Венеция. По следам Гольдони
“По следам Гольдони”. Продолжение. Предыдущий очерк называется “Венеция на рассвете”.
Желание писать и играть на сцене проснулись во мне в дошкольном возрасте, когда бабушка привезла из Ленинграда толстую книгу в потрепанном коричневом переплете – комедии Карло Гольдони. Я часами сидела с ней за столом, в одиночестве, и вслух читала пьесы по ролям. Параллельно и сама создавала драматургические шедевры – в них фигурировали бесконечные Панталоне, Труффальдино и Беатриче. О чем шла речь, уже не вспомню, но помню, что мне очень нравилось вставлять авторские ремарки: Труффальдино (про себя), Беатриче (в сторону)…
Увы, все хорошее (да, впрочем, и плохое) когда-нибудь заканчивается. Однажды до слуха моего дяди донеслось, как я декламирую, и он не преминул доложить мне об этом.
– Я ничего не говорила, – смутилась я.
– Ты не говорила, а я услышал, – продолжал настаивать дядя.
Я смутилась еще больше и прекратила свои выступления.
В другой раз я представила на суд родителей отрывок пьесы: Панталоне (один) произносил гневный монолог о непослушной дочери Розауре, далее следовали слова: «Уходит. Возвращается через полчаса». Родители задали резонный вопрос: а что же эти полчаса делает зритель? Я снова смутилась и пьес больше не сочиняла – по крайней мере, несколько лет.
Оглавление
Венеция. По следам Карло Гольдони
И вот теперь, когда моя страсть к писательству – правда, не к драматургии, а к прозе – вспыхнула с новой силой, любовь к театру не остыла, а к двум давним увлечениям добавилась «охота к перемене мест», я стою перед памятником своему кумиру на кампо Сан Бартоломео в районе Сан Марко.
Говоря «в районе Сан Марко», я имею в виду то, что говорю: это не означает «вблизи собора или площади, носящих имя евангелиста». Сан Марко здесь – именно название района Венеции, по-другому сестьере.
Рядом с памятником находится церковь Сан Сальваторе, известная благодаря шедеврам Тициана. Если оставить ее главный портал слева и перейти через мостик, то справа увидишь театр Карло Гольдони. Это простое здание XVIII века, кажущееся куда более поздним за счет современного оригинального оформления.
Интересны его вывеска и двери,
и причудливые медальоны на стенах, и рамы афиш,
на одной из которых можно увидеть ряды золоченых лож: оказывается, современный только фасад, а зал старинный – более того, он считается чуть ли не самым красивым в городе.
Театр много раз менял название – имя Гольдони он получил в 1875 году, а руководил им драматург и либреттист с 1752-го по 1761-й – затем уехал во Францию, где и скончался в 1793-м. И сегодня в роскошном зале дают его пьесы.
Карло Гольдони в Венеции
Поблизости расположен книжный магазин «Гольдони» – все в этом квартале говорит об уважении к памяти «отца итальянской комедии».
А в кафе «Флориан» на площади Сан Марко, в числе изображений великих сынов Италии – Марко Поло, Рафаэля, Тициана – висит и его портрет.
Памятник, театр и магазин разбросаны рядом с мостом Риальто – если по нему перейти в сестьере (район) Сан Поло, скоро дойдешь и до дома, а точнее палаццо XV века, где прошло детство знаменитого комедиографа. Здесь же он и родился в 1707-м. Хотя… скоро только сказка сказывается, а чтобы найти дом, придется, возможно, немного и поплутать. Во всяком случае, именно это произошло с нами.
Венеция. Дом-музей Карло Гольдони
Сначала мы пошли ровно в противоположную сторону и уперлись в воду. Потом вошли в арку и оказались в тупике.
И то, и другое в Венеции случается сплошь и рядом: думаешь, что улица, а это лишь путь к крошечному причалу. Или думаешь, что мост, а он, вместо того, чтобы перевести тебя через канал, исчезает в подъезде какого-нибудь дома. Такого количества тупиков нет, кажется, нигде: идешь-идешь по длинному и узкому проходу, сворачиваешь в другие столь же узкие и длинные, и вдруг выясняется, что выхода нет: ты стоишь у двери или внутри замкнутого дворика (корте).
По Венеции без Гольдони
Остается проделать обратный путь, а его не всегда вспомнишь – можно заблудиться еще бесповоротнее. Иногда возникает ощущение, что вот здесь-то и ждет тебя «смерть в Венеции» (и зачем Томас Манн с Висконти вбили в наши головы этот образ?!) – Между прочим, есть в городе и улица, и канал Убийц. – А если и не смерть, то расставание с сумкой с деньгами и всеми документами – к счастью, нас такая участь не постигла, но порой делалось жутковато.
Словом, идти по Венеции в «определенном направлении» бессмысленно, если только смысл не заключается просто в гулянии – тогда нужно отдаться «на волю волн» и брести, куда ноги выведут. Если же есть конкретная цель, то необходимо либо запастись очень подробным планом, либо беспрерывно спрашивать дорогу у местных жителей. Они, кстати, очень охотно ее показывают, каждый раз добавляя «а там еще раз спросите»: понимают, что запутаться недолго.
Дом Карло Гольдони. Как найти?
Именно так я и советую поступить тем, кто будет искать дом прославленного венецианца, вместо того, чтобы самой пытаться описать ведущий к нему тернистый путь. Скажу лишь, что произнести надо заклинание «каза Гольдони» и что находится дом рядом с кампьелло Сан Тома и рио Терра деи Номболи на очень узкой улочке.
Вот его готический портал и табличка с профилем,
а вот и вход в музей.
Мы в него опоздали, но не думаю, чтобы он был слишком уж интересен: ведь никаких комнат, в которых жил мастер, не сохранилось (хотя есть там старинный театральный реквизит, и даже кукольный театр). Гораздо интереснее, на мой взгляд, осмотреть дом снаружи, просто постоять перед ним, отдавшись своим мыслям.
Венеция. Вокруг дома Карло Гольдони
Другим фасадом он выходит на канал, прямо перед ним типичный горбатый мостик, на котором и можно всем этим заняться. Изучить кирпичные узоры, ниши и арки, готические окна и крыши с трубами-раструбами, так часто встречающимися в Венеции.
И оглядеться по сторонам, почувствовать атмосферу, в которой рос будущий писатель; понять, что питало его, когда он творил свои смешные произведения.
Не знаю, открою ли я еще раз хоть одно из них. Схожу ли в театр на поставленный по нему спектакль. Я так боюсь современных сценографий! Очень жалею, что не застала тех, которые создавал Николай Павлович Акимов в Ленинградском Театре Комедии. Вот были костюмы и декорации!
Впрочем, не так давно послушала у Покровского оперу «Четыре самодура» Вольфа-Феррари – чудесное, очень забавное представление! А еще посмотрела в Малом пьесу «Влюбленные» итальянского режиссера Стефано де Лука – тоже совсем не плохо. Но не это важно – главное, что стоя на мостике перед домом Гольдони, я вспомнила счастливые минуты своего детства и вновь чувствовала себя счастливой – совсем, как тогда!
Продолжение в очерке “Венеция. Шедевры в храмах”.
Все статьи Марины Кедреновской.
Отзывы (через Facebook):
Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:
Замосць и Тельч. Польша. г. Замосць. Чехия. г. Тельч. История. Архитектура. Сравнение архитектурного ансамбля двух городов....
26 09 2021 22:13:36
Икона Максима Блаженного в Покровском соборе Москвы. История Максима Блаженного. Иконография. Художественные особенности...
25 09 2021 23:25:44
Дворец Алексея Михайловича 4. Царская опочивальня, молельная, а также русско-украинские и русско-турецкие отношения. Личные покои царя....
24 09 2021 15:11:47
Поездка по Грузии. Достопримечательности Грузии. Кахетия - церкви, соборы, монастыри, крепости, замки. Путешествие по Грузии....
23 09 2021 7:29:49
Когда разбито зеркало на ум приходят неожиданные ассоциации - с Пабло Пикассо, с кубизмом в искусстве и отражениями в воде. Зазеркалье - для каждого- своё....
22 09 2021 2:13:46
Нижний Новгород на Новый год. Прогулки, впечатления, встречи с людьми, кафе. Нижний Новгород на Новый год. Архитектура, церкви, памятники....
21 09 2021 13:51:26
Гостиница Hostel Du Roy в Шенонсо - уютный, тихий номер в 10 минутах ходьбы от замка, с парковкой для автомобиля. Подробный отзыв....
20 09 2021 8:23:31
Тамбов с экскурсоводом и без. Путешественнику на заметку. Центральный рынок Тамбова. Обувной и сувенирный магазин. Экскурсовод в Тамбове....
19 09 2021 23:28:37
Достопримечательности Шибеника. Карта достопримечательностей. Собор святого Якова. Архитектура города. Путеводитель по Шибенику...
18 09 2021 16:41:26
Путешествие по Поволжью. На машине из Москвы по городам Поволжья. Маршрут, достопримечательности, гостиницы. Полезные советы путешественникам...
17 09 2021 4:17:41
Оборотная сторона чаевых. Лирическое рассуждение о чаевых с точки зрения человека, который их получает. Кому и за что платят чаевые....
16 09 2021 13:13:44
Малые голландцы. Станковая живопись - искусство в Голландии, она отражала действительность. Пейзаж, натюрморт, портрет, бытовая сцена....
15 09 2021 4:29:51
Елец. Достопримечательности - купеческая застройка, церкви и соборы Ельца, Знаменский монастырь, музей И. Бунина...
14 09 2021 23:37:23
Авторский путеводитель Градцу Кралове, достопримечательности исторического центра. История города королве - Элишки Рычки, Элишки Помржанской...
13 09 2021 16:28:49
Чехия. Колин. Небольшая прогулка по историческому центру города, по тихим улочкам, похожим на музей провинциальной барочной архитектуры....
12 09 2021 12:39:37
В статье представлены снимки разных видов скафандров и костюмов космонавтов и рассказано об их назначении. Скафандры советских космонавтов....
11 09 2021 21:58:55
Давным давно в стародавние времена пошаливала, говорят, в лесах банда разбойников. Орудовала нагло. Но вскоре на месте логова бандитов вырос замок Орлик....
10 09 2021 8:27:30
Каталог статей путешественницы Нины Варониной. Рассказы о путешествиях в Европу с собакой на машине, самолёте, арендованном автомобиле. Нина Варонина - автор статей о путешествиях с собакой...
09 09 2021 9:11:21
Церковь Ризоположения - архитектурное убранство храма. Украшения: бегунец, поребрик. Закомара в православном храме. Росписи внешних стен ....
08 09 2021 12:23:30
Как ни важны были другие художественные центры, Париж считался особенным местом, все художники туда стремились и понимали, что в Париж нужно быть призванным....
07 09 2021 19:19:13
Замок Йиндржихув Градец-путеводитель по дворцу Адама, экспозиция музея, внутреннее убранство комнат замка, легенда о белой даме и делении роз...
06 09 2021 6:44:25
Пиренейская кругосветка. Отчет 2016 г. о поездке на автомобиле в Гибралтар, Марокко и Португалию, Чехию, Германию, Швейцарию, Францию, Испанию...
05 09 2021 23:54:13
Старинные автомобили. Бельгия. Старинные и редкие автомобили из Брюгге, Брюсселя и Ватерлоо. Английские спортивные MG и Ягуар. Массовые Ф И А Т, Мини и Ситроен...
04 09 2021 3:32:30
Замок Дю Мулен - история строительства и реставрации, владельцы замка, архитектурный ансамбль и интерьеры....
03 09 2021 10:18:10
" Золотой орёл" -"Goldener Adler"- " Голденер Адлер - это названия одного отеля в Виттенберге, где посчастливилось остановиться. Развёрнутый отзыв со снимками....
02 09 2021 16:42:39
Через Поварскую слободу на бульвары. Прогулка по заповедным районам Москвы - по Поварской улице, к бульварам. - через Никитскую улицу к Тверскому бульвару...
01 09 2021 22:16:19
Отзыв об отеле Ибис-бюджет. Ibis-budget во Франции. История отеля Ибис, отели Ибис-бюджет,Ibis-budget, Ибис-бюджет в Сен- Мало, Ибис-бюджет в Шоле. номер Ибис....
31 08 2021 10:14:56
Вершина Пюи де Дом в Оверни. Как добраться на машине. Поезд на вершину Пюи де Дом. Виды с вершины. историческое место: храм Меркурия, премия Мишлен, телецентр...
30 08 2021 0:56:24
Парк Крка самостоятельно. Прогулка по территории Скрадинский Бук. Личные впечатления и наблюдения. Ошибки в организации прогулки....
29 08 2021 5:38:56
Как найти гостиницу в Москве - рекомендации нескольких столичных отелей разного уровня бюжетности. Советы путешественникам по выбору отеля....
28 08 2021 10:35:31
Клод Моне. Описание картин, хранящихся в Г М И И им. Пушкина в Москве. Клод Моне в Живерни. Стога, вода и лилии...
27 08 2021 18:48:18
Водители. Об интуристовском маршруте " Старая Русь". О водителях и гидах, о городе Ереваново, игре в преферанс, розыгрышах, попойках и работе в " Интуристе"....
26 08 2021 10:11:13
Краткий бзор некоторых предметов коллекции Г О П - колыбели Александра I, оклада на Евангелие 1571 года, оклад на икону " Троица", пасхальные яйца фирмы К. Фаберже...
25 08 2021 19:19:52
Пултуск. Достопримечательности. Пултуск, замок, коллегиата Благовещенья Девы Марии, рыночная площадь и замок, Наполеон в Пултуске....
24 08 2021 13:56:47
иллюстрированный дорожный польско-русский разговорник : заправка, шиномонтаж, мойка, ремонт, еда, ночлег - все эти слова по польски в помощь русским автопутешественникам....
23 08 2021 5:45:31
Музей нового западного искусства. И. А. Антонова - за его создание, М. Б. Пиотровский - против. Кто кого? И надо ли делить разделённое....
22 08 2021 7:48:27
Город Иваново - рай донжуанов Город текстильных фабрик. Село Иваново и Вознесенский посад. " Москва и Иваново строены заново."...
21 08 2021 20:12:59
Рассуждения об универсальности знаний гида-переводчика, проведении экскурсий в музеях Москвы, профессии гида-переводчика...
20 08 2021 19:33:42
Гостевые дома и отели Европы. Каталог подробных иллюстрированных отзывах о гостиницах и гостевых домах. Личные впечатления...
19 08 2021 3:17:15
Подробный мастер класс вывязывания цветка подсолнечника крючком, Схемы, фотографии. Соединение цветков без шва. Блуза " Спелый подсолнечник" крючком...
18 08 2021 17:28:30
Москва - Брюссель. Маршрут и программа самостоятельного автопутешествия в Нидерланды и Голландию. Основные достопримечательности....
17 08 2021 8:39:26
Манеж - выставки Романтический реализм. Советская живопись 1925-1945, Моя история Х Х век. 1914-1945. Обзор выставки советских художников романтический реализм....
16 08 2021 3:52:52
Зима на Истье. Календарь погоды. Февраль. Зимние деревенские заботы. Хозяйство. Маленькая ферма и её обитатели....
15 08 2021 15:51:58
За время путешествия по долине Рейна, мы переправлялись семь раз, заплатили 37,7 евро. Действовали по принципу спонтанности и переезжали по необходимости....
14 08 2021 6:50:30
Квартал Сен- Сюльпис. Мушкетёры Дюма. д’ Артаньян, улица Старой Голубятни, особняк Де Тревиля. Монастырь Дешо,улица Феру и улица Могильщиков...
13 08 2021 16:27:38
Истье. Октябрь. Октябрь в деревне Истья. Мама. Урожай. Цветы "весёлые ребята", корова. Переезд орешника на новое место. Последние заготовки....
12 08 2021 3:56:31
Почитель - средневековая крепость и посёлок в Боснии и Герцеговине. Достопримечательности. Виды крепости, на реку Неретву. История...
11 08 2021 18:44:35
История из практики гида-переводчика о выполнении сложнейшей туристической программы и о том, какую роль в этом сыграл человеческий фактор....
10 08 2021 3:36:44
Достопримечательности Тамбова - 7. Дома в Тамбове на Дворянской ( Интернациональной) улице. Дворянское собрание и гостиница Никольских....
09 08 2021 17:38:58
Во Францию на автомобиле. Отчёт о поездке во Францию на машине осенью 2015 года. Транзит через Польшу и Германию. Эльзас, Бургундия...
08 08 2021 16:13:18
Еще:
Путешествия -1 :: Путешествия -2 :: Путешествия -3 :: Путешествия -4 :: Путешествия -5 :: Путешествия -6 :: Путешествия -7 ::
