Чужие письма. Гид, музей, экскурсия в придачу
Гид, музей, экскурсия.
Уважаемая Сандра! Думаю, ответ на Ваше письмо может быть интересен и моим коллегам, поэтому решила сделать его общедоступным.
Ещё раз, благодарю за интерес к серии статей о ГМИИ. Нашей страничке очень нужна критика настоящего искусствоведа, потому что ошибки есть и, боюсь, будут ещё. Нам бы очень хотелось надеяться на Вашу помощь.
Попробую ответить Вам на вопрос, как же удаётся проводить экскурсии на иностранном языке. Вот тут заключена наша главная проблема. В советское время, когда я получала образование, специальности “гид-переводчик” не учили ни в одном ВУЗе. Поэтому, в “Интурист” приходили люди, в основном, с языковым образованием. Переводчики, лингвисты, преподаватели, которые хорошо владели языком. А история искусств – слабое место любого гида. Да и почему только история искусств? Гид-переводчик – профессия, требующая универсальных знаний, особенно в больших городах – Москва, Питер, Киев – где много музеев самого разного профиля.
Вот дают тебе программу, а там – Третьяковка, Музей Великой Отечественной войны, Бородинская панорама и музей космонавтики. Могут ещё Коломенское или Царицыно добавить. И везде – экскурсию проведи. (Я уже не говорю о городских экскурсиях – обзорные, пешеходные, метро и пр.) Большинство музеев гидов лицензируют и разрешают проводить экскурсии самостоятельно на иностранном языке (на русском – запрещают). И что значит получить лицензию на право проведения экскурсии в музее – это пройти обучение (платное) и в большинстве случаев сдать экзамен. Занятия проводятся, естественно, на русском.
Вот так и начинали работать. Сначала, при обучении, ворох информации на тебя сваливается. Поначалу просто некую “рыбу” (текст экскурсии) заучивали и как-то на этом выезжали. После первого туристического сезона я поняла – что так дело не пойдёт. Надо квалификацию повышать. В межсезонье бегаешь по музеям, покупаешь абонементы, слушаешь лекции, читаешь умные книги, копаешься в тырнете, что бы хоть как-то себя из невежества вытянуть и сделать вид, что разбираешься в том или другом предмете. Одна умная дама в музее-заповеднике Царицыно нам, проходящим обучение гидам, сказала: “Экскурсовод – это айсберг. Во время экскурсии он показывает лишь свою ничтожную надводную часть. Всё, что он знает – под водой, скрыто. И чем больше эта невидимая подводная часть, тем легче и меньше кажется надводная”.
Согласна с этим на 146%. Насколько легче сейчас проводить экскурсию в любом музее. Дело даже не в том, что текст “рыбы” отлетает от зубов. У меня, кстати, никогда никакого клише не было, всегда – экспромт, зависящий от настроения, от уровня клиентов, от времени года, конторы, на которую работаешь, в конце концов. Просто после того, как обрастаешь какими-то знаниями, ты можешь позволить себе такие вещи, как: “Не пойду сегодня к Куинджи. Достали, обойдутся и без Архипа Ивановича”. Или, наоборот, и Врубеля покажешь, и к Нестерову зайдёшь, и у Левитана соловьём разольёшься.
И всегда по-доброму завидовала штатным экскурсоводам. Ведь в большинстве случаев, они досконально знают свой предмет, специалисты в узкой области. А тут – “Фигаро здесь, Фигаро там”, по верхам нахватались и выпендриваемся. А хочется – не по верхам. Хочется, чтобы на каждой экспозиции рос свой “айсберг” знаний, на который можно опереться.
Что касается языка. Многие из моих коллег для меня авторитет, потому что они получили классическое языковое образование, я об писала этом в своей книге “Не ходите, девки, в гиды”. Я же язык выучила, когда пресловутый “жареный петух” известно что сделал. И с тех пор, все годы работы, его полирую и шлифую. Но если язык есть, остался от школы, института, то вытащить его из пассива и усовершенствовать не так сложно. Даю частные уроки и всегда заставляю учеников читать на языке. И сама не перестаю читать. Это очень мощное средство, язык загоняется в подкорку и когда нужно, оттуда всплывают такие слова, фразы, конструкции, что иногда сама диву даёшься и думаешь: “Ай, да я, ай, да молодец!”. И всё происходит очень естественно. Например, спроси у меня среди белого дня – как по английски “левкас”, “блик”, “мазок”. Я не скажу. А во время экскурсии, в контексте, когда полностью покружаешься в речь откуда то и “лессировка” выплывет, и “бисквит” и многое другой. Клиенты тогда с удивлением спрашивают: “Ты где язык учила? Ты понимаешь, что у тебя великолепный язык?”. Приятно, что говорить. И повторюсь ещё раз – надо читать. Постоянно. На первых порах – пересказывать. А словарь терминов – дело наживное. И их всегда можно обойти. Мы же не переводим, когда ты раб, ты должен перевести то, то тебе сказали. В СВОЁМ рассказе всегда есть возможность для языкового манёвра.
Хотя, работают люди по-разному. Идёшь по Кремлю и краем уха слышишь своих коллег. Мама, дорогая! Как бедные клиенты их слушают! Но таких всё же немного. В основном – горжусь своей профессией, своей работой, Москвой, нашими музейными коллекциями. Вот на такой мажорной ноте разрешите закончить это послание. Потому что сколько нам за ТАКУЮ работу платят, и как власти относятся к развитию туризма и привлечения туристов в Москву – это отдельная, уже грустная тема.
Спасибо, что выслушали меня. С уважением, Татьяна.
Отзывы (через Facebook):
Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:
Рембрандт в Г М И И. В коллекции Г М И И хранятся 6 полотен Рембрандта, написанные в разные периоды творчества мастера. На их примере можно проследить эволюцию его творчества....
18 01 2021 20:40:50
Переход границы с собакой. Предварительный ветконтроль Переход российской границы с собакой - Россия и Финляндия. Ветконтроль в Венгрии....
17 01 2021 0:21:20
Поездка Москва- Суздаль. М-7, " Сказка" Киржач, Лакинск ремонт моста, Суздаль, " Русская ресторация" в Суздале, ночные виды Суздаля, прогулка по Суздалю, Кидекша....
16 01 2021 23:48:33
Антонис Ван Дейк - один из самых талантливых учеников Рубенса избежал участи оставаться в тени учителя. Его картины выставлены в Москве...
15 01 2021 9:37:20
Путешествие в Рождество: огни, композиции, ёлки, забавы, зимний лес, ледяная горка, ледовый театр и каток, праздник на улицах столицы....
14 01 2021 1:37:49
Что такое зеленая карта, сколько она стоит на начало 2016 года. Где купить зелёную карту. Стоимость зелёной карты....
13 01 2021 19:48:18
Тематические экскурсии с краеведами Москвы и Подмосковья. Услуги экскурсовода и гида-переводчика...
12 01 2021 23:28:47
иллюстрированный дорожный польско-русский разговорник : заправка, шиномонтаж, мойка, ремонт, еда, ночлег - все эти слова по польски в помощь русским автопутешественникам....
11 01 2021 10:54:39
Два часа на Прагу Короткий ознакомительный маршрут по Карлову мосту и Старому месту Праги. Основные достопримечательности...
10 01 2021 21:38:56
Простой и быстрый рецепт засолки скумбрии в домашних условиях....
09 01 2021 20:44:32
Старая Конюшенная и Штатная слобода - II. Арбатские переулки: Могильцевские, Денежный, Глазовский и Лёвшинский. Пречистенка, Кропоткинский....
08 01 2021 20:48:53
Московские высотки. У знаменитых 7 московских высоток есть 2 сестры - иностранки. В Варшаве и Риге. Факты о московских высотках....
07 01 2021 8:32:19
Штрамберк для путешественников. Пиво " Трубач", " Ушак",остановитесь в гостинице " Шипка", примите пивные ванны и соляные пещеры, всё будет ясно!...
06 01 2021 18:35:42
Дорога Орлиных Гнёзд. Местность Малой Польши - Краковско- Ченстоховская возвышенность. Это известняковый кряж Юрского периода. Замки на скалах...
05 01 2021 1:17:49
Музыка в Венеции. Концерты и спектакли. Консуэло, Полина Виардо, Жорж Санд. Музей музыки – в церкви Сан Маурицио. Русский след - Дягилев, Стравинский, Шаляпин....
04 01 2021 5:44:18
Гостевой дом " Забине" (Sabine) в городе Целль на Мозеле. Фоторепортаж о гостевом доме Забине. Расположение, стоимость, услуги, номер. Личные впечатления. Гостевой дом Забине. Отзыв...
03 01 2021 23:55:48
Греческий дворик. Первая из серии статей включает вступительное слово об истории коллекции, названии музея. Греческий и Итальянский дворики....
02 01 2021 11:46:35
Мичуринск - 7 причин посетить город. Достопримечательности Мичуринска. Путеводитель. Архитектура, Храмы, музеи. Путеводитль по Мичуринску...
01 01 2021 17:56:54
Один день в Москве. Впечатления о самостоятельной поездке в Москву на один день на авто. Основные достопримечательности....
31 12 2020 18:29:58
Масарикова набережная. Прогулка по Праге: Вышеград, Карлова площадь, Кампа, Карлов мост, Сметанова набережная. Пражский модерн....
30 12 2020 10:39:37
Углич. Гостиница Москва. Отзыв. Личное мнение о гостинице Москва в Угличе. Подробное описание номера с фотографиями, завтрак, недостатки...
29 12 2020 19:16:19
Памятники Астрахани, Дивногорье и Рамонь, Задонск, Галичья гора и Елец. Из Астрахани в Петербург через Воронежскую и Липецкую области...
28 12 2020 22:41:48
Аркадия и Неборув. Парк Аркадия - творение Радзивилл. Неборув - дворец и парк. Желязова воля - родина Шопена. Лович. Достопримечательности...
27 12 2020 7:22:17
Квидзынь. Квидзынь, достопримечательности: замок крестоносцев, санитарная башня, собор и крипта. Могилы великих магистров....
26 12 2020 13:44:19
Мюлуз. Ненавязчивая прогулка по Мюлузу от железнодорожного вокзала. Ратуша Мюлуза, музеи Мюлуза. Мюлузский музей автомобилей и железных дорог...
25 12 2020 19:41:51
" Путешествие по Франции на автомобиле - обозначение маршрута по дням Каталог статей о путешествии во Францию Бургундию Бретань Нормандию...
24 12 2020 16:10:18
Каунас. Достопримечательности. Прогулка по Каунасу. Храмы Каунаса. Маршрут для прогулки по городу. История и архитектура Каунаса....
23 12 2020 17:33:39
Петровский ручей - название. Местоположение, свойства воды. История Петровскго ручья. Нынешнее состояние места....
22 12 2020 18:20:22
Паромная переправа в Крым, отзыв 2016 года. Прохождение досмотра, электронный билет на паром. Паром в Крым, накопитель, выгрузка с парома....
21 12 2020 2:42:51
Дворец Алексея Михайловича. Часть III. Думная палата и тронная зала дворца. Боярство по кике и чин боярина. Роспись на библейские мотивы....
20 12 2020 22:49:20
Рождество в Европе. Шверин. Достопримечательности. Дворец в Шверине. Дорога Шверин - Познань. Вечер в Познани....
19 12 2020 0:59:24
Рибовилле. Отель Gîte Meyer-Liss в небольшом городке Рибовилле, расположенный на винной дороге Эльзаса. Номер, удобства, атмосфера....
18 12 2020 11:52:35
Выставка Гейнсборо. Личные впечатления от выставки. Дилетантский взгляд на некоторые картины. Портреты, пейзажи Гейнсборо. Живопись на стекле....
17 12 2020 10:38:39
Бамберг. Вечерняя прогулка - вдоль реки Регница, по старинным улицам. Дом Гофмана. Левый и правый рукава Регницы. Старая ратуша, мосты....
16 12 2020 1:14:29
Путеводитель по нижнему городу Люксембурга- столица одноимённого Великого Герцогства. Достопримечательности. Прогулка по Нижнему городу....
15 12 2020 6:23:18
Жан- Огюст Доминик Энгр. " Мадонна перед чашей с причастием" Творчество Энгра, Энгр в Москве. Иллюстрация, описание....
14 12 2020 16:23:34
Дипломатические отношения с Англией. Установление и развитие дипломатических, торговых отношений в XVI в. Обмен посольствами, дарами....
13 12 2020 6:48:46
По Румынии на машине - 5. Румынские деревянные церкви. Весёлое кладбище. Дорога в Кошице через Венгрию. Кошице - прогулка. Дорога домой....
12 12 2020 9:28:16
Город Иваново - рай донжуанов Город текстильных фабрик. Село Иваново и Вознесенский посад. " Москва и Иваново строены заново."...
11 12 2020 10:29:27
Архип Куинджи. Собрание картин в Третьяковской галерее. Обзор картин " Берёзовая роща", " Лунная ночь на Днепре",...
10 12 2020 13:42:30
Бастида Монпазье. Принципы бастиды. Что такое бастида. Историческая необходимость строительства бастид. Монпазье - пример бастиды. Путеводитель по Монпазье...
09 12 2020 14:50:12
Комментарии и сведения о малых польских городах - Бельску, Цеханову, Плоцку, Сопоту, Оливе. Посещение собора в Оливе. Кривой дом в Сопоте....
08 12 2020 21:26:54
Ярмарка в Вильнюсе. Ярмарка св. Варфоломея представляет изделия старинных промыслов. Шествие ярмарки мастеров. Гильдии в Литве...
07 12 2020 16:19:57
Туника крючком. Подробное фотоописание выполнения хлопчато-бумажной блузы крючком. Мастер-класс выполнения блузы с длинным рукавом крючком....
06 12 2020 14:37:34
Олесница (Oleśnica). Отзыв о гостинице в замке "Zamek książęcy w Oleśnicy". Отзыв о ресторане "Brama Olesnicka Restaurant". Достопримечательности города, путеводитель по Олеснице....
05 12 2020 15:58:25
Муром, Троицкий, Благовещенский и Спасский монастыри, святые епископ Василий, Пётр и Феврония, Илья Муромец. Предания Мурома....
04 12 2020 18:53:33
Огродзенец и Ольштын. История и легенды замков Огродзенец и Ольштын близ Ченстоховы на " Дороге Орлиных Гнёзд"....
03 12 2020 5:13:28
Дорога в Финляндию. Блошик едет по З С Д - Западный Скоростной Диаметр. Трасса " Скандинавия". Зелёная карта. Переход финской границы. Ветконтроль на границе...
02 12 2020 9:39:31
О Ленине, музеях Ленина, экскурсиях по ленинским местам, Мавзолее и его посещении. Об эволюции отношения к Ленину и мемориальных ленинских местах в Европе....
01 12 2020 9:39:39
Прага. Градчаны. Подробная прогулка по Градчанам - Прага. Лорета, дворцы, улицы Градчан. Путеводитель по Градчанам....
30 11 2020 14:16:53
Изображения государей в соборах Московского Кремля - Успенском, Архангельском и Благовещенском. Галерея московских князей в Архангельском соборе. Портреты государей на фресках и иконах...
29 11 2020 16:24:33
О Вакханалии. Размышления об искусстве Рубенса, его отношении к обнажённой натуре, " Вакханалия", жена Рубенса Елена Фоурмен...
28 11 2020 14:55:44
Начало путешествия во Францию на машине - дорожные наблюдения на М-1, транзит Польши, приключения в горах Гарц....
27 11 2020 15:48:47
Поездка в Канаду. Путешествие по канадским национальным паркам провинций Британская Колумбия и Альберта....
26 11 2020 12:41:26
Экскурсия в Коломенское. Экскурсия во дворец Алексея Михайловича в Коломенском. Государевы парадные и личные покои в Коломенском дворце...
25 11 2020 18:27:26
Чешский Рай. Нерукотворый, поросший лесом город, населённый разломами, ручьями. Груба Скала - замок, расположенный в природном заповеднике...
24 11 2020 23:42:44
Антрег-сюр- Трюйер (Entraygues-sur-Truyère). Основные достопримечательности Антрег - средневековые улицы, готический мост, церковь, замок. Слияние рек Ло и Трюйер....
23 11 2020 3:16:56
Подробный мастер класс вывязывания цветка подсолнечника крючком, Схемы, фотографии. Соединение цветков без шва. Блуза " Спелый подсолнечник" крючком...
22 11 2020 21:28:23
Путешествие по Волге. Достопримечательности храмы и монастыри Чебоксар, Свияжска и Казани. Казанский кремль....
21 11 2020 13:39:26
Румыния. Монастырь Хумор. История основания, Успенская Георгиевская церковь. Монастырь Хумор - фрески мастера Фомы из Сучавы....
20 11 2020 11:46:13
Когда разбито зеркало на ум приходят неожиданные ассоциации - с Пабло Пикассо, с кубизмом в искусстве и отражениями в воде. Зазеркалье - для каждого- своё....
19 11 2020 18:22:10
Знание особенностей характера народа может пригодиться путешественникам. Как ведут себя испанцы и итальянцы в разных ситуациях...
18 11 2020 14:58:53
Чухлома и Солигалич. Галичское городище, Чухлома, авраамиев монастырь, Солигалич и его курорт. По костромской земле...
17 11 2020 4:41:25
Пантеон. Впечатления от Пантеона. Перспективы Парижа. От Пантеона через Сите к площади Вогезов. Улицы Риволи, Сен- Антуан. Отель де Виль....
16 11 2020 15:30:25
Аустерлиц. Что приходит в голову человеку, когда он едет на Аустерлицкое поле? Небо. " Не ясное, но неизмеримо высокое.... "...
15 11 2020 9:32:19
О европейских гидах. О русскоязычных гидах в Европе - старичках-пенсионерах, турке, музее Винсента Ван- Гога....
14 11 2020 1:52:15
Дом Черткова. Интерьеры. Фотографии интерьеров особняка Салтыковых- Чертковых, Готический зал, Мавританская комната....
13 11 2020 9:11:31
Дом космонавтов в Гагарине ( Гжатске). Экспозиция выставки " Слово о сыне". Жизненный путь первого космонавта в фотографиях....
12 11 2020 21:13:45
Наши тихие и скромные герои вынесли войну на своих плечах. Каждый из 1418 дней они смотрели смерти в глаза. Они защищали нас. И они победили!...
11 11 2020 18:51:12
Поездка по Грузии. Достопримечательности Грузии. Кахетия - церкви, соборы, монастыри, крепости, замки. Путешествие по Грузии....
10 11 2020 9:31:32
Экскурсии в Москве. Градация экскурсий по стоимости, интересам путешественников. Советы по времени проведения. Лучшие экскурсии в Москве...
09 11 2020 10:35:30
Моя жизнь в Интуристе. Украина. Написала о бывших союзных республиках, и меня спросили, да и сама я спросила себя: а что же Украина? Написала о канадских украинцах – а как же свои, родные?...
08 11 2020 6:22:30
Индивидуальная экскурсия по Красной площади с персональным гидом. Стоимость, продолжительность, достопримечательности...
07 11 2020 0:39:24
Венецию воспевали, поэты, живописцы и путешественники. Невозможно не влюбиться в Венецию, сначала построенную на задворках, куда не добрались племена варваров....
06 11 2020 16:49:24
Горельефы храма Христа - бронзовые композиции на Храме Христа Спасителя - наименование композиций с фотографиями....
05 11 2020 23:49:25
Достопримечательности Трогира - десять причин посетить Трогир или десять главных дел в Трогире для путешественников. Соборы, крепости, рынок...
04 11 2020 9:42:55
Аэропорт, гид и группа туристов. Ожидание в аэропорту. Опоздание на стыковочный рейс. Погранслужба, турлидер группы. Отъезд в отель....
03 11 2020 4:15:17
Варшава. Сегодня Варшава живёт во всех оттенках прожитого времени и архитектурных стилей - живой, неповторимый, цветущий город....
02 11 2020 20:17:16
Отель в Альсфельд "Krone". Отзыв об отеле "Krone" в Альсфельде. Описание отеля и номера, впечатления гостей....
01 11 2020 6:53:11
Фромборк Град Госпожи . Достопримечательности, памятники Фромборка, комплекс соборной горы, Николай Коперник, Водная башня...
31 10 2020 15:20:36
Степановское- Волосово. Поездка к Куракиным - Васильевым в Степановское- Волосово. Хозяйка усадьбы, интерьеры дома....
30 10 2020 0:19:26
Остров Сааремаа в Эстонии, город Курессааре, кирхи, замки, усадьбы...
29 10 2020 17:30:22
Йиглава. Знаменит самой большой площадью Чехии и таинственными катакомбами, многие явления, учёные не могут объяснить....
28 10 2020 14:40:35
Отзыв об отеле Ибис-бюджет. Ibis-budget во Франции. История отеля Ибис, отели Ибис-бюджет,Ibis-budget, Ибис-бюджет в Сен- Мало, Ибис-бюджет в Шоле. номер Ибис....
27 10 2020 14:36:47
Валентина Русланова. О Валентине Руслановой - авторе сайта " По городам и странам". Каталог статей о Литве, А. С. Пушкине....
26 10 2020 19:30:14
История аббатства Фонтевро, соборная церковь и могилы английских королей, "кухни"-коптильни, реставрация монастырского ансамбля...
25 10 2020 22:58:11
Индивидуальная манера вязания крючком. Плотность вязания, "почерк" рукоделия....
24 10 2020 6:50:51
Воспоминания о покинувшим этот мир гиде-переводчике Андрее Петрушкове. О его стиле работы и забавных случаях из практики французского гида-переводчика....
23 10 2020 5:31:51
В небольшой заметке о достопримечательностях матери городов русских - Киеве мы перечислили несколько мест, не столь популярных у туристов но привлекательных....
22 10 2020 0:48:22
Болдино. Усадьба Пушкиных. Экспозиция музея А. С. Пушкина. Артефакты музея. Обстановка дома, экскурсия по дому-музею А. С. Пушкина в Болдино...
21 10 2020 9:19:29
Кинешма - Чкаловск - Юрьевец. Волжские города Кинешма Чкаловск Юрьевец. История, замечательные люди: братья Веснины, Чкалов Тарковский....
20 10 2020 9:22:32
Отчёт об однодневной поездке из Москвы в Кашин с заездом в Калязин. Личные впечатления, удивительные факты. О Кашине легко и ненавязчиво....
19 10 2020 10:18:43
во Францию на автомобиле осенью 2013 года. Маршрут. Транзит через Польшу и Германию. Винная дорога Эльзаса. Замки Луары...
18 10 2020 20:28:21
Арзамас на Новый год. Маршрут зимнего путешествия на 3 ночи 4 дня. Муром, Арзамас, Болдино, Львовка, прогулка по Арзамасу, Муром, Москва. Впечатления от встречи Нового года в Арзамасе....
17 10 2020 18:34:55
Вильнюс. Казюкас. Время и место проведения Казюкаса в Вильнюсе, Товары на ярмарке, Виленская верба, ярмарка Казюкаса глазами очевидцев...
16 10 2020 11:31:46
Памятник 1000-летия Ярославля. Барельефы и фигуры. Обойдём монумент вокруг и вспомним самые значимые эпизоды из 1000-летней истории Ярослава града....
15 10 2020 0:44:14
Переславль. Ремонт моста, Пути объезда ремонтной зоны моста. Переславль- Залесский, работы по замене опор моста...
14 10 2020 18:48:19
На вапоретто в Венецию - узнавание Венеции. Остров Сан Микеле, Мурано, Лидо. Дома в воде, запах Венеции, русские знаменитости в Венеции....
13 10 2020 4:51:42
Часовня св. Троицы в Люблине - росписи троицкой часовни, фрески в католическом храме. Владислав Ягайло, Ульяна Тверская, мать литовского князя...
12 10 2020 12:18:29
Экскурсии по Мурому. Обзор пешеходных экскурсий по Мурому. Сравнение цен, продолжительности, насыщенности. Рекомендации путешественникам....
11 10 2020 1:35:34
Монастырь Молдовица в Буковине. История строительства,архитектурный ансамбль, фрески. Монастырь Молдовица - стенопись фасадов и интерьеров....
10 10 2020 16:44:14
Говорит Федя. Шутки, анекдотичные высказывания ребёнка. Устами младенца глаголет истина. Выражения ребёнка дошкольного возраста....
09 10 2020 16:45:49
Посольские дары в коллекции Оружейной палаты. Предметы европейских серебреников и златокузнецов. Западноевропейское серебро XIII-XIX веков....
08 10 2020 5:22:46
Елец. Путешественникам на заметку. Где остановиться в Ельце. Кафе Ельца. Панорамы Ельца. Достопримечательности Ельца...
07 10 2020 0:30:54
Старинные автомобили. Голландия. Старинные автомобили на улицах Амстердама. Голландия, какие старинные автомобили там можно увидеть....
06 10 2020 5:36:24
Белоруссия на майские Минск Достопримечательности костелы, церкви исторические здания, центральные площади: Независимости и Свободы...
05 10 2020 12:24:48
Небольшая прогулка по Звёздному городку, обзор памятников и природных красот, встреча с подругой....
04 10 2020 11:27:15
Русское ювелирное искусство XVI века. Русское ювелиры в XVI веке владели многими техниками - чернь, скань, чеканка, литьё, глиптика, оброн....
03 10 2020 22:25:20
Le Fond des Diamants de la Russie est une collection unique des oeuvres de bijouterie des ХVIII - XX siècles. Les exemplaires des pierres...
02 10 2020 9:43:30
в Венской Опере. Прогулка по Вене - Венская Опера, собор св. Стефана, Моцерт в Вене. Торт "захер", перелёт в Вену. Возвращение в Вену....
01 10 2020 14:52:12
Пултуск. Достопримечательности. Пултуск, замок, коллегиата Благовещенья Девы Марии, рыночная площадь и замок, Наполеон в Пултуске....
30 09 2020 15:49:14
Польша. Соляные копи Величка. Сказочный рассказ об истории соли, соледобычи и подземных шахт музея Величка....
29 09 2020 4:10:15
Собор Сен- Фрон в Перигё освящён во имя легендарного отшельника Фрона, крестившего Перигор в III веке нашей эры. История строительства, архитектура, внутреннее убранство. Собор Сен- Фрон и архитектор Поль Абади...
28 09 2020 2:57:49
Елабуга. М. И. Цветаева. О Елабуге, музее М. И. Цветаевой, могила М. И. Цветаевой. Музей Н. А. Дуровой, достопримечательности Елабуги...
27 09 2020 22:26:29
Палаты на Варварке бояр Романовых - кабинет боярина и кабинет боярыни. Фландрские кожи, книги XVII века, слюда, зеркала. Светлица, глобус...
26 09 2020 5:37:50
Чудов и Вознесенский монастыри в Кремле - по мотивам выставки. Расположение монастырей в Кремле, отдельные кремлёвские строения, вид Кремля в XIX веке....
25 09 2020 4:14:49
Арзамас - экскурсия по городу. Маршрут самостоятельной экскурсии по Арзамасу с осмотром основных достопримечательностей...
24 09 2020 18:38:17
Группа Наби. Целью символистов было создание некого произведения, в котором гармонично и естественно объединились бы все жанры искусства....
23 09 2020 9:36:50
Москва самостоятельно. Посмотреть знаковые точки Москвы без машины. Подробно со схемами передвижения, маршрутами троллейбуса...
22 09 2020 5:25:36
Возвращение в Табор. Из Праги в Табор на автобусе. Гостиница " Альфа", ресторан " У двух кошек" в Таборе. Пешеходная зона Табора, достопримечательности. Кельтский праздник " Ночь чародейниц"...
21 09 2020 6:41:47
Кольмар. Достопримечательности. Музей Унтерлинден. Собор Сен- Мартен, квартал кожевников, набережная Пуассонри и Маленькая Венеция...
20 09 2020 7:36:39
Город Паре-ле- Моньяль в Бургундии. Церковь Сердца Христова XI-XII веков. Башня святого Николая и дом Пьера Жайе. Паломничество к Сердцу Христову....
19 09 2020 15:40:38
Кубизм Пикассо в Москве. Почему появился кубизм в искусстве Х Х века? Что было импульсом к его возникновению....
18 09 2020 1:29:23
Австрия. Зальцбург - иллюстрированный путеводитель по основным достопримечательности- крепость Хоэнзальцбург, резиденция епископов, собор, дом Моцарта....
17 09 2020 4:10:25
Итальянская живопись XV-XVI веков в коллекции Г М И И. Подробный рассказ о полотне Аньоло Бронзино " Святое Семейство"...
16 09 2020 12:36:53
У Золотых ворот Киева. Прогулка и путеводитель по центру Киева Золотые ворота Ярослава Мудрого, киевские легенды, караимская кенасса...
15 09 2020 12:59:47
Рассказ об архитектуре чешского города Карловы Вары. Карловы Вары с точки зрения путешествия. Путеводитель по Карловым Варам. Карлсбад....
14 09 2020 12:13:12
История собирательства живописи конца XI Х, начала Х Х веков С. И. Щукина и И. А. Морозова. Трагическая судьба их коллекций в послереволющионное время....
13 09 2020 20:15:27
Летний сентябрь. Календарь крестьянских работ в деревне Истье Калужской области. Урожай. Цветы. Хозяйство. Природа...
12 09 2020 21:24:42
Красный Профинтерн, дворец Понизовкина. Тимохино, Церковь Тихвинской иконы Божией Матери. Фрески церкви Ильи Пророка г. Ярославль....
11 09 2020 20:24:49
Гостиница в Париже "Timhotel Place d’ Italie" - подробный отзыв об отеле в 13-м округе Парижа. Номер, услуги, расположение, частное мнение...
10 09 2020 19:46:59
Лего в Москве. Самая высокая скульптура лего в Москве. Наборы лего, архитектурные сооружения. Цены на продукцию лего....
09 09 2020 18:34:57
Мафра. Обидуш. Пенише. Португалия. Португалия. Мафра. Купание в Обидуше. Остров Берленга. Пенише. Достопримечательности....
08 09 2020 20:29:21
Музей Отечественной войны 1812 года. Бывший музей Ленина приглашает посетить экспозицию, посвящённую войне 1812 года - картины, личные вещи, подлинные документы....
07 09 2020 16:12:20
Купить дешёвые билеты на самолёт. Молодая компания KUPIBILET заботится об удобстве и кошельке пассажиров. Дешёвые билеты....
06 09 2020 14:37:54
Зубовский 15 - Рассказ об экспозиции государственного музя истории российской литературы имени В. И. Даля. Доходный дом Любощинских- Вернадских....
05 09 2020 12:54:39
Про ноябрьские дела в деревне - закваску капусты, погоду, молоко, речку, осенние заготовки....
04 09 2020 4:31:41
Радары на М- З. Мы отнюдь не призываем нарушать разрешённый скоростной режим. Лучше знать, в каком месте совершить необходимый манёвр, а где - воздержаться....
03 09 2020 15:24:58
Елабуга. Чёртово городище. Место силы. У впадения Тоймы в Каму. Летящий змей. Диковинки Елабуги. У могилы Марины Цветаевой....
02 09 2020 22:30:20
По Смоленской земле. Отчёт о двухдневном путешествии в Вязьму с посещением музеев в Гагарине, истока Москвы-реки, Хмелиты и Вереи....
01 09 2020 18:45:31
Отель Паджеро (Pajero) в 27 км западнее погранперехода " Варшавский мост". Отзыв об отеле, снимке номеров, стоимость приграничного ночлега....
31 08 2020 22:36:30
Манная каша. Сколько крупы нужно на манную кашу? Как варить манную кашу. Правильное количество крупы и молока для манной каши...
30 08 2020 9:13:27
Как добраться до Царицыно. Подробное описание с фотографиями Как дойти от станций метро Царицыно и Орехово....
29 08 2020 14:18:33
Краткая предыстория возникновения московского метро. Осуществлённые и неосуществлённые проекты станций первой очереди: Кропоткинская, Красные ворота, Лубянка, и пр....
28 08 2020 13:53:30
По Франции на машине. Бельфор, Арк-э- Сенан, Клюни, Пюи-де- Дом, Конда, сырные края. Мон- Дор, Сен- Нектер, Иссуар, Бес-э- Сент- Анастез....
27 08 2020 14:34:19
Хямеэнлинна, Финляндия. Крепость, каменные кирхи, колокольни, амбары,памятники архитектуры...
26 08 2020 4:35:56
Сколько стоит Кремль. Специалисты одной из консалтинговых компаний выяснили цену Кремля с точки зрения недвижимости....
25 08 2020 23:21:38
Здесь русский дух. Краткая биография Пушкина. Дорога в Пушкиногорье, Святогорский монастырь и Петровское в стихах и прозе Пушкина....
24 08 2020 0:46:55
Филёвский парк - как добраться, чем заняться. Верёвочная трасса в Филёвском парке - Панда-парк, трасса зорбинга, трасса тюбинга. Аттракционы в Филёвском парке...
23 08 2020 20:41:52
Топ крючком. Пряжа ирис. Расход пряжи на топ крючком. Схема мотива крючком Распределение цветов Обвязка горловины и пройм топа крючком....
22 08 2020 19:21:27
Еще:
Путешествия -1 :: Путешествия -2 :: Путешествия -3 :: Путешествия -4 :: Путешествия -5 :: Путешествия -6 :: Путешествия -7 ::
