Пенза и дальше!    

Гобелен Байе. Содержание, история, уроки

Во время большого французского путешествия “к последнему морю” нам удалось познакомиться с двумя необыкновенными произведениями старинного ткачества и вышивки. Первое – это ковёр Апокалипсиса в Анже, второе – гобелен в Байё. В этот город следует приехать только за тем, чтобы своими глазами увидеть грандиозное творение вышивальщиц (или вышивальщиков?), которому без малого уже 1000 лет! Конечно, ни один интернет-источник не заменит впечатление от настоящей вещи. Но может дать представление о грандиозной работе древних мастеров. А заодно, освежит в памяти важнейший эпизод Средневековой истории Англии – её покорение Вильгельмом (Гийомом) Завоевателем в 1066 году.
С краткой исторической справки и начнём – так понятнее будет разбираться в событиях гобелена.
1051 год. На землях англо-саксов правит король Эдуард Исповедник – племянник нормандского герцога Ричарда II . Детей ему Господь не дал (есть легенда, что свою жену он не любил и оставался девственником), он провозгласил своим наследником молодого нормандского герцога Гийома (в Англии его называют Вильгельмом) – своего двоюродного брата.
1064-1065 годы. Другой претендент на престол – Гарольд был братом королевы Эдиты, супруги Эдуарда Исповедника. В 1064-1065 годах Гарольд оказался в плену у Ги I де Понтье. Вильгельм Завоеватель выкупил его из плена и Гарольд был вынужден признать спасителя наследником престола, поклялся в верности и обещал ему свою поддержку.
1066 год. Смерть короля Эдуарда Исповедника. Английский совет «Витенгамот» признал королём Гарольда. Вильгельм не был им нужен, ведь чужестранец начнёт притеснять местную знать, отбирать у них земли, звания и одаривать своих приближённых-норманнов. Гарольд вступил на престол. Вильгельм здесь же обвинил его в клятвопреступлении, собрал эскадру, разгромил английские войска при Гастингсе и воцарился на английском престоле. Гарольд погиб во время битвы.

Технические и исторические подробности приведём ниже, когда будем рассматривать многочисленные сцены гобелена. “Гобелен” в данном случае назван так условно. В действительности он выполнен в технике вышивки шерстяными нитями по льняной ткани. Снимки взяты с официального сайта музея гобелена в Байё.

Изображённые на гобелене события 1064-1066 годов составляют независимый взгляд на события, который несколько отличается от сохранившихся письменных источников. И если описания главных событий, в целом совпадают с письменными источниками, то в деталях часто противоречат им. Лаконичная природа текста гобелена не объясняет причину несовпадений.

Следует заметить, что о некоторых событиях намеренно рассказано не вполне ясно. Например, о миссии, которую доверил Гарольду Эдуард Исповедник в начале повествования или о содержании завещания короля Эдуарда. Автор, несомненно, знал о разных толкованиях событий по обе стороны Ла-Манша.

ПУТЕШЕСТВИЕ В НОРМАНДИЮ
Сцена 1. В самом начале ковёр был сильно повреждён, но его тщательно реставрировали. Король Англии с 1042 года Эдуард Исповедник разговаривает со своим зятем графом Уэссекса Гарольдом, вероятно, в Вестминстерском дворце. Гарольд в то время был самым могущественным аристократом страны и претендентом на престол. Затем Гарольд (справа) с ястребом в руке отправляется на южное побережье в свои владения Бошем в Сассексе (Bosham in Sussex) со свитой и охотничьими собаками.

Сцена 2. Гарольд со своим спутником входят в храм в Бошеме чтобы помолиться о безопасном плавании. Они пируют в одном из многочисленных дворцов поместья Гарольда в Бошеме (обратите внимание на рог для питья, такая посуда была чрезвычайно распространена в скандинавских кругах) и отправляются в мирный поход – никто из свиты не вооружён. Почему – историкам ничего не известно.  Гарольд входит на корабль и отправляется в плаванье. В руках он по прежнему держит ястреба.

Сцена 3. Попутный ветер несёт корабли и Гарольд пересекает Ла-Манш. С мачты сквозь туман следят за берегом. Это Понтье, земли  могущественного герцога  Ги I де Понтье. Гарольд показан здесь дважды. Слева он стоит на корабле, готовый ступить на берег. Как только его ноги коснулись земли, его схватили люди герцога, который руководит ими, сидя на коне  справа.

ПЛЕНЁННЫЙ
Сцена 1. Хоть Гарольд теперь и узник, но к нему относятся с уважением. В центре сцены он изображён на коне со своим ястребом, он скачет в Борен (Beaurain). Справа Ги I де Понтье на троне беседует с Гарольдом.


Сцена 2. В следующих трёх частях последовательность событий показана в обратном порядке. От повелителя Вильгельма Нормандского к герцогу де Ги прибывают два посланника и требуют освобождения Гарольда. Известно, что на этой сцене изображён Турольд – племянник епископа Одо из Байё. Турольд – либо маленький человечек левее центра сцены, либо один из двух посланников справа. Передано, с какой яростью скачут эти всадники – посланники Вильгельма – их волосы развеваются на ветру, они полны серьёзного намерения огласить де Ги волю его повелителя.

Сцена 3. На самом деле эта сцена должна быть первой из трёх. Вильгельм получает весть, что герцог Ги захватил Гарольда. Ги подчиняется приказу и приводит Гарольда на встречу с Вильгельмом. Ги на голубом коне, он указывает на Гарольда, едущего за ним, оба держат в руках ястребов.

НЕЗНАКОМКА

Сцена 1. Вильгельм и Гарольд в сопровождении солдат скачут во дворец Вильгельма в Руане. (Теперь нормандец изображён с ястребом!) Вильгельм сидит, когда Гарольд говорит с ним. Здесь же изображён загадочный эпизод. На гобелене появляются две фигуры: дама, её зовут Элфгива (Aelfgyva), (определённо, она англичанка) и духовное лицо. Кажется, они не имеют отношения к происходящему, но должно быть, это событие было хорошо известно в XI веке. Скорее всего, сцена связана с любовным скандалом. В нижнем регистре изображён нагой человек.

БРАТЬЯ ПО ОРУЖИЮ 
Сцена 1. Гарольд сопровождает Вильгельма и нормандских солдат в походе на герцога Бретани Конана (Conan of Brittany). Они проезжают гору Сен-Мишель – границу Нормандии и Бретани.

Чтобы добраться до Бретани нужно переправиться через реку и армия едва уносит ноги от плывуна. Воины поднимают щиты над головой, чтобы они не намокли. Несколько солдат попадают в зыбучие пески и Гарольд спасает сразу двоих!

Сцена 2. Нормандская армия атакует Дол и герцог Конан сбегает, спустившись по верёвке из замка – в центре изображён маленький человечек, спускающийся по верёвке из башни. Преследуя Конана норманны достигают Ренна (Rennes), столицы Бретани.


Сцена 3. Норманны настигли Конана в Динане. В битве всадники бросают копья, солдаты пытаются поджечь оборонительные укрепления. Конан сдаётся. На острие копья он отдаёт Вильгельму ключи от Динана. Кампания закончена. За верную службу Вильгельм награждает Гарольда оружием и посвящает его в рыцари. Этот ритуал хорошо был известен во Франции, но в Англии в это время такой традиции не существовало. Также эта сцена означает признание Гарольдом Вильгельма, как своего сюзерена. С норманнской точки зрения эта сцена чрезвычайно важна.


КЛЯТВА
Сцена 1. Вильгельм с Гарольдом возвращаются в Нормандию и приезжают в Байё. В этом эпизоде есть иллюстрация замка в Байё, его построили в X веке и разрушили в XVIII-ом.

Это кульминационная сцена, на святых реликвиях Гарольд даёт клятву верности Вильгельму (изображение в центре). В присутствие нормандского герцога Гарольд кладёт руки на две реликвии и присягает сюзерену на верность. Текст присяги не известен, но, скорее всего, Гарольд дал слово в случае смерти короля Эдуарда не препятствовать Вильгельму занять освободившийся английский престол.  Но действительно ли Гарольд обещал поддержку Вильгельму?  Эта сцена является ключевой всей разворачивающейся драмы гобелена – за ней последует смерть Гарольда и крах всей его семьи. Но, по крайней мере, английский граф свободен и возвращается в Англию.

ВОЗВРАЩЕНИЕ
Сцена 1. Гарольд беседует с королём Эдуардом Исповедником и рассказывает ему о своих приключениях. Король изображён старым, слабым и больным. Однако на самом деле в это время он был вполне здоров, хоть в это время ему уже было 62 года.

СМЕРТЬ КОРОЛЯ
Сцена 1. События следующего года оставлены автором гобелена без внимания. Рассказ продолжается событиями 5 января 1066 года, когда умер король Англии Эдуард Исповедник. Здесь хронология повествования нарушена. В гобелене показана сначала сцена погребения, а затем смерти. Слева мы видим похоронную процессию к большой новой церкви Вестминстерского Аббатства. Эдуард был очень болен и не присутствовал на освящении нового храма 28 декабря 1065 года. Хотя храм – это его детище, он строил собор с размахом, доселе невиданным на северной стороне Ла-Манша. В центре изображён дворец. В верхней палате мы видим короля Эдуарда в постели, он говорит со своими верными подданными, включая Гарольда и свою супругу, королеву Эдит. Назвал он Гарольда или Вильгельма своим приемником на смертном одре – неизвестно, каждый исследователь предлагает свою версию. В нижней палате дворца король показан мёртвым, рядом с ним стоит священник.  Справа два знатных царедворца протягивают Гарольду корону и топор, символы царской власти. Гарольд принимает регалии.


ДА ЗДРАВСТВУЕТ КОРОЛЬ!
Сцена 1. Утром 6 января 1066 года похоронили короля, а днём проходит коронационная церемония Гарольда,  Новый король сидит на троне, по его левую руку стоят приближённые, по правую – архиепископ Кентерберийский Стиганд (Archbishop Stigand). Англо-саксонскую знать, присутствующую на коронации, легко узнать по их оружию: они вооружены большими боевыми топорами. На заднем плане народ приветствует нового короля. Появляется “звезда с волосами” – это комета Галлея. Более раннего её изображения, чем на гобелене из Байё, пока не найдено.

Комета Галлея в верхнем ряду справа над трёхкупольным зданием

Народ в ужасе – появление небесного тела воспринимается как зловещий знак. Сцена слева – Гарольду докладывают о комете и новоиспечённый король со страхом принимает весть. В нижнем регистре изображёно несколько призрачных кораблей, это указание на грядущее вторжение норманнов.


ЗАДУМЫВАЯ ВТОРЖЕНИЕ
Сцена 1. До герцога Нормандии Вильгельма через Ла-Манш дошли вести о смерти Эдуарда и воцарении Гарольда: мы видим, как отплывает английское судно, чтобы предупредить его о случившимся. Герцог в ярости – он уже видел себя английским королём и посчитал Гарольда узурпатором. Он решает идти на Англию войной и собирает флот кораблей. Слева от него изображён епископ Байё Одо, его единоутробный брат по матери. В этой сцене Одо появляется впервые.


Сцена 2. Люди Вильгельма готовят вторжение и строят флот. Лесорубы рубят деревья и делают из них доски. Из досок строят корабли и спускают их на море. Эти сцены гобелена самые знаменитые и очень яркие и живые. Мы видим плотников с топорами, подгонку досок и появление судна, в носовой части  оно украшенно драконом. Мы знаем, что Вильгельм также реквизировал все имеющиеся у норманнских вельмож корабли, но на шпалере это никак не отражено.


Сцена 3.  На корабли на руках и на тележках доставляют еду и питьё. Также подносят оружие – кольчуги, шлемы, мечи и копья. Подносят вино в сосудах из звериных шкур, в бочках, в мешках и другой самой разнообразной таре.

ПЕРЕПРАВА
Сцена 1. Вильгельм ведёт своё войско для посадки на корабли и они отправляются. Автор гобелена пропустил многое из событий начала похода – долгое ожидание попутного ветра в Див-сюр-мер (Dives-Sur-mer), блуждания вдоль берега в поисках удобной пристани в Сент-Валери-сюр-Сомме (Sent-Valery-sur-Somme). Показано лишь пересечение Ла-Манша напрямик – создатель показывает начало марша Нормандии к победе.


Но ещё лучше на гобелене представлены лодки норманнов – украшенные резными драконьими головами, они устремляются вперёд, подгоняемые попутным ветром. Хорошо видны разноцветные паруса и щиты, вставленные в отверстия для вёсел кораблей, которые везут воинов и, наконец, судно с лошадьми на борту.

Сцена 2. На море множество кораблей, корабли полны солдат и лошадей. Вильгельм плывёт на корабле Мора, подаренным его женой Матильдой. Его корабль легко отличить от других – маленький человечек трубит в трубу, над мачтой виден флаг с крестом – без сомнения, это “штандарт Святого Петра”, вручённый Папой Александром II который благословил герцога на его предприятие.


БЕРЕГОВОЙ ПЛАЦДАРМ
Сцена 1. 28 сентября армия Вильгельма высадилась на Английском берегу, в Певенси (Pevense), сейчас это место находится в нескольких милях от моря. Корабли вытащены и сушатся высоко на берегу. Воины скачут по направлению к Гастингсу и запасаются провизией, отнимая скот у земледельцев.

Сцена 2. 29 сентября 1066 года операция начинается. На берегу добывается необходимая провизия и на открытом воздухе готовится небывалый пир – цыплята на шпажках, на открытом огне тушится мясо, блюда вынимаются из печи. Здесь есть возможность оценить, каким образом в то время готовили еду.

Епископ Байё Одо благословляет еду и вино. Справа изображён Вильгельм, он восседает за столом, пируя со своими двумя единоутробными братьями, с достоинством сидящими по обе стороны от герцога. Слуги нагружают еду на щиты и подносят её для банкета. Вадард (Wadard), приближённый Одо, изображён слева за столом.


Сцена 3. Герцог Вильгельм вступает в спор со своими единоутробными братьями епископом Одо и Робертом, графом Мортена (Count of Mortain).

Епископ Одо, Роберт, граф Мортена

Чтобы укрепить базу норманнов в Гастингсе возведён мотт – постройка наподобие замка. Посыльный приносит весть о прибытии Гарольда и его войска. Вильгельм расчищает поле битвы – он приказывает сжечь несколько домов. Справа женщина с ребёнком спасаются из горящего дома.


ВИЛЬГЕЛЬМ СКАЧЕТ НА ВОЙНУ
Сцена 1. Изображено утро битвы, 14 октября 1066 года. Вильгельм покидает Гастингс и в полном снаряжении собирается вскочить на коня. Норманнская конница Вильгельма скачет навстречу английском войску Гарольда. Встреча произошла примерно в 8 милях от нынешнего берега где позже было построено аббатство.

Сцена 2. Здесь Вильгельм изображён дважды: сначала на тёмном коне во главе своего войска. Затем сразу справа, он спрашивает одного из приближённых Одо Виталя  (Vital), заметил ли уже тот армию врага.


Сцена 3. Теперь изображена английская сторона. Стражник предупреждает Гарольда о приближении войска норманнов. И снова показаны норманны: Вильгельм с булавой в руке произносит речь, чтобы подбодрить своих воинов, он призывает их быть смелыми и мужественными.


БИТВА ПРИ ГАСТИНГСЕ
Сцена 1. Норманны атакуют и начинается битва при Гастингсе. Быстрый ход французской кавалерии защищают пешие лучники


Сцена 2. Воздух наполняется стрелами и пиками, воины падают замертво. Английская сторона пешая, солдаты вооружены боевыми топорами и пиками, они защищают себя стеной щитов. С обеих сторон наступают норманны. Нижний регистр ковра заполнен картинами тел погибших и раненых воинов.

Сцена 3. Насилие продолжается, люди до смерти рубят и колют друг друга. Оба брата Гарольда погибли в этой битве.

Гибель братьев Гарольда.

Сцена 4. Битва показана в самом разгаре: люди и лошади падают замертво на землю, нижний ряд усеян убитыми воинами и лошадьми.

С булавой в руке появляется епископ Одо, он машет оружием и подбадривает своих последователей. Обратите внимание, что у священнослужителя не меч, а булава, его сан запрещает проливать людскую кровь.

Сцена 5. Вильгельм упал с лошади. Но чтобы показать, что он жив, герцог поднял забрало шлема и открыл лицо. Его воины должны это увидеть, он побуждает солдат продолжать сражение. Граф Юстас (Count Eustace) несёт изукрашенное знамя, вполне возможно, что это та самая хоругвь, которую Папа вручил Вильгельму как знак поддержки его намерения вторгнуться в пределы Англии.

Сцена 6. Кажется, норманны берут верх в битве, но она ещё продолжается. Много воинов полегло, одному отрубили голову. Справа изображена самая известная сцена: норманны убивают короля Гарольда. Но как в самом деле он был убит? Кажется, что на этой сцене его изобразили дважды: сначала он вытаскивает стрелу из глаза, во второй раз он повержен норманнским рыцарем. В этой части очень ковёр трудно поддаётся расшифровке, но исследователи сходятся во мнении, что показана сцена гибели Гарольда.

Сцена 7. Битва заканчивается с гибелью короля. Победители преследуют оставшихся в живых англо-саксов.

Заключительная сцена ковра не сохранилась. Была ли на ней была изображена церемония коронации Вильгельма Завоевателя королём Англии в Венстминстере? Ответить на это вряд ли возможно, но эта сцена отлично подходила к началу повествования – коронации короля Эдуарда Исповедника, который утвердился на троне всего за два года до описываемых событий.

Финальные сцены гобелена были восстановлены в XIX веке и весьма грубо.

  • ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ГОБЕЛЕНЕ В БАЙЁ

Ковёр Байе – это не только удивительное произведение искусства, это и бесценный исторический документ. Историки находят в нём множество важных деталей. Даже после двухсотлетнего исследования значение многих элементов не ясно и учёным ещё предстоит потрудиться над расшифровкой их истинного смысла.

В любом учебнике по истории Средних веков обязательно есть иллюстрации какой-то части ковра из Байё. В английских, американских, скандинавских книгах их даже больше, чем во французских. Знаменитый гобелен привлекает не сотни, а тысячи туристов ежегодно, о нём написано множество книг и бессчётное количество статей, но он так и не изучен до конца.

О гобелене заговорили в сравнительно недавних источниках. Впервые он был упомянут в 1476 году среди ценностей собора Байё и до начала XVIII века о нём ничего не было известно. Поэтому точная дата его изготовления весьма спорна. Скорее всего, его выткали вскоре после завоевания Англии Вильгельмом Нормандским в 1066 году. Возможно, шпалера появилась между 1070 и 1080 годами. Есть основания полагать, что гобелен расшили для торжественного освещения вновь построенного собора в Байё.

Определённо, что работу выполнили английские мастера, возможно из графства Кент (County of Kent). Сейчас уже никто не скажет, женщины или мужчины занимались его вышиванием. Но нет сомнения в том, что эти люди имели отношение к храмам Кентеберри. Есть все основания полагать, что работу заказал и оплатил епископ Байё Одо,  единоутробный брат Вильгельма Завовевателя, когда он был первым графом Кентским. В средние века и до самой французской революции ковёр регулярно вывешивали в соборе в первых числах июля, в ознаменование событий, которые на нём изображены.

Во время Революции отцам города удалось сохранить бесценную шпалеру. Указом Наполеона её объявили национальным достоянием и Байё обязали хранить и заботиться о нём. В XIX веке гобелен несколько раз реставрировали. В 1982 году тщательные исследования установили, что несколько последних сцен ковра утеряны. С 1983 года его выставляют в здании бывшей главной епархиальной семинарии. Осмотр гобелена организован очень грамотно – туристам выдают аудиогиды на разных языках, в том числе на русском. Русский текст составлен великолепно – диктор живо и интересно повествует о событиях, обращает внимание на детали, которые пронумерованы. Туристы движутся в одном направлении, не мешая друг другу. Фото и видеосъёмка запрещены, поэтому никто не стоит перед вами с фотоаппаратом и не мешает изучать ковёр.

  • ТЕХНИЧЕСКИЙ АСПЕКТ ГОБЕЛЕНА БАЙЁ

Ещё раз подчеркнём, что хотя это произведение и зовётся гобеленом, но выполнили его отнюдь не ткачи, а вышивальщики. Ковёр состоит из восьми широких льняных полос неодинаковой длины. Сцены вышиты шерстяными нитями. Длина ковра – около 70 метров, ширина – около 50 см. Позже вся работа была пришита на другое льняное полотно, грубее по качеству. Это дало возможность пронумеровать все сцены, что почти наверняка сделали в XVIII веке.

Все сцены вышиты пряжей восьми разных цветов. Они довольно высоко выступают над фоном бисквитного цвета. Контуры фигур подчёркнуты стебельчатым стежком, они контрастируют с ровными участками шва гладью. Несмотря на то, что гобелену уже более 900 лет, нити сохранили первоначальный цвет! Всего несколько нитей выдернули из гобелена, может быть в Средние века, может быть позже, но швы и стежки видны настолько ясно, что можно проследить всю технику работы. Единственные сцены, которые больше всего пострадали от времени – это сцены после смерти Гарольда. Они не подлежат реставрации. Да и сцены отступления английских войск считаются довольно грубой подделкой. Никто сейчас уже не может сказать, что было изображено на финальных картинах, но совершенно ясно, что утеряно совсем не много.

Почти по всей своей длине гобелен разделён сверху донизу на три сегмента: верхняя и нижняя части отделены от главной центральной композиции почти непрерывной линией. На них изображены фигуры, которые не имеют отношения к главному повествованию. До сих пор является загадкой, зачем их поместили на ковёр. Там изображены главным образом фантастические животные, что упоминаются в романском искусстве (львы с поднятыми хвостами, грифоны и пр.), лиственный орнамент, различные завитки. В первой половине ковра нижняя полоса занята живыми сценами, частично взятыми из сюжетов древних сказаний, но чаще всего без какого-то определённого значения.

Есть ли в этих изображениях какие-то параллели с главным действием? По сей день это не удалось выяснить. Когда сцены главного повествования становятся напряжённее, фигуры в верхней и нижней полосах дополняют рассказ, особенно это заметно во второй части истории: лучники, окружающие кавалерию, разбросанные тела убитых, мародёры, снимающие с мёртвых оружие и амуницию. В верхней части центральной полосы помещён комментарий на латыни. Повествование вышито заглавными буквами, названы некоторые главные персонажи. Это краткое описание событий не представляет никакого литературного интереса, но является одним из главных источников истории завоевания и событий, ему предшествующих.  Написание имён и названий – например, король Эдуард, мистическая Элфгива (Aelfgyva), города Байё, Певенси и Гастингс и, наконец, имена братьев Гарольда, доказывают, что текст составил англичанин.

Последовательность событий показана довольно современными способами – действие развивается от одной сцены к другой. Движение передаётся несколькими изображением почти одинаковых фигур – когда скачет или атакует кавалерия, когда флот пересекает Ла-Манш. На протяжении всей шпалеры на заднем плане нет ни единого изображения пейзажа, исключение составляет только гора Сен-Мишель. Но контрастные цвета, например между ног лошадей подчёркивает идею перспективы.

  • АВТОРЫ ГОБЕЛЕНА БАЙЁ

С точки зрения авторства гобелена следует назвать три, или даже четыре уровня исполнителей.
1.Человеком, который заказал эту работу, был, вероятно, епископ Байё Одо или Едо Контевиль (1045-1096), единоутробный брат (брат по матери) Вильгельма Завоевателя. На самой шпалере он показан как минимум трижды: благословляющим пищу, когда норманны высадились на английском берегу, когда французы строят лагерь и, в последний раз, во время кульминации битвы. Вполне вероятно, что его также изобразили, хотя не назвали, в сцене, где Вильгельм получает весть о коронации Гарольда. Известно, что Одо был очень сильной личностью, обладал острым умом, ценил искусство. Его больше привлекала политика, чем служение церкви.
2. Автор рисунков гобелена без тени сомнения был англичанином. Он был знаком с ранними работами в этой же технике, а также с древними манускриптами начала XI века, хранившимися  в Кентербери. Разные подходы к изображению этих событий давали ему полную свободу и он не преминул ими воспользоваться.
3.Был ли автор рисунков также и автором текста – неизвестно, но почти наверняка он тоже был англичанином. Этот человек явно получил отличное образование. Некоторые из его образных выражений удивительны и несут литературный аспект, например, речь Вильгельма Завоевателя во время битвы.
4.И, наконец, выполнившие работу вышивальщики или вышивальщицы. Они провели долгие месяцы за доверенной им скрупулёзной работой. Артель древних мастеров иглы работала настолько слаженно, что невозможно отличить участки, выполненные разными руками, кажется, что фигуры вышиты одним человеком, что невозможно даже предположить.

Следует добавить, что в XVIII веке появилась легенда о причастности супруги Вильгельма Завоевателя, королевы Матильды, к выполнению шпалеры. Легенда не имеет под собой основания, королева Матильда не имеет ни малейшего отношения к выдающемуся произведению древних мастеров.

  • ТЕМА ГОБЕЛЕНА ИЗ БАЙЁ

С первого взгляда, основной темой шпалеры стала битва при Гастингсе и гибель английского короля Гарольда. Этот сюжет назван главным и в конце XV века, когда обнаружили гобелен. Но ведь такая сцена абсолютно неприемлема для храма и её никогда не стали бы ни хранить, ни выставлять в соборе! И если бы главным сюжетом композиции действительно была бы победа норманнов, то зачем начинать повествование с 1064 года?

На самом деле главная идея повествования имеет глубокий религиозный смысл – это наказание за клятвопреступление, за то, что человек не сдержал слово, данное на святых реликвиях и неизбежное наказание виновного за обман, показанное в последовательности событий.

Именно поэтому, непременно нужно было показать клятву, данную Гарольдом на святых реликвиях. Повествование завершается смертью клятвопреступника,  наказание показывает могущество Вседержителя. Следовательно, моральный аспект изображения превалирует над военным и политическим. Все необходимые сцены, которые помогают вникнуть в причины вторжения и детали самой битвы оставлены без внимания. Мы не видим ни причин, по которым Вильгельм имеет право претендовать на английский трон, ни интриги младшего брата Гарольда Тостига, ни коронации в Венстминстере 25 декабря 1066 года. Всё это известно по другим источникам и не отражено ни в одной из сцен гобелена.

Но нет основания говорить о том, что гобелен не прославляет победу норманнов при Гастингсе и их предводителей – самого Вильгельма Завоевателя и его единоутробных братьев – епископа Одо и графа Роберта. Но в то же время это сделано удивительно сдержанно: ни в тексте, ни в иллюстрациях, англичане не унижаются ни единым словом, ни единым действием. Вина в Господнем наказании полностью лежит на Гарольде и это ни в коем случае не отражается на их человеческих качествах, ни паче чаяния военной доблести в битве, которая поставлена на один уровень со смелостью норманнов. “Здесь англичане и французы вместе гибнут в битве” – говорится в 53 сцене гобелена. Удивительно, что победителей называют “французы”, а не “норманы”, как всегда говорили к северу от Ла-Манша, и не “норманны”, как писали все авторы герцогства.

  • ГОБЕЛЕН ИЗ БАЙЁ, КАК ИСТОРИЧЕСКИЙ ДОКУМЕНТ

Небывалое богатство выражено, прежде всего, множеством сцен – 626 фигуры, 202 коня, 41 корабль, 37 зданий, можно посчитать и другие детали. Здесь же удивительное количество подробностей всех аспектов жизни в XI веке – оружие, одежда, конская упряжь, строительство кораблей, сцены охоты и приготовления блюд. Все детали невозможно даже перечислить, остановимся на наиболее важных.

В первую очередь, в большинстве случаев художественные идеи ковра взяты с точки зрения английской стороны Ла-Манша, где работал его создатель. За исключением некоторых сцен, автора не интересовала разница между англичанами и норманнами. На поле битвы воины обеих сторон одеты в одинаковые кольчуги (с брюками, очень удобными для английской пехоты и совершенно бесполезными для норманнских кавалеристов), на головах одинаковые шлемы, они воюют одинаковыми мечами и копьями. На море английские и норманнские корабли невозможно отличить. Однако, по крайней мере в ранних сценах, англичане изображены с длинными волосами и усами, а норманны бриты, их волосы подстрижены до уровня шеи. В бою норманны, в основном, лучники, а англо-датская гвардия Гарольда вооружена знаменитыми боевыми топорами викингов.

Следует отметить, что автор, скорее всего, был очевидцем происходящего. Профессиональные кавалеристы и коневоды, во всяком случае, принимают его за своего: он был любителем лошадей и не оставил без внимание ни одно возможное движение коня. Также, создатель шпалеры настолько хорошо разбирался в кораблях и мореплавании, какое ещё не наблюдалось со времён древних греков. Он также знал толк в реликвариях, в которых хранились святые мощи: одно из них показано в сцене присяги Гарольда, этот мощевик удивительно напоминает единственную скандинавскую реликвию того времени. Кроме того, автору гобелена знакомы рыцарские традиции и королевский церемониал погребения. Из этого мы выводим, что он был человеком широких интересов и обладал несомненным талантом в передаче несколькими штрихами (возможности вышивки ограничены) сути сюжета, который он показал столь ярко.

Многие сцены гобелена, даже те, что не имеют прямого отношения к действию, очень тщательно изучили. Гарольд отправляется в плавание в Понтье после того, как он посетил церковь в Бошеме. Этот храм изображён с высокой и узкой аркой.

Это точная форма арок саксонских церквей, такие арки до сих пор разделяют неф и хоры храмов. Гарольд покидает корабль с ястребом на руке – из источников XII века известно, что он владел книгой о повадках и разведении ястребов. Во время осады Дола беглец спускается со сторожевой башни на верёвке.

Беглец спускается со сторожевой башни на верёвке

Тот же самый способ описан летописцем (хронистом) Ордериком Виталем (Orbderic Vital) вскоре после осады Антиохии (Antioch). При сдаче Динана герцог Конан передаёт норманнам ключи от города, они кажутся огромными.

Датские археологи обнаружили подобные ключи. То здесь то там, появляются здания с арочными крышами и здания, похожие на перевёрнутый корпус корабля – существование таких домов подтверждено находками норвежских и английских археологов.

Передавал ли автор события с хронологической точностью? Хотелось бы у него попросить разъяснений по поводу очевидного факта – король Эдуард Исповедник сначала показан на смертном одре, а на следующей сцене он показан дающим указания приближённым. Здесь автор применил инверсию, зачем – не известно. Однако, временные отношения переданы с разной интенсивностью: в некоторых сценах время идёт медленно, действие показано подробно, в других – наоборот, создатель перескакивает от одного временного события к другому очень быстро, например, совсем не показано, что происходило в 1065 году. Многие современные исследователи объявили автора гобелена виновным из виновных в вопиющем нарушении последовательности событий. Но более тщательные исследования показали, что они не правы.

  • ГОБЕЛЕН БАЙЁ И ВОЕННАЯ ИСТОРИЯ

До наших дней дошли лишь несколько документов, представляющих столь живые картины такой широкомасштабной военной операции, включающей и оружие и тактику ведения боя.

На ковре показаны три вида амуниции: кольчуги, шлемы и щиты. Около двухсот всадников, как английских, так и норманнских одеты в одинаковые кольчуги. Они защищают тело, руки до локтя или немного ниже, ноги закрывают что-то вроде кольчужных брюк (хотя, на самом деле, всадники такие штаны вряд ли носили). На груди очень часто показана съёмная пластина. В время боя на воинов надет так называемый “кольчужный колпак” – сетка, которая защищает шею. Во времена, когда каждое кольцо и каждое соединение выковывалось вручную, можно себе представить, сколько стоило полное вооружение.

Все шлемы были коническими с пластиной, защищающей нос, но на шлеме отсутствовала защита шеи. Большинство щитов овальной или миндалевидной формы с остриём вниз. Щиты, скорее всего деревянные, обтянуты кожей. Щиты имеют разную окраску. Те, что принадлежат командирам, имеют отличительные знаки. Несколько английских пехотинцев изображены с круглыми щитами.

Из оружия на гобелене показан меч – длинный и обоюдоострый; пика, её вкладывают под руку и таким образом всадник может ею пользоваться при фронтальной атаке (одно из самых ранних упоминаний такого применения пики на гобелене Байё) или, когда рука поднята, как дротик; также изображен боевой топор викингов, телохранители Гарольда раскачивают его обеими руками.

Лучники вооружены довольно короткими луками и это единственное их оружие. Колчан закреплён либо на плече, либо на поясе. Несколько человек из знати показаны с дубинами или булавами, например епископ Байё Одо, как упоминалось выше, священнослужитель не может проливать кровь, и герцог Вильгельм.

Представляет интерес и конская упряжь. На лошадях надеты тяжёлые сёдла, всадник в них сидит прочно и надёжно, тело зафиксировано как спереди, так и сзади: с седла спускаются стремена, они были новым изобретением запада. В таком положении всадник мог выдержать удар пики противника, при этом не слишком подвергаясь риску быть опрокинутым с седла. В те времена все носили шпоры.

Англичане, обычно, сражались пешими, даже если сам Гарольд был конным. Главный удар норманны наносили тяжёлой кавалерией. Но тактику начала битвы вряд ли можно назвать скандинавской: сначала выступил отряд лучников, который отошёл назад сразу после того, как вступили основные силы. В сражении командиров можно узнать по их штандартом, которые держит окружающая его свита. Несомненно, стяг Вильгельма имеет изображение креста, потому что он получил благословение Папы. На штандарте Гарольда нарисован зверь, подобный дракону, вероятно вырезанный из листа бронзы, точно такие же обнаруживаются в Норвегии и используются как флюгеры на крышах церквей.

Стоит отметить, что гобелен также служит основным источником истории фортификаций некоторых областей и городов: Бретани, Байё и Гастингса. Замки построены из дерева и расположены на насыпных курганах: они являются основополагающими для норманнов в XI столетии, но вряд ли существовали в Англии во времена Эдуарда Исповедника.

  • ГОБЕЛЕН БАЙЁ И ИСТОРИЯ ФЛОТА

С этой точки зрения гобелен изучили наиболее тщательно. Без этого многие стороны конструкции и использования нефов (esnèques)  остались бы неизвестными. Esnèque – (от скандинавского snekkja) – в XI – XII веках в Нормандии так называли ладьи, на которых ходили викинги. До сих пор ни одного зверя, подобного дракону, украшающего носы этих кораблей, археологи не обнаружили. И хотя во многих источниках упоминаются подобные украшения, увидеть их можно лишь на гобелене Байё. Точно также, иллюстрации парусов и другой оснастки кораблей обнаружены лишь на нечётких изображениях на колоннах на Шведских остравах Готланда и датируются VIII-IX веками.

Все корабли на гобелене имеют одинаковый скандинавский тип, за исключением некоторых вариаций. Они происходят от того же типа кораблей викингов, которые обнаружены в королевских захоронениях Норвегии или найдены во время археологических раскопок в Датских фьордах. Такой тип кораблей доминировал во всей северной Европе с VIII по XII столетие. Их приспосабливали для военных нужд, либо для перевозки людей и товаров. Делали их их дерева, доски подгоняли не “встык”, а с нахлёстом, киль был порожним. Корабли отличались довольно низким фальшбортом с отверстиями для вёсел, последние вёсла можно было снять. На таких ладьях не было ни палубы, ни трюма. Осадка у них была достаточно мелкая, таким кораблям не нужна была гавань: экипаж просто подтаскивал судно к берегу, мачту снимали. Корабли были достаточно большими, передвигались за счёт парусов. Парус был один, по форме больше треугольный, чем прямоугольный, внизу прикреплялся к центральной мачте. Эти ладьи могли также передвигаться с помощью гребцов, но на гобелене сцены гребли отсутствуют.

Эти корабли были достаточно надёжными и долго служили, они отличались манёвренностью, но были чрезвычайно неудобны. Гобелен Байё не даёт ответа на вопрос, сколько людей мог вмещать такой корабль, но скандинавские источники говорят, что на обыкновенном судне могли сидеть 30-40 человек. Поэтому можно себе представить, что в походе 1066 года весь флот состоял из нескольких сотен кораблей.

Лошадей, по видимому грузили по широким сходням из брёвен, это можно видеть на гобелене, такую технологию знали ещё викинги. Её усовершенствовали в Нормандии во время похода на Сицилию в 1060 году и она стала одной из решающих причин успеха Вильгельма Завоевателя.

В заключении прилагаем видеозапись анимации гобелена. Некоторые сцены гобелена пропущены, но видео даёт великолепное представление о событиях, изображённых на шпалере.

Обычно, музей открыт ежедневно, но иногда его закрывают на реставрацию.
В 2014 году он не работает с 6 по 31 января. Он также закрыт с 24 по 26 декабря 2014 года.
Ежегодно музей закрывается в 12.30 31 декабря и открывается в 14 часов 2 января.
В остальные дни он открыт:
С 15 марта по 15 ноября – 9 до 17.45, с мая по август – до 18.15.

С 16 ноября до 14 марта музей работает с 9.30 до 11.45 и с 14 до 17.15.
Ссылка на страницу расписания работы музея.

Авторы статьи путешествовали по Франции на автомобиле, в навигатор установили пункт назначения – центр города Байё. Адрес: Musée de la Tapisserie de Bayeux Centre Guillaume le Conquérant 13 bis rue Nesmond.
Прилагаем ссылку на Гугл-карту музея.

На нашем сайте можно познакомиться с ещё одним необыкновенным произведением ткачества – Ковром Апокалипсиса. Весь маршрут путешествия в Францию можно посмотреть в статьях:
К последнему морю (краткая раскладка по дням, перечисление достопримечательностей, дорожные заметки).  Более подробно путешествие описано в серии статей “Большое французское путешествие“: часть I, часть II, часть III, часть IV.

По материалам брошюры профессора университета Кана L.Misset “THE BAYEUX TAPESTRY” An Artaud Freres Publication.

Далее:
Этрета
Живерни
Пешеходные экскурсии по Москве
Уникальность всех частей текста зафиксирована на TEXT.RU.



Отзывы (через Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:

ГМИИ. Символизм. Группа Наби

Группа Наби. Целью символистов было создание некого произведения, в котором гармонично и естественно объединились бы все жанры искусства....

06 04 2020 22:36:54

Замок дю Мулен. История замка Дю Мулен, экскурсия по интерьерам замка.

Замок Дю Мулен - история строительства и реставрации, владельцы замка, архитектурный ансамбль и интерьеры....

05 04 2020 8:42:30

Отели Санкт-Петербурга | Гостиницы Санкт-Петербурга

Отели Санкт- Петербурга - обзор центральных гостиниц С Пб. Краткое описание востребованных отелей. Гостиница Санкт- Петербург - какую выбрать...

04 04 2020 1:27:58

В поисках Хитровки

Название улицы Солянка связано с соляным двором, который здесь был когда-то. И варили там поваренную соль. Сейчас – огромный доходный дом, в стиле модерн....

03 04 2020 16:21:18

Метро. Вторая очередь

Вторая очередь московского метро. Станции Маяковская, Площадь революции, Театральная, Динамо. особенности архитектуры и внутреннего убранства....

02 04 2020 6:53:31

Салат с макаронами. Простой рецепт. Приготовление

Салат с макаронами, рецепт Полезные кулинарные советы по приготовлению несложного повседневного салата из макарон и других ингридиентов...

01 04 2020 1:13:37

Маленькая Венеция. Кольмар. Паровозик из Ромашково

Кольмар. Маленькая Венеция, прогулка на лодочке по Кольмару, прогулка на паровозе по Кольмару, пешеходная прогулка по Кольмару...

31 03 2020 10:35:34

Прага - Москва

Прага - Москва самолётом. Пражский аэропорт Вацлава Гавела, досмотр пассажиров. Аэробус " Иван Павлов". Виды из иллюминатора. Шерметьево....

30 03 2020 17:26:39

Олимпийский сервиз из Севра. Коллекция Оружейной палаты

Олимпийский сервиз. История. Наполеон и Александр I, состав сервиза, качество фарфора, почему серврский фарфор выставлен в Кремле....

29 03 2020 2:21:27

Недорогой отель в Риге | Гостиница "Лайне" | Отзыв

Недорогой отель в Риге. Гостиница Лайне. Отзыв о гостинице " Лайне" в Риге. Фотографии, мнение, рекомендации, цены....

28 03 2020 0:40:30

Бернар Вербер "Смех Циклопа"

Рискую навлечь на себя гнев почитателей Вербера. Ведь" Смех Циклопа" признан бестселлером. У меня, как всегда, "вся рота не в ногу, один первый взвод в ногу!"...

27 03 2020 16:47:20

Казань. Зилантов монастырь

Казань. Зилантов монастырь. Храмы Зилантова монастыря. Территория монастыря, требы. Право фотографирования....

26 03 2020 22:15:38

Княжна Тараканова

Княжна Тараканова - одна из самых загадочных личностей России. До сих пор в судьбе этой женщины больше вопросов, чем ответов. Вот что говорят о ней в одном из монастырей Москвы, где она провела большую часть своей жизни....

25 03 2020 3:30:34

Тамбов с экскурсоводом и без. Путешественнику на заметку

Тамбов с экскурсоводом и без. Путешественнику на заметку. Центральный рынок Тамбова. Обувной и сувенирный магазин. Экскурсовод в Тамбове....

24 03 2020 3:20:58

Кёкенхоф – 2016. Цветы и мода. Поездка в Кёкенхоф

Кёкенхоф - цветы и мода. Не только тюльпаны, но сирень, гиацинты, бегонии, лилии, амариллисы и гиацинты. Высокая мода в Кёкенхофе!...

23 03 2020 17:44:42

Москвичи о псковичах | Спасибо людям Псковской земли

Что москвичи думают о псковичах? Спасибо, Псков! Спасибо, псковичи! Искренняя и душевная благодарность за сердечность и отзывчивость!...

22 03 2020 16:57:38

Магия света

Выставка " Магия света" в доме Салтыковых- Чертковых на Мясницкой 7: голограммы, оптоклоны, оптоклоны пасхальных яиц Фаберже, мираскоп, линзы, впечатления о выставке...

21 03 2020 14:29:39

Лучшие отели Хорватии. Обзор гостиниц на побережье

Лучшие отели Хорватии. Коллекция лучших отелей на побережье Истрии и Далмации. Трёх- и четырёхзвёздочные отели. Гостевые дома. Бронирование....

20 03 2020 6:11:40

Табор. Достопримечательности. Прогулки по Табору. Кельтский праздник

Возвращение в Табор. Из Праги в Табор на автобусе. Гостиница " Альфа", ресторан " У двух кошек" в Таборе. Пешеходная зона Табора, достопримечательности. Кельтский праздник " Ночь чародейниц"...

19 03 2020 12:32:50

Бризоль

Бризоль. Фото-рецепт франуцузского блюда бризоль. Очень вкусный, сытный завтрак. Довольно холпотливо, но результат стоит того...

18 03 2020 19:17:43

М7 от Нижнего Новгорода до Чебоксар и Р176 до Йошкар Олы

М7 от Нижнего Новгорода до Чебоксар . Обход Нижнего Новгорода. Дорога от Кстово до Чувашии и от Васильсурска до Чебоксар. Дорога Р176 " Вятка"....

17 03 2020 3:58:32

Винтажные автомобили. Франция 2015

Винтажные автомобили. Франция 2015. Грузовички из Эльзаса, Бургундии и Бретани. Винтажные автомобили из Англии и Америки. Традиционные Винтажные автомобили. Франция 2015 Рено, Пежо и Ситроен...

16 03 2020 11:14:37

Экскурсия в Коломенское, во дворец Алексея Михайловича

Экскурсия в Коломенское. Экскурсия во дворец Алексея Михайловича в Коломенском. Государевы парадные и личные покои в Коломенском дворце...

15 03 2020 1:29:18

Музей первого полёта в городе Гагарин (Гжатск)

Музей первого полёта. Экспозиция музея - история первого в мире космического полёта. Стенды, фотографии, артефакты....

14 03 2020 13:58:28

Экскурсия в Коломенское, во дворец Алексея Михайловича

Экскурсия в Коломенское. Экскурсия во дворец Алексея Михайловича в Коломенском. Государевы парадные и личные покои в Коломенском дворце...

13 03 2020 7:58:53

На машине по Чехии. Маршрут путешествия. По городам и странам

По Польше и по Чехии. Путевые заметки путешествия на автомобиле из Москвы по маршруту Польша - Чехия - Австрия - Чехия - Польша - Москва....

12 03 2020 19:55:57

Густав Курбе и его современники в музее изобразительных искусств

Гюстав Курбе. Коллекция С. М. Третьякова в Г М И И им. Пушкина. Творчество Курбе на примере картин, выставленных в Г М И И им. Пушкина...

11 03 2020 0:29:58

Истье. Февраль. Река Истья

Река Истья. Настоящая жизнь - в деревне! На воздухе, просторе, тишине. Февраль в этом году на редкость выдался! И деревня наша Истья и река, и поле и луг - рай земной!...

10 03 2020 1:10:13

Рибовилле

На этот раз намеренно опущу подробный рассказ о всех достопримечательностях, не стану предлагать план прогулки, оставлю за кадром исторические подробности. Потому что вдруг захотелось передать настроение. Яркое, праздничное, незабываемое. Настроение Рибовилле....

09 03 2020 3:33:28

Антипутеводитель по Москве. Книга Московские были небыли. Отзыв

Название - про Фому, содержание - про Ерёму - первое, что приходит в голову после прочтения книги Юрия Попова " Московские были небыли". Рецензия на книгу....

08 03 2020 6:11:58

Русская кукла. Особенности русской куклы Ярославской губернии

Русская кукла. Особенности русской куклы Ярославской губернии. Обрядовые куклы. Куклы - зерновухи, скородумки. Кукла для свадебного обряда...

07 03 2020 4:58:48

В Париж

В Париж. Состояние М-1 в октябре 2016 года, отзыв о кафе " Борисовчанка". Трасса А-2, гостиница заязд Европа. Париж - аэрпорт Шарля де Голля....

06 03 2020 0:53:15

Виктор Гюго о Дворце Правосудия. Средневековый Париж

Виктор Гюго о Дворце Правосудия. История Консьержери, камера пыток. Часовая башня. Эсмеральда в тюрьме. Сокровища Сен- Шапель. Дело Фабиева....

05 03 2020 5:12:58

Прогулки по Остожью - II. Золотая миля Москвы

Прогулки по Остожью - II Новая архитектура, новая аристократическая среда. Медный дом, Молочный дом, Кристальный дом....

04 03 2020 10:45:10

На вапоретто в Венецию

На вапоретто в Венецию - узнавание Венеции. Остров Сан Микеле, Мурано, Лидо. Дома в воде, запах Венеции, русские знаменитости в Венеции....

03 03 2020 8:46:54

"Замки Луары"

Из всей краеведческой литературы книга " Замки Луары" претендует на место художественно-краеведческой и будет интересна самому широкому кругу читателей....

02 03 2020 5:31:39

Манеж выставки ноября 2015

Манеж - выставки Романтический реализм. Советская живопись 1925-1945, Моя история Х Х век. 1914-1945. Обзор выставки советских художников романтический реализм....

01 03 2020 13:20:38

Два дня в Вильнюсе. Вильнюс. Университет

Вильнюс. Университет. Архитектурный ансамбль одного из старейший университетов начал складываться в 1579 году....

29 02 2020 6:37:17

Достопримечательности Вологды 4 исторических квартала города

Достопримечательности Вологды 4 исторических части Вологды: Город, Верхний и Нижний посад, Заречье. Интересные дома и церкви....

28 02 2020 11:57:25

Зальцбург. Гостиница Drei Kreuz

Зальцбург. Гостиница Drei Kreuz. Австрия. Зальцбург. Отзыв о гостинице "Drei Kreuz" - " Три креста". Фотографии, цены, рекомендации...

27 02 2020 14:51:45

Кафе в Питере

Кафе в Питере. Denner Bar, Кафе « Брынза», кафе « Дачники», Buuza Room - Бурятские буузы. Столовая Б. Морская, паб Ringo’bells. Кафе « Фрикадельки». Ресторан «Bagatelle»....

26 02 2020 4:37:56

По следам Гёте

Эссе о путешествиях по местам, где жил Гёте - Франкфурт-на- Майне, Страсбург, Гейдельберг, Карловы Вары. Эпизоды жизни и творчества Гёте....

25 02 2020 18:34:14

Йошкар-Ола - достопримечательности

Йошкар- Ола - достопримечательности. Личные впечатления от архитектуры города. Парковки, скульптурные коты и кошки....

24 02 2020 13:44:33

Трасса М 9, трасса М 20

Состояние федеральных дорог М9 и М20 на лето 2014 года, ремонты, заправки, инфраструктура...

23 02 2020 12:43:23

Отдых в Санкт-Петербурге | По городам и странам

Отдых в Санкт- Петербурге. Преимущество "коттеджного" отдыха в Санкт- Петербурге. Стихи о Санкт- Петербурге. Советы путешественникам...

22 02 2020 3:50:29

Отдых в болгарии

Красивая, спокойная страна со схожим менталитетом, христианскими обычаями и достаточно простым для понимания национальным языком – Болгария ежегодно привлекает многотысячный десант туристов со всего света....

21 02 2020 11:57:19

Достопримечательности Трогира. Путеводитель По городам и странам

Достопримечательности Трогира - десять причин посетить Трогир или десять главных дел в Трогире для путешественников. Соборы, крепости, рынок...

20 02 2020 11:13:45

Летний топ крючком кабле "Клубника со сливками". Мастер-класс

Летний топ крючком кабле. Описание выполнения простейшей блузы крючком. Для её выполнения подойдут остатки пряжи....

19 02 2020 15:16:31

Сады поместья Эриньяк (Jardin Eyrignac). Путеводитель. Виды поместья. История усадьбы

Сады поместья Эриньяк. Французский регулярный сад. Итальянский ренессансный парк. История усадьбы. Виды садов. Топиар. Художественная стрижка растений....

18 02 2020 10:12:12

Италия 2017. Путешествие на автомобиле по Европе

Италия 2017. Поездка в Италию и Швейцарию летом 2017 года. Венеция Скала Bismantova Фабрика пармезана Замок Торрекьяра Мантуя Доломиты...

17 02 2020 9:22:30

"10 заповедей" гида-переводчика. Заповеди гида

Заповеди гида. Десять простых и бесценных правил гида-переводчика от Сергея Окулова, которые помогут избежать многих неприятностей в работе с группой туристов....

16 02 2020 17:38:41

Поварская и Молчановки - II

Поварская и Молчановки - II/ Прогулка по Поварской, Малой Молчановке и переулкам. история старинных московских особняков и доходных домов....

15 02 2020 10:27:38

София Киевская и Михайловский Златоверхий монастырь

София Киевская. Древний Киев Владимира Красное Солнышко. Софийский собор. памятник Проне Прокоповне и Свириду Голохвастову....

14 02 2020 13:15:47

Изборск, Словенские ключи, Печоры, Псков

Изборск. Предпоследний день нашего путешествия на псковскую землю мы посвятили крепости Изборск, Псково- Печерскому монастырю....

13 02 2020 11:42:15

Как выбрать толщину крючка для рукоделия

Индивидуальная манера вязания крючком. Плотность вязания, "почерк" рукоделия....

12 02 2020 5:29:58

Работа под прикрытием. Из цикла "Моя жизнь в "Интуристе"

Работа под прикрытием. Шпионская история. Гид мог быть агентом К Г Б. Как вербовали, как отказывались и другие перспективы выпускника М Г У 80-х....

11 02 2020 13:53:20

На пути к Кракову . Радзынь-Подляски. Козлувка, Сандомир

На пути к Кракову . Радзынь- Подляски. Козлувка - усадьба Замойских, Сандомир - "город короля". Достопримечательности, костёлы....

10 02 2020 10:29:44

Варнемюнде (Warnemünde). Путешественнику на заметку

Варнемюнде - район Ростока, где река Варнов впадает в Балтийское море. Достопримечательности, пляж. Прогулка по Варнемюнде...

09 02 2020 16:48:33

Московские высотки. Семь высоток Москвы

Московские высотки. У знаменитых 7 московских высоток есть 2 сестры - иностранки. В Варшаве и Риге. Факты о московских высотках....

08 02 2020 20:48:57

Шибеник. Кафедральный собор святого Иакова. Путеводитель

Кафедральный собор святого Иакова ( Якова) в Шибенике. История строительсва. Юрай Далматинец. Внешнее и внутреннее убранство собора....

07 02 2020 2:45:31

Аптекарский огород Ботанического сада МГУ на проспекте Мира. Как добраться. Что посмотреть

Аптекарский огород. Как добраться до Аптекарского огорода на проспекте Мира, прогулка по Аптекарскому огороду, Аптекарский огород в марте - личные впечатления....

06 02 2020 10:49:51

Бородино Курганная высота. Спасо-Бородинский монастырь. Бородинское поле

Бородинское поле. Памятники, Спасо- Бородинский монастырь и его основательница игуменья Мария, Наполеон, Багратион и генерал Тучков....

05 02 2020 5:53:25

Зеленая карта

Что такое зеленая карта, сколько она стоит на начало 2016 года. Где купить зелёную карту. Стоимость зелёной карты....

04 02 2020 11:47:25

Сарла или Сарла-ла-Канеда ( Sarlat-la-Canéda). Достопримечательности. Прогулка по городу

Сарла-ла- Канеда. Достопримечательности города. Маршрут прогулки. Немного истории. Виды сверху. Улицы и переулки Сара-ла- Канеда...

03 02 2020 1:21:27

Дом П.И.Чайковского в Клину

Дом-музей П. И. Чайковского в Клину, последние годы жизни, экспозиция дома-музея композитора, рассказ о последних годах жизни Чайковского, факты жизни композитора....

02 02 2020 11:51:45

Венеция. По следам Гольдони

Венеция Карло Гольдони. Театр Гольдони и музей Гольдони. Венеция как она есть - с узкими проходами, тупиками, мостами в никуда. Венецианская архитектура....

01 02 2020 19:47:43

Пряжа "астра" для ручного вязания

Пряжа астра. Характеристика, сходства отличия «астры» и «ириса» Сходства и отличия «астры» и «пеликан» («pelican») Отличия «астры» и розы»...

31 01 2020 21:21:28

Немецкая кухня или Что поесть в Германии | Обзор путешественника

Что едят в Германии? Много свинины, картофель, салаты. Немецкая кухня - тушёная капуста с колбасками. Немецкие закусочные и фаст фуд...

30 01 2020 18:20:20

Про Среднюю Азию и про самолёты. Из цикла Моя жизнь в Интуристе

про Среднюю Азию. О перелётах в Среднюю Азию (и не только) - о советском " Аэрофлоте", задержках рейсов, духоте, жалобах клиентах....

29 01 2020 10:54:54

Рождественская Строгановская церковь Нижний Новгород

Рождественская Строгановская церковь или церковь Собора Пресвятой Богородицы. История строительства, архитектурные детали, легенды...

28 01 2020 23:23:13

Антонис Ван Дейк. Фландрия. ГМИИ. Картины Ван Дейка в Москве

Антонис Ван Дейк - один из самых талантливых учеников Рубенса избежал участи оставаться в тени учителя. Его картины выставлены в Москве...

27 01 2020 23:27:42

Для служебного пользования. Ответы на кремлёвский тест

Ответы на кремлёвский тест. Работа над ошибками - ответы на вопросы кремлёвского теста для гида-переводчика...

26 01 2020 15:49:27

Мец. Достопримечательности города Мец.Витражи М.Шагала

Прогулка по городу Мец. Немного из истории Мец. Собор Сент Этьен и витражи Марка Шагала. Мосты через Мозель. Дорожные приключения....

25 01 2020 3:32:24

Новодевичий монастырь в 1812 году

Новодевичий монастырь в 1812 году Выставка - история монастыря в 1812 году - "нашествие супостата", взрыв церкви, Наполеоно в монастыре....

24 01 2020 14:28:39

Польша. Соляные копи Велички

Польша. Соляные копи Велички - полезная информация для путешественников - часы работы музея, парковки, расписание экскурсий....

23 01 2020 19:55:31

Храм Вознесения в Коломенском. Интерьер. Подклет

Храм Вознесения в Коломенском. История строительства, архитектура, символика и экспозиция подклета храма Вознесения в Коломенском....

22 01 2020 9:24:42

Поездка в Чехию и Италию (Венето) 2015. Отчет про Чехию

Отчет про Чехию, рассказ о поездке в Чехию через Вроцлав ( Польша) и в Италию на море. Автопутешествия по Евроле...

21 01 2020 16:34:17

По костромской земле. Чухлома и Солигалич

Чухлома и Солигалич. Галичское городище, Чухлома, авраамиев монастырь, Солигалич и его курорт. По костромской земле...

20 01 2020 19:46:51

Замок Бейнак

Замок Бейнак на берегу Дордони. История строительства, оборонительные сооружения, Замок Бейнак связан с именем Ричарда Львиное Сердце...

19 01 2020 19:37:59

Коломенское. Передние ворота. Экспозиция музея

Коломенское. Передние ворота. Экспозиция музея. Вехи истории Коломенского. Путеводитель по коллекции музея...

18 01 2020 12:30:46

Замок Кокоржин самостоятельно

Замок Кокоржин. Как добраться к замку. Дорога к замку Кокоржин. Краткая история и впечатления от посещения замка Кокоржин....

17 01 2020 20:30:10

Советская улица Тамбова. Архитектура и история

Советская улица Тамбова. История и архитектура. Дом И. И. Сатина, дома В. В. Аносова, Ф. Свирчевского. Мариинский приют, аптека Гакена....

16 01 2020 4:12:59

Скафандры космонавтов. Аварийно-спасательные, скафандры для выхода в открытый космос, полётные костюмы космонавтов

Скафандры космонавтов. Различные модификации костюмов космонавтов - аварийно-спасательные, тренировочные, для выхода в открытый космос, полётные костюмы. Фотографии скафандров....

15 01 2020 22:47:10

Анри Руссо

Биография и творчество наивного художника Анри Руссо. Вся правда, мифы и легенды о гениальнейшем мастере самоучке, представителе привитивизма....

14 01 2020 0:43:28

Карл Брюллов в коллекции государственной Третьяковской галереи

Предыстория написания автопортрета К. Брюллова, рассказ о картине " Осада Пскова", портрет Микельанжело Ланчи...

13 01 2020 19:45:23

Пярну в Эстонии

Эстония, курорт Пярну и окрестности, исторические и архитектурные памятники. Пярну, замок Тоолсе, замок в Пайде, часовня Саха, церковь-крепость,...

12 01 2020 5:48:55

Алмазный фонд. Самоцветы, именные алмазы, бриллианты

Алмазный фонд. Обзор коллекции самоцветов, именных алмазов и бриллиантов. Виды самоцветов, друза кварца или раухтопаз, " Звезда Якутии". Огранка...

11 01 2020 18:45:14

Маконж. Гостевой дом «Бургундская дача» (Datcha Bourguignonne)

Подробный отзыв гостевом доме " Бургундская дача" (Datcha Bourguignonne) - расположение, услуги, комната, хозяева, деревня Маконж....

10 01 2020 14:35:32

Роршвир (Rorschwihr) | Достопримечательности | Путеводитель

Роршвир. Эльзас, винная дорога. История Роршвира, путеводитель, достопримечательности на карте. Дом винодела, церковь, фонтан....

09 01 2020 6:34:29

Экскурсии по Москве. Какую выбрать. Советы московского гида

Экскурсии в Москве. Градация экскурсий по стоимости, интересам путешественников. Советы по времени проведения. Лучшие экскурсии в Москве...

08 01 2020 17:16:20

Ярмарка в Вильнюсе св.Варфоломея | Глазами очевидца

Ярмарка в Вильнюсе. Ярмарка св. Варфоломея представляет изделия старинных промыслов. Шествие ярмарки мастеров. Гильдии в Литве...

07 01 2020 11:34:23

Как попасть в Алмазный фонд

Как попасть в Алмазный фонд, как купить билеты в Алмазный фонд, цена билетов, где находится Алмазный фонд, как пройти в Алмазный фонд....

06 01 2020 4:17:25

Джемпер крючком

Джемпер крючком. Мастер-класс вязания джемпера крючком из пряжи coco. Выкройка, схемы, расчёт петель и рядов. Рекомендации по вязанию джемпера крючком....

05 01 2020 5:37:59

Возрождающееся искусство ковки

Величайшие в художественном смысле этого слова творения кованого искусства приобрели широчайшее распространение приблизительно в 12-13 столетиях....

04 01 2020 23:11:12

Элваш. Автобусная экскурсия. Прогулка по Элвашу

Элваш. Прогулка гида по Элвашу. Основные достопримечательности Элваша. Элваш глазами московского гида. Виды и фотографии крепостной стены...

03 01 2020 13:46:11

Острова Псковского озера. Колпина и Талабские острова

Острова Псковского озера: Колпина и Талабские острова. Погранзона, как добраться, паром и катер. Фауна и архитектурные памятники....

02 01 2020 16:31:19

Нина Варонина. Каталог статей

Каталог статей путешественницы Нины Варониной. Рассказы о путешествиях в Европу с собакой на машине, самолёте, арендованном автомобиле. Нина Варонина - автор статей о путешествиях с собакой...

01 01 2020 9:36:52

Истье. От морозов до разлива

От морозов до разлива. Февраль и март в деревне Истье. Разлив реки Истья. Половодье, ручей, рассада, цветы. Новая корова и стрижка овец....

31 12 2019 4:21:30

Творцы о сайте. Об авторах сайта По городам и странам

Авторы сайта По городам и странам. Личная информация и фотографии. Тематика сайта. Профессиональная деятельность....

30 12 2019 13:16:43

Искусство Голландии XVII века. Рембрандт и его школа

Искусство Голландии XVII века. Голландская живопись XVII века связана с протестантским осознанием XVII века. В это время полотна создаются по заказу простых людей, а не церкви или аристократии....

29 12 2019 18:43:49

Нормандские шутки

Нормандские шутки и карикатуры на тему погоды, летнего отдыха, истории, сыров, сидра и кальвадоса. Весёлые картинки....

28 12 2019 15:27:45

Французская кухня. Кухня Франции

Кухня Франции - о блюдах, меню, сочетании блюд, о коктейле кир, сыре эпуас, сыре винодела и козим сыре. Ресторан Атлантик на Кибероне, мидии Понт- Авена....

27 12 2019 4:15:25

В.Е.Перов. Собрание картин из коллекции ГТГ

В. Е. Перов. Обзор некоторых картин - " Тройка", " Проводы покойника", " Крестный ход на Пасху", " Охотники на привале"...

26 12 2019 3:20:15

Пражские храмы

Пражские храмы. Подробный иллюстрированный путеводитель по некоторым костёлам, церквям и синагогам Праги. История, архитектура пражских храмов...

25 12 2019 6:48:21

Звёзды на кремлёвских башнях

За всю историю существования кремлёвсккх звёзд их гасили два раза. В Отечественную войну и для съёмок фильма " Сибирский щирюльник" Н. Михалкова...

24 12 2019 20:32:28

Португалия. Эвора. Эшторил, немного Кашкайша

Эвора. Эшторил. Португалия. Достопримечательности Эвора и Эшторил. Достопримечательности Кашкайша. Прогулки. Менгиры....

23 12 2019 2:53:13

Вот такие пироги. Домашние пироги

Домашние пироги. Рецепт домашней выпечки пирогов - ингредиенты для пирогов, тонкости выпечки, тонкости теста, домашние пироги,...

22 12 2019 12:15:17

Мошенничество в Вене

Мошенники в Вене на Карлсплац. Как не попасться преступникам и попытаться минимизировать последствия от встречи с ними....

21 12 2019 21:28:49

Тайны старых картин. Выставка в инженерном корпусе Третьяковской галереи

Тайны старых картин. Портрет Третьякова, автопортрет Кипренского. Неравный брак Пукирева. Флёрдоранж. Натюрморт-обманка. Рокотов, Струйский, Бобринский. Коровин...

20 12 2019 17:56:22

Истье. Исход зимы

Февраль в деревне Истье. Снежный покров, снегопад. Рассада. Овцы и ягнята. Кормление ягнят....

19 12 2019 10:34:18

Соединительный цветок крючком и чехол на подушку крючком

Способ соединения цветков подсолнечника крючком, подробный фото-мастер-класс. Применение узоров крючком, образцы узоров, чехол на подушку крючком...

18 12 2019 16:34:46

Румыния. Сибиу. Мост лжецов. История, легенды, традиции

Мост Лжецов в Сибиу. Откуда взялось название. Легенды и предания. Архитектурные достоинтсва. Традиции. Фото....

17 12 2019 2:16:55

Ургенч, Хива и Ташкент. Из цикла "Моя жизнь в "Интуристе"

Ургенч, Хива и Ташкент. Про демонстрацию, общественную работу, кафе Ингури и комсомольские обязанности....

16 12 2019 2:59:22

Прага. Очарование Малой Страны. Путеводитель

Очарование Малой Страны. Мала Страна в Праге - это особый мир. Пражский и не совсем. В нём есть и Брюгге, и Кольмар и даже Венеция....

15 12 2019 6:59:45

Поездка на авто в Европу. Памятка водителю. В Европу на машине

Поездка на авто в Европу. Памятка водителю, который никогда не ездил по европе, как это сделать быстро и беспроблемно...

14 12 2019 21:53:57

Витаминный салат - десерт

Вкусно - не значит сложно. Этот десерт готовится от 5 до 10 минут. И необходимо для него только три ингредиента. Но он не просто вкусный, но и очень полезный!...

13 12 2019 7:35:40

Пробки на М-10. М10: пробки и пути их объезда

Пробки на М-10. Засады на дороге Москва- Петербург. Солнечногорск, Клин, Тверь, Вышний Волочок. Пробки, пути объезда...

12 12 2019 16:49:29

Чехия. Табор

Новогоднее путешествие по восточной и центральной Европе. Маршрут путешествия. Чехия. Табор - история города. Поездка в Чехия. Табор на автомобиле....

11 12 2019 20:44:11

Жестяная мудрость жизни

Несколько снимков с потешными лозунгами на английском языке мы перевели на русский. Не то, что бы смешно, но забавно....

10 12 2019 9:58:56

Астрономические часы из собора города Бове

Астрономические часы из собора в Бове. История создания, конструкция и символика. Мастер Огюст Люсьен Верите....

09 12 2019 23:47:27

Клюни. История аббатства. Прогулка по городу Клюни

Средневековое аббатство Клюни. Руины монастырской церкви, музей искусства и археологии, дворец Папы Гелазиуса, Сырная башня....

08 12 2019 19:45:12

Салат "Мраморный"

Рецепт незамысловатого, вкусного, сытного, будничного салата. Салат " Мраморный"....

07 12 2019 21:55:47

Путешествие по Словакии на автомобиле. В Словакию на автомобиле

Поездка в Словакию. Бардеёв, Левоча, Тренчин, горы Татры, замки Словакии и пещеры. Бецков. Замок Чахтице, Елизавета Баторий...

06 12 2019 6:30:32

Как пользоваться метро в Москве. Тонкости московского метро

Как пользоваться метро. Турникет, эскалатор, билет в метро, как купить билет, карта "тройка", поездка на метро - полный инструктаж....

05 12 2019 23:32:24

Отель в Альсфельд "Krone" | Недорогая гостиница

Отель в Альсфельд "Krone". Отзыв об отеле "Krone" в Альсфельде. Описание отеля и номера, впечатления гостей....

04 12 2019 22:11:37

Анри Руссо

Анри Руссо в художественном мире также известен под кличкой Таможенник. . В искусстве он был самоучкой, а его творчество считается наивным, чистым, примитивным....

03 12 2019 23:12:10

Тотьма - Великий Устюг

Тотьма - Великий Устюг. Отчёт о путешествии на машине в Великий Устюг через Тотьму. Трассы М-8 и Р-7, основные достопримечательности....

02 12 2019 12:53:35

От Лубянки до Лубянки. По Китай-городу. Достопримечательности Китай-города

От Лубянки до Лубянки. По Китай-городу. Пешеходная прогулка по улицам Лубянка, Никольская, Ильинка. Достопримечательности Китай-города, история Китай-города...

01 12 2019 15:42:24

Поездка в Канаду. Канада. Скалистые горы Часть 1

Поездка в Канаду. Путешествие по канадским национальным паркам провинций Британская Колумбия и Альберта....

30 11 2019 23:41:10

Гейдельберг на Неккаре

Гейдельберг. Достопримечательности, церковь святого Духа, замок курфюрстов Пфальцких, университет и Альте брюкке....

29 11 2019 4:35:14

Центральный Детский Мир на Лубянке

Центральный Детский мир на Лубянке - старый магазин с новой начинкой. Игры, игрушки, развлечения детям ,взрослым. Кидбург, шоу динозавров, атриум и смотровая...

28 11 2019 2:54:29

Благовещенский собор. Южная галерея. Святыни

Благовещенский собор. Южная галерея. Святыни - реликварий с мощами 28 святых, иконы Рождество и Смоленская, икона-трактат Распятие....

27 11 2019 5:24:26

Говорит Федя. Устами младенца...

Говорит Федя. Шутки, анекдотичные высказывания ребёнка. Устами младенца глаголет истина. Выражения ребёнка дошкольного возраста....

26 11 2019 15:50:39

Дом Лобанова-Ростовского на Мясницкой. Интерьеры дома А.И. Лобанова-Ростовского

Дом Лобанова- Ростовского на Мясницкой. Краткая история дома. Интерьеры дворца. Парадная лестница, парадная столовая, танцевальная зала. Архитектура дома А. И. Лобанова- Ростовского...

25 11 2019 23:10:44

Зазеркалье

Когда разбито зеркало на ум приходят неожиданные ассоциации - с Пабло Пикассо, с кубизмом в искусстве и отражениями в воде. Зазеркалье - для каждого- своё....

24 11 2019 8:33:47

Мемориальный ансамбль 1812 года. Вокруг Бородинской панорамы

Мемориальный ансамбль 1812 года на площади Победы. Панорама Бородинская битва, Кутузовская изба. Памятник М. И. Кутузову...

23 11 2019 12:22:53

Бернардо Беллотто. Коллекция картин в музее Москвы

Мастер ведуты - Бернардо Беллотто воспроизводил ансамбли европейских городов. Он до мельчайших подробностей выписывал Дрезден и Пирну....

22 11 2019 0:14:43

Летний топ мотивами крючком из оранжевой пряжи "Календула"

Летний топ мотивами крючком, мастер-класс топ крючком, соединение мотивов крючком, оформление горловины топа, оформление пройм топа крючком....

21 11 2019 21:20:37

Большое Болдино. Музей-заповедник А.С.Пушкина. Вотчинная контора и парк

Большое Болдино. Экспозиция вотчинной конторы и других строений усадьбы Пушкиных. Усадебный парк. Церковь Успения. Музей сказок А. С. Пушкина...

20 11 2019 17:35:36

Онежские петроглифы. Некоторые достопримечательности Карелии

Онежские петроглифы. Бесов Нос и Пери Нос. Бес и другие онежские петроглифы. Другие памятники Карелии: Рускеала, Юканкоски, Палтога...

19 11 2019 14:57:55

Гора Чуревац (Ćurevac). Советы путешественникам

Чуревац - советы путешественникам. Время посещения, парковка, дорога на вершину. Как найти. Личный опыт. Панорамы реки Тара и Дурмитор...

18 11 2019 12:53:11

Истье. Летний сентябрь

Летний сентябрь. Календарь крестьянских работ в деревне Истье Калужской области. Урожай. Цветы. Хозяйство. Природа...

17 11 2019 0:34:56

Плоцк. Сопот. Олива

Комментарии и сведения о малых польских городах - Бельску, Цеханову, Плоцку, Сопоту, Оливе. Посещение собора в Оливе. Кривой дом в Сопоте....

16 11 2019 8:33:17

Лапалис (Lapalisse). Дорога RN7 (Рут Насьональ сет)

Лапалис и его знаменитая "пробка". Национальная дорога №7 проходит через Лапалис. Памятники Лапалис - замок и приходская церковь...

15 11 2019 22:45:29

Словакия - Румыния - III

Словакия - Румыния - III. Монастыри Буковины и Биказ. Наружные росписи. Сюжеты внутренних и наружных росписей. Монастырь Сучевица....

14 11 2019 21:16:26

Ческе-Будеёвице

Все дороги ведут и в Ческе- Будеёвицы. Но никакое Милевско не может помешать бравому солдату Швейку добраться до Ческе- Будеёвице...

13 11 2019 9:14:42

Царь-пушка в Московском Кремле | Путеводитель по Кремлю

Почему огромная пушка в Кремле называется Царь-пушка и чем она отличается от других знаменитых пушек - Безумной Греты и " Монс Мег"....

12 11 2019 7:28:19

Моя жизнь в Интуристе. Москва

Возвращаясь в Москву, я не торчала в ней безвылазно и вновь отправлялась на маршруты, в том числе и на Кавказ. Запомнились две французские сопровождающие....

11 11 2019 18:42:57

Королевский дворец в Брюсселе. Путеводитель

Королевский дворец в Брюсселе. Путеводитель по залам. Посещение дворца. Фото интерьеров. Саксен- Кобургская династии....

10 11 2019 14:33:19

Прага и Часлав или Чехия от Александра Кошелева

Прага и Часлав. Гостиница Residence Bene и ресторан U Sadlu. Поездка в Часлав. Собор св. Петра и Павла, где захоронен Ян Жижка...

09 11 2019 20:25:39

Еще:
Путешествия -1 :: Путешествия -2 :: Путешествия -3 :: Путешествия -4 :: Путешествия -5 :: Путешествия -6 :: Путешествия -7 ::

Дело же не только в путешествиях. Знание о мире вообще, т.е. о том, что мир - добрый, что путешествовать полезно, и особенно не по разрекламированным местам, и как проще удобнее и эффективнее можно совершать эти путешествия; о том, что люди отзывчивы и гостеприимны и братья друг другу, в каких бы странах они ни жили, и о том что нужно любить окружающий мир и людей в нём - все эти знания очень важны, нужны и применимы.

А.Кротов.