Пенза и дальше!    

Венеция. По следам Гольдони

“По следам Гольдони”. Продолжение. Предыдущий очерк называется “Венеция на рассвете”.

Желание писать и играть на сцене проснулись во мне в дошкольном возрасте, когда бабушка привезла из Ленинграда толстую книгу в потрепанном коричневом переплете – комедии Карло Гольдони. Я часами сидела с ней за столом, в одиночестве, и вслух читала пьесы по ролям. Параллельно и сама создавала драматургические шедевры – в них фигурировали бесконечные Панталоне, Труффальдино и Беатриче. О чем шла речь, уже не вспомню, но помню, что мне очень нравилось вставлять авторские ремарки: Труффальдино (про себя), Беатриче (в сторону)…
Увы, все хорошее (да, впрочем, и плохое) когда-нибудь заканчивается. Однажды до слуха моего дяди донеслось, как я декламирую, и он не преминул доложить мне об этом.
– Я ничего не говорила, – смутилась я.
– Ты не говорила, а я услышал, – продолжал настаивать дядя.
Я смутилась еще больше и прекратила свои выступления.

В другой раз я представила на суд родителей отрывок пьесы: Панталоне (один) произносил гневный монолог о непослушной дочери Розауре, далее следовали слова: «Уходит. Возвращается через полчаса». Родители задали резонный вопрос: а что же эти полчаса делает зритель? Я снова смутилась и пьес больше не сочиняла – по крайней мере, несколько лет.

Оглавление

Венеция. По следам Карло Гольдони

И вот теперь, когда моя страсть к писательству – правда, не к драматургии, а к прозе – вспыхнула с новой силой, любовь к театру не остыла, а к двум давним увлечениям добавилась «охота к перемене мест», я стою перед памятником своему кумиру на кампо Сан Бартоломео в районе Сан Марко.

Говоря «в районе Сан Марко», я имею в виду то, что говорю: это не означает «вблизи собора или площади, носящих имя евангелиста». Сан Марко здесь – именно название района Венеции, по-другому сестьере.

Рядом с памятником находится церковь Сан Сальваторе, известная благодаря шедеврам Тициана. Если оставить ее главный портал слева и перейти через мостик, то справа увидишь театр Карло Гольдони. Это простое здание XVIII века, кажущееся куда более поздним за счет современного оригинального оформления.

Интересны его вывеска и двери,

и причудливые медальоны на стенах, и рамы афиш,

на одной из которых можно увидеть ряды золоченых лож: оказывается, современный только фасад, а зал старинный – более того, он считается чуть ли не самым красивым в городе.

Театр много раз менял название – имя Гольдони он получил в 1875 году, а руководил им драматург и либреттист с 1752-го по 1761-й – затем уехал во Францию, где и скончался в 1793-м. И сегодня в роскошном зале дают его пьесы.

Карло Гольдони в Венеции

Поблизости расположен книжный магазин «Гольдони» – все в этом квартале говорит об уважении к памяти «отца итальянской комедии».
А в кафе «Флориан» на площади Сан Марко, в числе изображений великих сынов Италии – Марко Поло, Рафаэля, Тициана – висит и его портрет.

Памятник, театр и магазин разбросаны рядом с мостом Риальто – если по нему перейти в сестьере (район) Сан Поло, скоро дойдешь и до дома, а точнее палаццо XV века, где прошло детство знаменитого комедиографа. Здесь же он и родился в 1707-м. Хотя… скоро только сказка сказывается, а чтобы найти дом, придется, возможно, немного и поплутать. Во всяком случае, именно это произошло с нами.

Венеция. Дом-музей Карло Гольдони

Сначала мы пошли ровно в противоположную сторону и уперлись в воду. Потом вошли в арку и оказались в тупике.


И то, и другое в Венеции случается сплошь и рядом: думаешь, что улица, а это лишь путь к крошечному причалу. Или думаешь, что мост, а он, вместо того, чтобы перевести тебя через канал, исчезает в подъезде какого-нибудь дома. Такого количества тупиков нет, кажется, нигде: идешь-идешь по длинному и узкому проходу, сворачиваешь в другие столь же узкие и длинные, и вдруг выясняется, что выхода нет: ты стоишь у двери или внутри замкнутого дворика (корте).

По Венеции без Гольдони

Остается проделать обратный путь, а его не всегда вспомнишь – можно заблудиться еще бесповоротнее. Иногда возникает ощущение, что вот здесь-то и ждет тебя «смерть в Венеции» (и зачем Томас Манн с Висконти вбили в наши головы этот образ?!) – Между прочим, есть в городе и улица, и канал Убийц. – А если и не смерть, то расставание с сумкой с деньгами и всеми документами – к счастью, нас такая участь не постигла, но порой делалось жутковато.

Словом, идти по Венеции в «определенном направлении» бессмысленно, если только смысл не заключается просто в гулянии – тогда нужно отдаться «на волю волн» и брести, куда ноги выведут. Если же есть конкретная цель, то необходимо либо запастись очень подробным планом, либо беспрерывно спрашивать дорогу у местных жителей. Они, кстати, очень охотно ее показывают, каждый раз добавляя «а там еще раз спросите»: понимают, что запутаться недолго.

Дом Карло Гольдони. Как найти?

Именно так я и советую поступить тем, кто будет искать дом прославленного венецианца, вместо того, чтобы самой пытаться описать ведущий к нему тернистый путь. Скажу лишь, что произнести надо заклинание «каза Гольдони» и что находится дом рядом с кампьелло Сан Тома и рио Терра деи Номболи на очень узкой улочке.

Вот его готический портал и табличка с профилем,

а вот и вход в музей.


Мы в него опоздали, но не думаю, чтобы он был слишком уж интересен: ведь никаких комнат, в которых жил мастер, не сохранилось (хотя есть там старинный театральный реквизит, и даже кукольный театр). Гораздо интереснее, на мой взгляд, осмотреть дом снаружи, просто постоять перед ним, отдавшись своим мыслям.

Венеция. Вокруг дома Карло Гольдони

Другим фасадом он выходит на канал, прямо перед ним типичный горбатый мостик, на котором и можно всем этим заняться. Изучить кирпичные узоры, ниши и арки, готические окна и крыши с трубами-раструбами, так часто встречающимися в Венеции.

И оглядеться по сторонам, почувствовать атмосферу, в которой рос будущий писатель; понять, что питало его, когда он творил свои смешные произведения.

Не знаю, открою ли я еще раз хоть одно из них. Схожу ли в театр на поставленный по нему спектакль. Я так боюсь современных сценографий! Очень жалею, что не застала тех, которые создавал Николай Павлович Акимов в Ленинградском Театре Комедии. Вот были костюмы и декорации!

Впрочем, не так давно послушала у Покровского оперу «Четыре самодура» Вольфа-Феррари – чудесное, очень забавное представление! А еще посмотрела в Малом пьесу «Влюбленные» итальянского режиссера Стефано де Лука – тоже совсем не плохо. Но не это важно – главное, что стоя на мостике перед домом Гольдони, я вспомнила счастливые минуты своего детства и вновь чувствовала себя счастливой – совсем, как тогда!

Продолжение в очерке “Венеция. Шедевры в храмах”.

Все статьи Марины Кедреновской.



Отзывы (через Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:

Ла-Рок-Гажак (La Roque-Gageac)

Ла- Рок- Гажак (La Roque-Gageac). Немного истории. Прогулка по Ла- Рок- Гажак. Основные достопримечательности. Виды городка....

06 04 2020 7:23:36

Елец. Достопримечательности

Елец. Достопримечательности - купеческая застройка, церкви и соборы Ельца, Знаменский монастырь, музей И. Бунина...

05 04 2020 19:17:28

Герцоги Ольденбургские в Гаграх

Герцоги Ольденбургские - А. П. Ольденбургский и его супруга Екатерина Максимилиановна Ольденбургская, дворец в Гаграх....

04 04 2020 16:47:48

Гостиница в Париже "Timhotel Place d’ Italie". Отзыв

Гостиница в Париже "Timhotel Place d’ Italie" - подробный отзыв об отеле в 13-м округе Парижа. Номер, услуги, расположение, частное мнение...

03 04 2020 1:32:45

Манеж выставки ноября 2015

Манеж - выставки Романтический реализм. Советская живопись 1925-1945, Моя история Х Х век. 1914-1945. Обзор выставки советских художников романтический реализм....

02 04 2020 11:16:54

Олесница (Oleśnica). Замок, гостиница в замке Олесницы «Zamek książęcy w Oleśnicy», ресторан. Достопримечательности и магазины

Олесница (Oleśnica). Отзыв о гостинице в замке "Zamek książęcy w Oleśnicy". Отзыв о ресторане "Brama Olesnicka Restaurant". Достопримечательности города, путеводитель по Олеснице....

01 04 2020 12:10:12

Прага. Прогулка по Праге. Впечатления и личный взгляд

Прогулка по Праге. навеяно Карловым мостом, Старомейской площадью, трамваями, модерном и синагогами Альфонсом Мухой, Кафкой, Климтом....

31 03 2020 9:19:49

Дорога в Финляндию. Западный Скоростной Диаметр и трасса "Скандинавия". Ветконтроль на границе

Дорога в Финляндию. Блошик едет по З С Д - Западный Скоростной Диаметр. Трасса " Скандинавия". Зелёная карта. Переход финской границы. Ветконтроль на границе...

30 03 2020 7:49:25

Женские колготки

Путём личного опыта, "сына ошибок трудных" я выясняла, что дорожная одежда зависит от сезона. Летом в жару удобнее юбка, в межсезноье - брюки!...

29 03 2020 10:33:39

Крамской. Неизвестная. Картина Ивана Крамского "Неизвестная"

Крамской. Неизвестная. На вернисаже Крамского общество было восхищено и потрясено. На портрете изображена дама в час прогулки по Невскому....

28 03 2020 0:44:57

Рембрандт. Артаксеркс Аман и Эсфирь. Из коллекции ГМИИ

Рембрандт. Артаксеркс Аман и Эсфирь. После Рембрандта Голландия замолкла на долгих триста лет. А потом.... выдала Ван Гога.......

27 03 2020 14:50:49

Экскурсии по Москве. Какую выбрать. Советы московского гида

Экскурсии в Москве. Градация экскурсий по стоимости, интересам путешественников. Советы по времени проведения. Лучшие экскурсии в Москве...

26 03 2020 6:36:52

Прогулка по Мюнхену. Достопримечательности. Личные впечатления

« Экскурсия» по Мюнхену с посещением картинной галереи и обедом. Прогулка по центру Мюнхена, личные впечатления. От вокзала до Пинакотеки....

25 03 2020 9:10:57

Старица. Борисоглебский собор и Успенский монастырь

Старица. История и легенды города Старица, достопримечательности. Успенский монастырь Патриарх Иов, Лжедмитрий I, городище...

24 03 2020 8:26:43

Щелыково - Кинешма. Поездка в Щелыково и Кинешму

Щелыково - Кинешма. Путешествие на автомобиле, из Москвы по М-7 в Кинешму через Суздаль и Иваново. Щелыково, с. Николо- Бережки. Кинешма...

23 03 2020 10:25:56

Артур Хейли. "На высотах твоих"

Рецензия на книгу Артура Хейли. " На высотах твоих". Краткое содержание и сугубо частное мнение о романе...

22 03 2020 17:16:32

Ресторан Мирная пристань в Кинешме. Отзыв. Личные впечатления

Ресторан Мирная пристань, Кинешма. Обслуживание, кухня ресторана. Счёт в ресторане, отзыв о ресторане « Мирная пристань» Киншмы...

21 03 2020 18:18:18

Кинешма - Чкаловск - Юрьевец. Братья Веснины, Чкалов, Тарковский

Кинешма - Чкаловск - Юрьевец. Волжские города Кинешма Чкаловск Юрьевец. История, замечательные люди: братья Веснины, Чкалов Тарковский....

20 03 2020 20:56:50

Юбка крючком "Яблонька"

Мастер-класс по вязанию летней юбки крючком узором "лепестки"-расход пряжи, количество столбиков и рядов, обработка низа. Сравнение "розы" с "коко" и "пеликан"....

19 03 2020 19:54:53

Чаевые

Оборотная сторона чаевых. Лирическое рассуждение о чаевых с точки зрения человека, который их получает. Кому и за что платят чаевые....

18 03 2020 13:26:58

Сибиу. Достопримечательности. 10 причин посетить Сибиу

Сибиу. Советы путешественникам. Достопримечательности. что посмотреть в Сибиу. План города. Архитектура, храмы, музеи....

17 03 2020 5:42:20

В.Е.Перов. Собрание картин из коллекции ГТГ

В. Е. Перов. Обзор некоторых картин - " Тройка", " Проводы покойника", " Крестный ход на Пасху", " Охотники на привале"...

16 03 2020 20:50:31

Путешествие по Грузии

Путешествие по Грузии. Гори, церковь Богородицы в Чачубети. Мост царицы Тамары. Георгиевский монастырь в Убиси. Атенский сион. Кутаиси....

15 03 2020 17:27:16

Фольксваген Поло Музей Фольксвагена в Вольфсбурге 3

Фольксваген Поло История моделей Поло, Гольф, Пассат и Сирокко. Фольксваген на ралли Париж- Дакар. Фольксваген Жук в Мексике....

14 03 2020 7:50:40

Тула. Сударь

Тула. Сударь - отель и ресторан. Номер эконом-класса в отеле " Сударь". Завтрак, парковка, дизайн. Блюда ресторана Сударь....

13 03 2020 0:20:36

Бельфор

Бельфор -город на границе Альзаса и Франш- Конте. Цитадель Вобана и " Бельфорский лев", Старый город, площадь Оружия...

12 03 2020 0:26:22

Казань. Музей Е.А.Боратынского (Баратынского)

Казань. Музей Е. А. Боратынского ( Баратынского) - предметы, связанные с жизнью поэта и его потомков. Пушкин в Казани....

11 03 2020 11:52:13

История Регенсбургского собора

Этапы строительства Регенсбургского собора Петра и Павла, почему храм выглядит "запачканным", архитектурные стили, перестройки собора и причины изменений....

10 03 2020 6:56:51

Солигалич и окрестности, храмы и монастыри

Солигалич и окрестности. Поездка в Костромскую область, Солигалич, урочище Высоко, источник святого Никиты под Переславлем....

09 03 2020 11:10:58

Винтажные автомобили. Франция 2015

Винтажные автомобили. Франция 2015. Грузовички из Эльзаса, Бургундии и Бретани. Винтажные автомобили из Англии и Америки. Традиционные Винтажные автомобили. Франция 2015 Рено, Пежо и Ситроен...

08 03 2020 1:25:42

Тамбовские особняки. Достопримечательности Тамбова

Достопримечательности Тамбова. Тамбовские особняки и здания на Ленинградской, Кронштадтской и Лермонтовской улицах. Католический костёл....

07 03 2020 10:48:45

Князь В.А.Долгоруков - губернатор Москвы в 1865-1891 годах

В. А. Долгоруков. Некоторые интересные факты деятельности князя В. А. Долгорукова(1810-1891) на посту губернатора Москвы (1865-1891)...

06 03 2020 19:17:18

Путешествие по Поволжью на машине. По городам и странам

Путешествие по Поволжью. На машине из Москвы по городам Поволжья. Маршрут, достопримечательности, гостиницы. Полезные советы путешественникам...

05 03 2020 16:20:12

Поездка в Канаду 2. Канада. Скалистые горы. Часть 2. Озёра, водопады, горы

Поездка в Канаду 2. Путешествие из Ванкувера по канадским национальным паркам провинций Британская Колумбия и Альберта....

04 03 2020 10:37:51

К польской границе

Восточная Чехия. Гавличкув Брод, Пардубице и Градец Кралове. Ночлег в Пардубице. Достопримечательности Градца Кралове...

03 03 2020 13:37:55

Москвичи о псковичах | Спасибо людям Псковской земли

Что москвичи думают о псковичах? Спасибо, Псков! Спасибо, псковичи! Искренняя и душевная благодарность за сердечность и отзывчивость!...

02 03 2020 13:11:45

Фотопоэтическое путешествие в Константиново, на родину Сергея Есенина

Константиново. Творческая биография С. Есенина. Константиново в стихах. История села Константиново и монастыря в Пощупово....

01 03 2020 21:52:33

По Намибии на авто

По Намибии на авто. Путешествие на автомобиле по Намибии. Водопад Эпупа, дикие животные в национальном парке Этоша: львы, слоны, жирафы, носороги. Крокодиловая ферма Отживаронго...

29 02 2020 12:44:28

"Времена и эпохи". Макет старой Москвы

Макет старой Москвы. Как выглядела Москва в XII, XIV,XVII веках. Макет Китай-города XVIII и XIX веков. Макет Сретенской башни....

28 02 2020 4:15:50

Вдоль Эльбы

Вдоль Эльбы. Пирна. Маленький городок, встретил нас симпатичными улицами эпохи грюндерства. Достопримечательности Пирны...

27 02 2020 11:50:14

Анри Руссо

Анри Руссо в художественном мире также известен под кличкой Таможенник. . В искусстве он был самоучкой, а его творчество считается наивным, чистым, примитивным....

26 02 2020 13:25:44

Росписи Благовещенского собора Кремля. Фрески. Иконы

Роспись Благовещенского собора. Живопись домового храма несёт особый филосовский смысл, понятный людям XVI века....

25 02 2020 7:47:56

В Чехию на авто. Опыт путешествия из Москвы в Чехию на автомобиле, 2014 год

В Чехию на авто. Путешествие в Чехию на авто из Москвы: подготовка, раскладка мероприятий по дням, подготовка виза, финансовые итоги....

24 02 2020 15:41:46

Бланско

Бланско, прогулка вокруг замка, история художественного чугунного литья в Бланског, граф Хьюго Францис Салм- Рейфершейдт- Рейтс....

23 02 2020 18:13:51

Как добраться до парка Коломенское и дворца Алексея Михайловича на метро. Как добраться до Коломенского

Как добраться до Коломенского. Маршрут от метро Каширская и Коломенская к деревянному дворцу царя Алексея Михайловича и парку Коломенское....

22 02 2020 14:12:51

Куда поехать в Польше? 7 лучших мест | По городам и странам

Куда поехать в Польше? Несколько причин - почему именно Польша. Выбор из 7 неизбитых мест. Лучшие направления для отдыха в Польше....

21 02 2020 5:58:23

Раифский монастырь

Раифский монастырь - впечатления от посещения монастыря в Раифе. Достопримечательности монастыря. Казанская икона....

20 02 2020 17:34:31

Штрамберк как отражение Чехии

Штрамберк как отражение Чехии. Город Штрамберк в Чехии, Белая гора,замок Труба, штрамберкские уши и штрамберкское пиво " Трубач" и " Ушак"...

19 02 2020 5:19:42

Черногория. Каньон реки Тара для автопутешественников

Каньон реки Тара для автопутешественников - путешествие к каньону на машине самостоятельно. Дорога. Парковки. Смотровые точки...

18 02 2020 9:54:38

Илья Ефимович Репин. "Иван Грозный и его сын Иван"

" Иван Грозный и его сын Иван". Для достоверности Репин делал эскизы и выкройки костюмов эпохи Грозного, домочадцы вышивали узорные орнаменты....

17 02 2020 15:50:23

Чехия. Стршибро

История Стршибро умещается в 1 строчку и две скупые даты - впервые упомянут в летописях в 1131 г,, в 1263 г. получил статус города.....

16 02 2020 18:57:10

Норвегия. Храмы. Путешествие по норвежским ставкиркам на авто

Норвегия. Храмы. Опыт путешествия по Норвегия на авто. Личный опыт. Описание маршрута и основные достопримечательности Норвегии. Ставкирки...

15 02 2020 17:27:34

Тамбов с экскурсоводом и без. Путешественнику на заметку

Тамбов с экскурсоводом и без. Путешественнику на заметку. Центральный рынок Тамбова. Обувной и сувенирный магазин. Экскурсовод в Тамбове....

14 02 2020 15:16:37

Баденвейлер. А.П.Чехов в Баденвейлере

Баденвейлер. Город, где умер А. П. Чехов. Прогулка по Баденвейлеру. А. П. Чехов в Баденвейлере, письма Чехова из Баденвейлера....

13 02 2020 0:48:13

Чехия. Кршивоклат

Чехия. Кршивоклат. От постройки-перестройки, от владельца к владельцу знакомишься с чешской историей с географией...

12 02 2020 14:37:45

Мон Дор (Mont-Dore). Термы. Гора Пюи де Санси

Город Мон Дор и гора пюи де Санси. Термальный курорт и атмосфера "бель эпок" в Мон Дор. Гора Пюи де Санси и река Дордонь, берущая начало на её склонах....

11 02 2020 15:44:38

Воёрден, Мадюродам, Гаага. Лейден. Гауда.

Гаага. Лейден. Гауда. Мадуродам, коллекция живописи Бинненхоф- парламент Нидерландов. города Лейден и Гауда. Лейденский университет....

10 02 2020 21:30:37

Брюгге. Достопримечательности. Путеводитель. Прогулка по Брюгге

Брюгге, достопримечательности, площади, памятники и церкви. Беффруа, Маркт, площадь Бург, Груутхус, госпиталь Святого Иоанна, Бегинаж и озеро Любви, Груутхусе....

09 02 2020 0:21:45

Летняя туника крючком "Гербарий"

Летняя туника крючком. Мастер-класс вязания туники из нити "роза". Описание узора, схема узора. Поэтапное выполнение....

08 02 2020 19:15:40

О бедном студенте замолвите слово

О бедном студенте. Несколько весёлых, добрых анекдотов и шуток о студентах и студенческой жизни - в прошлом и далёком прошлом...

07 02 2020 1:55:43

Летний топ крючком "Одуванчик"

Описание и схемы выполнения летней блузы крючком из белой пряжи " Дубрава" - лён и вискоза. Техника вязания блузы крючком. Узор "ракушки" ....

06 02 2020 8:31:46

Карелия. Рускеала, остров Валаам. Карелия на автомобиле

Карелия. Поездка по заповедному Карельскому краю, автопутешествие по Карелии, Карелия: природные и архитектурные достопримечательности....

05 02 2020 15:22:13

Коллекция русского и иностранного оружия в Оружейной палате Кремля

Обзор некоторых предметов собрания русского и иноземного оружия в Оружейной палате. Работы русских оружейников,иранских,турецких мастеров, гарнитур Остен- Сакена....

04 02 2020 18:19:56

Зальцбург

Австрия. Зальцбург - иллюстрированный путеводитель по основным достопримечательности- крепость Хоэнзальцбург, резиденция епископов, собор, дом Моцарта....

03 02 2020 0:16:47

Во Францию на автомобиле.Эльзас и замки Луары

во Францию на автомобиле осенью 2013 года. Маршрут. Транзит через Польшу и Германию. Винная дорога Эльзаса. Замки Луары...

02 02 2020 19:57:20

Самый дорогой отель мира - Emirates Palace | Отзывы об отелях

Самый дорогой отель мира. Сколько стоит номер, где он находится, какие предоставляет услуги, кто в нём останавливается. Расположение...

01 02 2020 12:52:52

Замки окрестностей Млада Болеслав - II

Замки в окрестностях Млада Болеслав - II. Звиржетице, Драбске Светницки, Валецов, Кост, Засадка, Дражице, Мнихово Градиште, Лоуцен, Детенице,...

31 01 2020 21:11:42

Замок Кокоржин самостоятельно

Замок Кокоржин. Как добраться к замку. Дорога к замку Кокоржин. Краткая история и впечатления от посещения замка Кокоржин....

30 01 2020 5:46:14

Просвещённый абсолютизм Екатерины II. Восстание Пугачёва. Личные вещи Екатерины II. Воспитательный дом в Москве. ГИМ. Залы 24 - 25

Просвещённый абсолютизм Екатерины II. Экспозиция залов Г И М. Личные вещи Екатерины II. Пугачёвский бунт, театр, образование....

29 01 2020 2:25:48

Эдгар Дега. Коллекция картин в ГМИИ им. Пушкина

Эдгар Дега. Он следовал принципам импрессионизма. Его интересовало движение - танца, скачек, прачек и гладильщиц, за которыми он подглядвал....

28 01 2020 7:19:23

Мариацкая улица Гданьска. Ненавязчивый путеводитеводитель

Мариацкая улица. Исторический центр Гданьска, история Мариацкого костёла, подробный путеводитель по улице Мариацкой, дома на Мариацкой...

27 01 2020 13:40:16

Прага и Часлав или Чехия от Александра Кошелева

Прага и Часлав. Гостиница Residence Bene и ресторан U Sadlu. Поездка в Часлав. Собор св. Петра и Павла, где захоронен Ян Жижка...

26 01 2020 6:45:38

Отель Кампаниль (Campanile) в Реймсе, Отзыв

Отель Кампаниль. Расширенный отзыв об отеле Кампаниль (Campanile) в Реймсе. Расположение, сервис, снимки номера, ресторана, оценки гостей, личное мнение о гостинице Campanile Реймса....

25 01 2020 23:13:24

Красная Поляна после Олимпиады. Город Горки

Личные впечатления от посещения Красной Поляны, Город Горки. Горнолыжные спуски, подъёмники, отель, горы, террасы, архитектура Города Горки....

24 01 2020 21:33:24

Оружейная палата в Москве. Обзор коллекции

Оружейная Палата. Обоз коллекции и основных артефактов. Историческое ядро коллекции составила великокняжеская казна, впервые упомянутая в духовной грамоте Ивана Калиты около 1339 года....

23 01 2020 10:31:39

Достопримечательности Шибеника. Путеводитель

Достопримечательности Шибеника. Карта достопримечательностей. Собор святого Якова. Архитектура города. Путеводитель по Шибенику...

22 01 2020 19:33:52

Хямеэнлинна, Финляндия

Хямеэнлинна, Финляндия. Крепость, каменные кирхи, колокольни, амбары,памятники архитектуры...

21 01 2020 14:45:19

Экскурсия по крышам Москвы. Отзыв и советы путешественникам

Экскурсия по крышам Москвы. Отзыв о туре по крышам Москвы. Это страшно? Что смотрим. Куда лезем. Запрещено или легально. Как заказать....

20 01 2020 19:29:40

Мужская половина дворца Алексея Михайловича

Мужская половина дворца. Старший сын Алексея Михайловича Фёдор Алексеевич. Русский царь Фёдор Алексеевич. Факты биографии, деятельность....

19 01 2020 18:41:54

ГИМ. Залы 8-12. Древнерусское государство в IX-XV веках

Древнерусское государство в IX-XV веках. Картины Семирадского " Похороны руса", " Ночные жертвоприношения". Древнерусский город. Культура Руси. Евангелие князя Мстислава....

18 01 2020 17:28:54

Польша. Ченстохова

Польша. Ченстохова. Фоторассказ о монастыре Ясная Гура в Польше, где хранится чудотворный образ Девы Марии Ченстоховской. История образа...

17 01 2020 6:27:21

Музей 1812 года. Тест 2018 года для гидов-переводчиков

Музей 1812 года. Тест для гидов-переводчиков по экспозиции музея. Ответы на вопросы. Главные вехи музейной коллекции....

16 01 2020 15:32:40

"Гараж", дом-музей Бурганова и человеческий фактор

История из практики гида-переводчика о выполнении сложнейшей туристической программы и о том, какую роль в этом сыграл человеческий фактор....

15 01 2020 21:36:40

В Праге с детьми. Краткие советы

Что делать в Праге с детьми. План прогулки по достопримечательностями и выбор музеев, интересных детям. Технический музей и музей города....

14 01 2020 7:26:12

Франция: Фантазия на тему Моцарта | По городам и странам

Франция: Фантазия на тему Моцарта - постановки Моцарта в Париже, Страсбурге. Современные постановки. Личные впечатления от спектаклей...

13 01 2020 0:29:38

Гостиница Костницкий дум в Таборе

Гостиница Костницкий дум в Таборе, Чехия. Местоположение, номера, цены, окрестные магазины и автостоянка....

12 01 2020 21:16:39

Усадьба Хмелита. Грибоедов. Нахимов

Усадьба Хмелита - место где прошла юность Алексангдра Грибоедова. Музей Грибоедова и Нахимова. Казанская церковь...

11 01 2020 11:12:21

Макет Москвы

Выставка " Макет Москвы" с точки зрения гида-переводчика. Основные сведения о макете Москвы на В Д Н Х. Где расположен макет Москвы, добраться до павильона 75 В Д Н Х...

10 01 2020 1:17:46

Сааремаа и окрестности

Остров Сааремаа в Эстонии, город Курессааре, кирхи, замки, усадьбы...

09 01 2020 19:47:35

Музеон - парк скульптур

Московский парк Музеон - парк искусств, скульптур и даже кладбище скульптур. Как добраться в Музеон от метро " Кропоткинская" и " Полянка"....

08 01 2020 10:57:34

Русская матрёшка. История. Русская народная игрушка

Русская матрёшка - история, кто автор матрёшки. Из чего сделана матрёшка. Сергиево-посадская, семёновская, авторская матрёшка....

07 01 2020 20:42:53

Вечер в Константиново

Константиново. Лирическое эссе, навеянное тёплым весенним вечером на родине Сергея Александровича Есенина. Изгиб Оки, свежесть и тишина....

06 01 2020 7:10:43

Трасса М 9, трасса М 20

Состояние федеральных дорог М9 и М20 на лето 2014 года, ремонты, заправки, инфраструктура...

05 01 2020 7:37:10

Эльзасский городок Рибовилле. история и прогулка по городу. Рибовилле. Эльзас

Рибовилле. Эльзас. Рибовилле. история города, династия Рибопьер, эльзасские музыканты, прогулка по Гранд Рю...

04 01 2020 6:47:42

Туристы и жулики. Из практики сопровождающего группы часть I

С. В. Окулов рассказывает о случаях из практики гида-переводчика, когда его туристы стали жертвами карманников. Простые правила этикета туристов в России....

03 01 2020 12:29:23

Пробки на М-10. М10: пробки и пути их объезда

Пробки на М-10. Засады на дороге Москва- Петербург. Солнечногорск, Клин, Тверь, Вышний Волочок. Пробки, пути объезда...

02 01 2020 4:16:10

Прага. Эрлих. Отель Эрлих в Жижкове, номер, завтрак, парковка

Прага. Эрлих. Отзыв о гостинице Эрлих в Праге. Фотографии, цена, парковка, расположение. Общая оценка отеля Эрлих...

01 01 2020 9:22:27

Музей первого полёта в городе Гагарин (Гжатск)

Музей первого полёта. Экспозиция музея - история первого в мире космического полёта. Стенды, фотографии, артефакты....

31 12 2019 0:46:10

Шапочка спицами. Шапочка крючком

Представляю вниманию рукодельниц две тёплые шерстяные шапочки. Одна из них связан крючком, другая - спицами. Обе очень просты в исполнении....

30 12 2019 8:41:54

Живопись Франции XVIII века в ГМИИ

Живопись Франции XVIII века в Г М И И - творчество Шардена, Робера, портрет Муравьёвой с сыном Монье, портрет Д. Голицина Франсуа Гюбера Друэ...

29 12 2019 11:26:25

Достопримечательности Мурома. Что посмотреть в Муроме

Достопримечательности Мурома. Маршрут прогулки по городу. Монастыри. Гражданская архитектура. Что посмотреть в Муроме за один день....

28 12 2019 0:13:34

Вильнюс. Казюкас. Ярмарка Казюкаса в Вильнюсе

Вильнюс. Казюкас. Время и место проведения Казюкаса в Вильнюсе, Товары на ярмарке, Виленская верба, ярмарка Казюкаса глазами очевидцев...

27 12 2019 12:21:42

Путешествие с собакой. Блошик едет в Финляндию. Часть первая - сборы в дорогу. Крондшдтат

Путешествие с собакой на машине в Финляндию. Выбор способа путешествия. Трасса Москва- Санкт- Петербург. Прогулка по Кронштадту....

26 12 2019 11:59:15

Вена. Часы Анкер (Анкерур)

Венские часы Анкер - фигуры и музыкальные композиции, которые им соответствуют. История Анкерур, механизм Анкерур. Автор часов Анкерур - Франц фон Матч....

25 12 2019 12:33:23

Энгельскирхен | Гостевой дом «Landgasthof Alter Rommersberg»

Энгельскирхен. Гостевой дом "Landgasthof Alter Rommersberg" - транзитный пансион на пути в Польшу. Категории номера, услуги, отзыв....

24 12 2019 20:49:19

Экскурсии по Москве

Тематические экскурсии с краеведами Москвы и Подмосковья. Услуги экскурсовода и гида-переводчика...

23 12 2019 21:37:22

ГМИИ. Античное искусство. Фаюмские портреты

Античное искусство. Краткий обзор греческих и римских подлинников в собрании Г М И И, Уваровский саркофаг, фаюмские портреты....

22 12 2019 9:53:57

Ческе-Будеёвице

Все дороги ведут и в Ческе- Будеёвицы. Но никакое Милевско не может помешать бравому солдату Швейку добраться до Ческе- Будеёвице...

21 12 2019 9:48:28

Тимпан церкви в Конке. Изображения праведников и грешников

Тимпан церкви в Конке. Уникальное произведение романской скульптуры. Резная история Страшного Суда с праведниками и грешниками....

20 12 2019 7:49:34

Прогулка по Праге. Масарикова набережная

Масарикова набережная. Прогулка по Праге: Вышеград, Карлова площадь, Кампа, Карлов мост, Сметанова набережная. Пражский модерн....

19 12 2019 6:10:44

Гостевой дом La Ferme Fleurie (Ла-Ферм-Флори)

Гостевой дом La Ferme Fleurie ( Ла- Ферм- Флори) - расположение, достоинства, недостатки номера. Подробный иллюстрированный отзыв...

18 12 2019 12:51:17

Нина Варонина. Каталог статей

Каталог статей путешественницы Нины Варониной. Рассказы о путешествиях в Европу с собакой на машине, самолёте, арендованном автомобиле. Нина Варонина - автор статей о путешествиях с собакой...

17 12 2019 17:46:54

Откуда берутся друзья

Откуда же берутся друзья? Кто его знает? Они приходят и остаются. Пусть у каждого из нас они будут. Друзья, которым так приятно сказать: " С днём рождения, друг!...

16 12 2019 19:25:25

Кобленц. Прогулка по городу. Скульптурные композиции

Кобленц - необычные скульптурные композиции - Шангель - плюющийся мальчик, Палец Цезаря, современный жилой дом и детская водная игровая забава....

15 12 2019 19:31:14

Где остановиться в Черногории. Доброта Апартаменты Biser

Где остановиться в Черногории. Посёлок Доброта. Апартаменты Biser - подробный отзыв размещении в гостевом доме. Оборудование. Услуги....

14 12 2019 19:25:26

ГМИИ и гид-переводчик | По городам и странам

С давних пор аккуратно храню аудиозаписи учебных экскурсий, многие из которых были расшифрованы...

13 12 2019 4:41:24

Поисковые запросы

По каким поисковым запросам приходят на сайт? Чаще набирают те слова, которые мы отметили ключевыми. Но бывают такие, над которыми можно посмеяться в день смеха...

12 12 2019 13:14:16

Экскурсия в Кремль. Как выбрать. Посетителю на заметку

Экскурсия в Кремль. Как выбрать. Посетителю на заметку Экскурсия в Кремль. Что посмотреть в Кремле. Какую экскурсию выбрать. Основные достоинства и недостатки экскурсии в Кремль...

11 12 2019 7:39:25

Псков. Завеличье и Окольный город

Псков. Завеличье и Окольный город. Мирожский монастырь, церкви Успения с пароменья, Николы со Усохи, Василия на Горке, Николы от Торга...

10 12 2019 8:54:36

Чехия Дечин

Рассказ об истории и достопримечательностях города Дечин, архитектура и история города. Авторские снимки. Путеводитель по Дечину...

09 12 2019 2:38:19

Русский Север - Eeyore

Русский Север от Eeyore. Кенозеро, Водлозеро и Сямозеро. Русский Север - сокровища деревянного зодчества. Часовни, избы, поклонные кресты....

08 12 2019 0:25:54

Вильнюс. Храмы. Два дня в Вильнюсе

Вильнюс. Храмы. Православные и католические церкви Вильнюса. Монастыри. Прогулка по улицам Вильнюса. Интерьеры храмов...

07 12 2019 5:51:15

Прогулки по Остожью - II. Золотая миля Москвы

Прогулки по Остожью - II Новая архитектура, новая аристократическая среда. Медный дом, Молочный дом, Кристальный дом....

06 12 2019 5:41:37

Париж. Лувр и улица Сент-Оноре. Лувр и Вандомская колонна

Париж. Лувр и улица Сент- Оноре. Очередь в Лувр. Старые мастера. Очередь к Джоконде Сен- Оноре (Rue Saint-Honoré) и бистро «A Jean Nicot»....

05 12 2019 21:33:54

Бернардо Строцци "Старая кокетка". Полотно из собрания ГМИИ

Бернардо Строцци " Старая кокетка". Суета сует, неотвратимый бег времени, увядание ждёт каждого. Подробное описание произведения...

04 12 2019 6:28:33

Мемориальный ансамбль 1812 года. Вокруг Бородинской панорамы

Мемориальный ансамбль 1812 года на площади Победы. Панорама Бородинская битва, Кутузовская изба. Памятник М. И. Кутузову...

03 12 2019 20:35:28

Боярство. Дворец Алексея Михайловича. Часть III

Дворец Алексея Михайловича. Часть III. Думная палата и тронная зала дворца. Боярство по кике и чин боярина. Роспись на библейские мотивы....

02 12 2019 16:49:20

Поварская-i

Поварская-i и Молчановки, история старинных московских особняков и доходных домов. Дом Николая Васильевича Гоголя, церковь Симеона Столпника....

01 12 2019 8:41:24

Бастида Монпазье. Что есть бастида. Принципы бастиды

Бастида Монпазье. Принципы бастиды. Что такое бастида. Историческая необходимость строительства бастид. Монпазье - пример бастиды. Путеводитель по Монпазье...

30 11 2019 22:17:11

Канарский собор в Лас-Пальмас-де-Гран-Канария

Канарский собор в Лас- Пальмас-де- Гран- Канария - начали строить в XV веке, а завершили лишь в наши дни. История его строительства, убранство....

29 11 2019 14:54:30

Как добраться до Кусково | Прогулка по парку | Грот

Как добраться до Кусково от метро Рязанский проспект. Усадьба Шереметевых, регулярный парк. Постройки Кусково, Грот, Эрмитаж, дворец....

28 11 2019 12:50:32

Город Гагарин. Дом-музей школьных лет Ю. А. Гагарина

Дом-музей школьных лет Ю. А. Гагарина. Экспозиция дома, где прошли отроческие когды первого космонавта. Обстановка избы...

27 11 2019 9:46:26

Антверпен

Антверпен. Достопримечательности: собор Онзе- Ливе- Враукерк, Гроте Маркт, музей Рубенса, музей Плантена- Моретуса....

26 11 2019 21:30:10

Поисковые шедевры

Гугль-чудеса в Яндекс-решете. С какими поисковыми запросами приходится сталкиваться поисковикам и, удивительно, что они ещё и находят правильный ответ!...

25 11 2019 11:21:16

Коломенское. Домик Петра I. Экспозиция музея. Путеводитель

Коломенское. Домик Петра I. Путеводитель. История домика в Коломенском - особенности северной деревянной избы. Столовоя, опочивальня....

24 11 2019 7:53:47

По ту сторону Карлова моста Мала Страна, Градчаны и Град

По ту сторону Карлова моста . Мала Страна, Градчаны и Град. Соборы Святого Николая и святого Вита, Малостранске намнести, Лорета...

23 11 2019 8:38:27

Богородичные образы в храмах Московского Кремля

Богородичные образы - Владимирской, Смоленской, Тихвинской и других - их существует около 700. Иконографических же типов только 5...

22 11 2019 8:47:57

Хлебушко

Что может быть на свете вкуснее ароматной, свежей, тёплой буханки ржаного хлеба? В Москве разучились его печь. Зачем? В многомиллионном городе и невкусный съедят...

21 11 2019 7:25:56

Как проехать Ярославль от Москвы к Вологде и обратно

Как проехать Ярославль от Москвы к Вологде и от Вологды к Москве. Подробное описание: ориентиры, светофоры, указатели, повороты....

20 11 2019 3:33:58

Бавария. По следам Людвига. Путешествие в замки Баварии

По следам Людвига. О Людвиге Баварском, Максимиллиане и Марии Фредерике. Заамки Хоэншвангау и Нойшванштайн, жизни и смерти Людвига Баварского....

19 11 2019 12:56:55

Moscow personal tour-guide

Moscow personal tour-guide Услуги частного англоговорящего гида в Москве...

18 11 2019 3:40:53

Передвижники и импрессионисты. Выставка картин французских импрессионистов и русских передвижников в музее Изобразительных искусств

Передвижники и импрессионисты. На пути в Х Х век. Выставка картин французских импрессионистов и русских передвижников в музее изобразительных искусств. Сравнение полотен....

17 11 2019 21:52:42

Гостиница у Адршпах. Пенсион Тара в Теплице над Метуи

Гостиница у Адршпах. Подробный отзыв на Пенсион Тара в Теплице над Метуи. Отзывы постояльцев, собственная оценка. Расположение, услуги....

16 11 2019 8:37:35

Искусство Фландрии XVII века в коллекции ГМИИ

Искусство Фландрии. Картины Питера Пауля Рубенса. Якоб Йорданс и Антонис Ван Дейк - основатель английской школы живописи....

15 11 2019 4:58:55

Поездка в Пушгоры. Святогорский монастырь. Тригорское

Поездка в Пушгоры. Автопутешествие из Москвы на псковщину. Святогорский монастырь, могила А. С. Пушкина....

14 11 2019 8:10:31

Один день в Москве

Один день в Москве. Впечатления о самостоятельной поездке в Москву на один день на авто. Основные достопримечательности....

13 11 2019 15:33:11

Парижская школа

Как ни важны были другие художественные центры, Париж считался особенным местом, все художники туда стремились и понимали, что в Париж нужно быть призванным....

12 11 2019 21:27:18

Правление Павла I в России. ГИМ. Зал 26

Правление Павла I в России. Портрет Павла I, трон Павла I. Антинаполеоновская коалиция. Личная жизнь Павла I....

11 11 2019 13:51:43

Собор аббатства Мария Лаах

Собор Марии Лаах - удивительный памятник романской архитектуры.. Ему уже более 900 лет. Храм очень хорошо сохранился. Он почти не перестраивался. Готические и барочные изменения убрали в XX веке....

10 11 2019 0:52:47

Тамбов. Гостиница Театральная

Тамбов. Гостиница Театральная. Достоинства номера, парковка, завтрак, обстановка, подробный отзыв с фотографиями,...

09 11 2019 14:14:31

Еще:
Путешествия -1 :: Путешествия -2 :: Путешествия -3 :: Путешествия -4 :: Путешествия -5 :: Путешествия -6 :: Путешествия -7 ::

Дело же не только в путешествиях. Знание о мире вообще, т.е. о том, что мир - добрый, что путешествовать полезно, и особенно не по разрекламированным местам, и как проще удобнее и эффективнее можно совершать эти путешествия; о том, что люди отзывчивы и гостеприимны и братья друг другу, в каких бы странах они ни жили, и о том что нужно любить окружающий мир и людей в нём - все эти знания очень важны, нужны и применимы.

А.Кротов.