Обзор отелей разной ценовой категории. Рекомендации по выбору....
04 11 2020 3:53:27
Май в деревне, майская деревенская страда. Река Истья, соловьи, соловьи поют, речка журчит, овцы пасутся....
03 11 2020 12:57:25
В Д Н Х каток - где расположен каток на В Д Н Х, где кассы катка В Д Н Х, стоимость билетов, прокат коньков, как добраться до В Д Н Х на метро. Бесплатные билеты каток В Д Н Х...
02 11 2020 20:11:21
Храм Вознесения в Коломенском. История строительства, архитектура, символика и экспозиция подклета храма Вознесения в Коломенском....
01 11 2020 13:53:33
Старинные автомобили. Франция. Французские. английские и американские старинные автомбили из Эльзаса и долины Луары. Пежо, Рено, Ситроен и Ягуар....
31 10 2020 15:56:32
Императорская усыпальница в Вене Капуцинеркирхе. Могилы династии Габсбургов. Кайзеры священной Римской Империи и Австрии, покоящиеся в Вене...
30 10 2020 11:35:48
Смоленск. Достопримечательности. Музеи, стены и башни крепости. Успенский собор, Троицкий монастырь, Художественная галерея...
29 10 2020 22:14:10
Посольские дары Швеции - изделия немецких и шведских мастеров XVII века, прибывших в России в качестве посольских даров Швеции....
28 10 2020 4:27:49
Казань. Продовольственная программа. Первые впечатления о Казани. Продуктовые магазины в Казани, казанский базар....
27 10 2020 8:20:43
Подробная пошаговая инструкция вязания летней блузы крючком из отдельных элементов. Фотографии этапов вязания. Схемы и описания вязания. Мастер-класс вязания крючком....
26 10 2020 18:14:21
Окрестности Могилёва Буйническое поле - место битвы с фашистами. Константин Симонов и военный мемориал. Битва при Лесной со шведами....
25 10 2020 2:55:25
Бронзовый век. Дольмен Колихо. Бородинский клад. Скифы. Скифская эпоха. Восточная Европа и античный мир. Саркофаг. Сарматы. Великое переселение народов....
24 10 2020 8:14:30
О Мадриде. Прогулка по Мадриду. Художественная галерея. Картины Франсиско Гойи в Мадриде. Пуерта дель Соль....
23 10 2020 9:32:51
Пражские храмы. Подробный иллюстрированный путеводитель по некоторым костёлам, церквям и синагогам Праги. История, архитектура пражских храмов...
22 10 2020 3:14:58
Вятское-3. Прогулка по Вятскому: набережная, улица Первомайская. Музей кухонной машинерии. Кафе " Уют". Музей "нумера братьев Урловых"....
21 10 2020 14:44:44
Возвращение домой после долгого отсутствия - это нечто удивительное, это магия, таинство, ритуал. Об этом моя краткая зарисовка....
20 10 2020 1:38:54
Искусство Франции 17 века. Клод Лорен. Анализ картины " Похищение Европы". Жанр пейзажа во французской живописи....
19 10 2020 2:24:40
Марина Кедреновская - каталог статей - путешествия, работа гидом-переводчиком, Интурист, воспоминания, статьи, путевые заметки....
18 10 2020 20:54:49
Клуб. Особенности проживания. Собаки в общественных местах Венгрии. Собака в отеле или развод по-венгерски. Свидетельствует Блошик....
17 10 2020 18:21:19
Искусство Фландрии. Картины Питера Пауля Рубенса. Якоб Йорданс и Антонис Ван Дейк - основатель английской школы живописи....
16 10 2020 21:54:36
Дом-музей школьных лет Ю. А. Гагарина. Экспозиция дома, где прошли отроческие когды первого космонавта. Обстановка избы...
15 10 2020 17:16:28
Тотьма - Великий Устюг. Отчёт о путешествии на машине в Великий Устюг через Тотьму. Трассы М-8 и Р-7, основные достопримечательности....
14 10 2020 1:34:57
« Шахрисабз, Шахрисабз Наполнен радостью и светом. Шахрисабз, Шахрисабз, Тебе пою я песню эту»....
13 10 2020 0:48:28
Пултуск. Достопримечательности. Пултуск, замок, коллегиата Благовещенья Девы Марии, рыночная площадь и замок, Наполеон в Пултуске....
12 10 2020 1:19:41
Кестхей и барон Фештетич. Пёс в Добогомайоре, клубе Абадзия. Хевиз. Плющ в венгерских парках, озеро Балатон, лебеди, замки, дома Венгрии....
11 10 2020 2:54:16
Как воспринимают иностранные туристы московское метро. Особенности работы с туристами накануне майских праздников. Тезисы гида....
10 10 2020 17:58:21
Эрфурт. Соборы. История и архитектура. Эрфурт. Соборы. Священные реликвии, произведения романского и готического искусства....
09 10 2020 18:19:28
Язык экскурсий – русский, французский или английский...
08 10 2020 4:44:59
Моя жизнь в Интуристе. Армения и Азербайджан. Воспоминания о поездках в Армению и Азербайджан. Французские армяне. Геноцид. Озеро Севан, гостиницы Еревана, Гегард, Гарни, Эчмиадзин....
07 10 2020 18:22:16
Дом Моцарта. Храмы Зальцбурга, связанные с именем композитора. Моцарт в Зальцбурге. Моцарт в Зальцбурге. Прогулка по следам Моцарта...
06 10 2020 19:19:23
Сен- Нектер знаменит не только одноимённым сыром, но и романской церковью, входящей в пятёрку лучших храмов Оверни. Дорога в Сен- Нектер, перевал Ла Круа Моран, Романская церковь святого Нектария и статуя Девы Марии...
05 10 2020 13:31:52
Музей Отечественной войны 1812 года. Бывший музей Ленина приглашает посетить экспозицию, посвящённую войне 1812 года - картины, личные вещи, подлинные документы....
04 10 2020 15:56:53
Поездка по Намибии на машине, парки Намибии дюны Намибии, животный мир Намибии, там где дюны встречаются с океаном, отчёт самостоятельном путешествии Намибию....
03 10 2020 18:26:29
Мужская половина дворца. Старший сын Алексея Михайловича Фёдор Алексеевич. Русский царь Фёдор Алексеевич. Факты биографии, деятельность....
02 10 2020 3:15:34
Казань. Достопримечательности улиц Карла Маркса и Горького. Музей изобразительных искусств. " Водовоз" и другие достопримечательности....
01 10 2020 14:42:11
Достопримечательности Брюгге. Солнечный Брюгге. Возрождение города, площадь Бург, ратуша, архитектурные достоинства и особенности Брюгге....
30 09 2020 1:11:39
История железнодорожных билетов. Банальная и привычная вещь, как железнодорожный билет вскоре может стать музейным экземпляром....
29 09 2020 17:11:54
Просвещённый абсолютизм Екатерины II. Экспозиция залов Г И М. Личные вещи Екатерины II. Пугачёвский бунт, театр, образование....
28 09 2020 0:30:50
Сколько стоит путешествие в Европу на машине. Финансовые отчёты о путешествиях - в Бенилюкс и Чехию: дорожные расходы, отели, питание, музеи....
27 09 2020 12:22:49
Арзамас. Достопримечательности. План прогулки по Арзамасу с картами и рекомендованным маршрутом. Архитектура, храмы, впечатления....
26 09 2020 17:38:23
В этот раз пословица про марток и семеро портом, похоже, не действует. Идёт весна, несёт свои заботы. Река Истья каждый раз разная. В этом году особенно красивая....
25 09 2020 0:36:23
Прогулка по готическому кварталу Барсклоны - Бари- Готик. Улицы, площади, храмы. Святая Евлалия. Испанская закуска - тапас....
24 09 2020 19:36:50
Вяжется топ элементарно. Мотивы состоят всего из трёх рядов. Собирается " Летняя паутинка" без единого шва. Схема и маленькая хитрость....
23 09 2020 3:42:46
Дом Черткова. Интерьеры. Фотографии интерьеров особняка Салтыковых- Чертковых, Готический зал, Мавританская комната....
22 09 2020 22:11:48
Переход границы с собакой. Предварительный ветконтроль Переход российской границы с собакой - Россия и Финляндия. Ветконтроль в Венгрии....
21 09 2020 18:15:16
Достопримечательности Вологды 4 исторических части Вологды: Город, Верхний и Нижний посад, Заречье. Интересные дома и церкви....
20 09 2020 2:36:15
Выставка " Хранители времени". Экспонаты выставки. Достижения современных рестовраторов. Коронационные платья, царские венцы...
19 09 2020 0:20:34
Отзыв на небольшую, недорогую и весьма достойную гостиницу по дороге из Белостока в Элк. Путешествуя дорогой Тевтонского ордена - не пропустите " Оберже под гонтем"....
18 09 2020 0:45:39
Как связать простой незатейливый джемпер крючком вафельной вязкой из пряжи "нежность". Расчёт рядов и столбиков, схема узора, мастер-класс выполнения модели....
17 09 2020 1:31:14
Эссе о путешествиях по местам, где жил Гёте - Франкфурт-на- Майне, Страсбург, Гейдельберг, Карловы Вары. Эпизоды жизни и творчества Гёте....
16 09 2020 12:39:29
В Кёкенхоф. Парк Кёкенхоф – единственное в мире, где растет огромное количество тюльпанов. Их здесь около полутора тысяч сортов!...
15 09 2020 19:45:41
О бедном студенте. Несколько весёлых, добрых анекдотов и шуток о студентах и студенческой жизни - в прошлом и далёком прошлом...
14 09 2020 23:58:50
Отзыв о книге Дины Рубиной " Астральный полёт души на уроке физики". Это несколько рассказов, несколько судеб, раскрытых большим мастером слова - Диной Рубиной....
13 09 2020 21:19:34
Тверь - город Михаила Ярославича Тверского, Крылова и Пушкина, "тверского козла" Калинина. Путеводитель по Твери...
12 09 2020 22:31:31
Экскурсовод по Москве. Список и краткие аннотации экскурсий, которые подготовил и разработал один из авторов это сайта. Москва с экскурсоводом....
11 09 2020 10:14:56
Окрестности старого Хаарлема. Некоторые достопримечательности Хаарлема. Маршрут прогулки по Хаарлему вдали от исторического центра...
10 09 2020 23:17:39
Как найти гостиницу в Москве - рекомендации нескольких столичных отелей разного уровня бюжетности. Советы путешественникам по выбору отеля....
09 09 2020 4:39:49
Благовещенский собор Московского Кремля – один из самых загадочных храмов. Загадки. Характер живописи храма, история создания...
08 09 2020 7:36:43
Вдоль Камы, Вятки, Лузы и Сухоны. Русская архитектура, достопримечательности, сельские церкви, ансамбли Елабуги и Уржума....
07 09 2020 15:24:26
Швейцария 2017. Путешествие на автомобиле в Швейцарию. Маршрут, дороги, гостиницы, достопримечательности. Опыт путешествия по Швейцарии...
06 09 2020 22:52:30
Гостиница в Амстердаме для автопутешествеников. Гостиница Tulip Inn. Достоинства и недостатки отеля. Подробный отзыв. Личный опыт...
05 09 2020 14:29:40
Всем известно, что Москва – это город, который славится выдающимися личностями и имеет множество достопримечательностей. Именно здесь перед нами открывается масса прекраснейших парков, с которыми было связано много исторических событий....
04 09 2020 5:17:17
Поездка по Грузии. Достопримечательности Грузии. Кахетия - церкви, соборы, монастыри, крепости, замки. Путешествие по Грузии....
03 09 2020 20:22:37
По Франции на машине - 6. Коллекция ссылок на статьи о путешествии во Францию на автомобиле в октябре 2017 года....
02 09 2020 10:55:39
Антверпен. Достопримечательности: собор Онзе- Ливе- Враукерк, Гроте Маркт, музей Рубенса, музей Плантена- Моретуса....
01 09 2020 10:24:15
Ботель " Минрая пристань" Кинешма - подробный отзыв. Услуги, номера, завтрак, парковка, в гостинице " Мирная пристань". Недостатки и достоинства номера....
31 08 2020 5:49:47
Банска- Штьявница. Достопримечательности, карта города. Музеи, парковки, храмы и монастыри. Окрестности. Полезные советы путешественникам....
30 08 2020 10:35:54
Еще:
Путешествия -1 :: Путешествия -2 :: Путешествия -3 :: Путешествия -4 :: Путешествия -5 :: Путешествия -6 :: Путешествия -7 ::
