Пенза и дальше!    

О европейских гидах

О европейских гидах. Продолжение. Предыдущая глава называется “Моя заграница”.
В первом европейском туре произошло и первое знакомство с европейскими гидами. Позже мне нечасто доводилось их слышать: предпочитаю путешествовать сама, с путеводителем. Хотя со многими еще позже подружилась на международных гидовских конгрессах, но видеть друзей в деле не случалось. А если кого и случалось, то результат не всегда был утешительным. Вернее, нет, не совсем так – слышала замечательные экскурсии на французском и, кажется, хорошие на английском (насколько могу судить при плохом знании английского).
А вот с русским… Там, где за дело брались наши соотечественники – бывшие или настоящие, например, уехавшие на сезон работать в Индию, все было отлично. Но там, где вступали местные жители…
В Бангкоке у нас был гид, назвавшийся Олегом, так как его тайское имя, по его мнению, было невоспринимаемо нашим русским ухом. В автобусе, кроме имени «Олег», его носитель не мог произнести ни слова. В храмах и не пытался – просто давал свободное время. Когда же мы по-английски попросили его указать, где находятся такие-то и такие-то Будды, чтобы осмотреть их самостоятельно, оказалось, что в Бангкоке Олег первый раз. Все, что мы поняли, это то, что нельзя бросать бычки на землю. Впрочем, Индия и Тайланд – не Европа.

Как-то в Париже мне пришлось побывать на экскурсиях у очень восхваляемого всеми гида-француженки. В районе Пигаль это был рассказ о сексодромах (даром, что там жил Тургенев), в более респектабельных кварталах – перечисление нараспев: «Версачи, Гуччи…» С языком тоже не все было гладко: с Монмартра гид предлагала нам полюбоваться чем-то, расположенным «справа от этого дырка», а когда один из туристов не выдержал происходящего и решил погулять один, сказала: «Идите туда-то. Мы Вас там уловим». И правда, уловила.

Я тосковала о Михаиле Владимировиче, о котором слышала от коллег по «Интуристу», но которого мне не довелось застать. Этот старик из бывших являлся на группу всегда в чистом, хоть и потрепанном, костюме и всегда в прекрасном настроении. Перед работой он выпивал на завтрак стакан водки – это позволяло ему сохранять форму в течение всего дня.
– В Париже без перчаток? Нет, это невозможно, – говорил он прежде, чем начать экскурсию. Извлекал из кармана пару старых перчаток, на которых дыр было больше, чем кожи, торжественно натягивал их и лишь потом начинал вещать. Зато вещал, говорят, так, что дыхание останавливалось…
Не его ли образ подспудно вдохновлял меня, когда однажды я явилась в Баден-Баден (тоже чем не Париж?) эдакой проигравшейся русской аристократкой? Шаль изъедена молью, молния на сумке сломана, перчатки хоть целые, но… разные. Зато все фамильные драгоценности налицо. Это я так собиралась впопыхах и в темноте ранним утром, в спешке пострадала и молния. Однако снова я не о том.

Короче, с русскоязычными гидами иностранного происхождения мне не везло. Пожалуй, приятным исключением стали гидесса в Албании: она учила русский в Тиране еще при Энвере Ходжа – и великолепный Александр КусАлович в Дубровнике, говоривший туристам: «Подходите ближе, не бойтесь – я не кусаюсь.» В советские времена Александр без конца привозил югов в Союз, знал всех интуристовских гидов с сербо-хорватским.

Но в том первом круизе русскоязычных было только двое – в Осло и в Стокгольме. И был это тот самый счастливый вариант, когда дали нам барышень-ленинградок, вышедших замуж за скандинавов. Все прошло хорошо, и рассказывать об этом неинтересно.
В остальных странах давали гидов с французским, а я должна была переводить их соотечественникам. Особенно запомнился мне турок в Амстердаме. Большой, тучный, смуглый, с характерными усами – не хватало ему только шаровар и фески. Знал он шесть языков, а фразы составлял в основном из шести слов – так, что в каждой фразе было по одному слову из каждого языка. Хорошо, что я заранее подготовилась, и сама выдавала туристам информацию, не слишком заботясь о том, что при этом изрекает «турецкий подданный». Впрочем, с турком было весело – я даже просидела с ним в буфете музея Ван Гога вместо того, чтобы смотреть картины: посещение, видимо, было свободным. Сидел с нами и мой коллега с норвежским Сережа Р.: он знал английский и немецкий, я – французский и немного итальянский, и нам было интересно выуживать из колоритной речи турка знакомые слова. Вдобавок он нас чем-то угощал.
В остальных странах гидами нам служили старички-пенсионеры. Когда я говорю французам и бельгийцам, что я на пенсии, они думают, что всю жизнь я занималась другим ремеслом, а теперь, на старости лет, решила немножко погидировать. В круизе был именно этот случай. В Дании симпатичная седовласая дома довольно интересно рассказывала на неплохом французском, только очень уж оглушала согласные, и я не всегда успевала за ее мыслью.
– Et maintenant à droite nous allons voir le monument à notre pierre, – говорила гид.
– Сейчас справа мы увидим памятник нашему камню, – честно переводила я, недоумевая, что за камень такой, и почему ему памятник.
Тут за окном автобуса показывалась огромная бутылка, и я понимала, что памятника удостоился не камень, а местный сорт пива (pierre – камень, bierre – пиво).
У бельгийских старичков французский был родным, так что с языком проблем не было. Другое дело – знания… К тому же милейшие старички то и дело куда-то исчезали: ведут-ведут группу по улице, чуть туристы зазевались – глядь, а гида и след простыл. Так, очаровательный Эдуард в Генте вдруг пропал возле знаменитого собора со знаменитым алтарем ван Эйков – позже оказалось, что на глаза ему попалась кондитерская, и он решил купить мне коробочку не менее знаменитого бельгийского шоколада. Брюссельский старичок так же испарился, заметив аптеку: у меня в очередной раз разнесло щеку, и он подумал, что неплохо было бы подкормить меня аспирином. Все это было очень трогательно.
Туманный Лондон встретил нас синим небом и ярким солнцем. Как солнце, сверкали и вставная улыбка, и стрекозьи глаза местного гида – живой, миниатюрной и, вероятно, нЕкогда очень хорошенькой старушки. Французский для нее тоже был родным – она тут же сообщила, что совсем недавно перебралась в Англию из Бельгии.
– А что Вас заставило? – простодушно полюбопытствовала я.
– Амур, амур! – кокетливо вздохнула старушка. – Вышла замуж. Это мой пятый.
В автобусе Эвелин (кажется, ее звали так) премило щебетала о своей жизни в Лондоне, показала Альберт-холл, собор св. Павла, «Лавку древностей» Диккенса, Пикадилли и мемориальную доску с узнаваемым профилем на Бейкер-стрит. Все шло, как по маслу. Но в Национальной галерее началась катастрофа. Эвелин заметалась между полотен, не зная, к которому обратиться. Наконец ее внимание привлекли «Подсолнухи» – не обошлось-таки у меня без Ван Гога. Она долго, близоруко щурясь, разбирала название картины, потом достала из сумочки стопку листочков, исписанных бисерным почерком. Перебрав их несколько раз, нашла описание шедевра и зачитала нам. Я перевела. Так повторилось еще с несколькими картинами – если Эвелин не находила описания, то перебегала к следующей. В конце концов я взмолилась:
– У нас очень мало времени. Давайте мы походим по музею сами.
И тут Эвелин взбрыкнула – лучезарное лицо исказила злая гримаса.
– Я! Вчера! Весь день! Провела в этом чертовом музее! Вместо того чтобы заняться интересными делами! Если бы не вы, ноги бы моей здесь не было! А вы теперь не желаете меня слушать!
Мы, как могли, урезонили старушку.
– Вы славно потрудились, – сказала я, – но у нас у всех разные интересы. Я вот, например, мечтаю увидеть Ботичелли. Так что лучше все-таки сами.
Некоторые из моих интеллигентных туристов мечтали о Гейнсборо, другие выразили готовность пройти к Ботичелли вместе со мной. Эвелин сменила гнев на милость и вызвалась нас проводить. Начались скитания по залам. Когда мы в очередной раз прошли мимо киоска с книгами, продавца которого я заприметила еще раньше, ситуация стала напоминать плутание в лабиринте из нетленки Джерома Джерома. Старушка выступала в роли Гарриса. Я чувствовала себя женщиной с ребенком, узнавшей валявшуюся на земле половину пышки, перед этим отнятую ею у своего мальчика. Пышкой был продавец киоска. Вскоре явился и сторож в виде негра-смотрителя и отвел нас в нужный зал – оказалось, что он располагался этажом ниже.

Все закончилось благополучно. Мы насладились великим итальянцем, а Эвелин потом напоила меня в музейном кафетерии настоящим английским чаем с молоком (как раз настал файв о клок) и угостила вожделенным пирожным с клубникой. А в конце еще и подарила очаровательную плошку тончайшего фарфора – она до сих пор украшает мой любимый столик и помогает писать эти мемуары.

Продолжение в очерке “На Люберецком комбинате”.

Все рассказы Марины Кедреновской.



Отзывы (через Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:

ГМИИ. Искусство Франции XVII века. Портрет Аделаиды Савойской

" Портрет Аделаиды Савойской" Франсуа де Труа. Основные принципы этого жанра во французской живописи 18 века....

04 08 2020 18:28:17

Казань. Татарская слобода

Казань. Татарская слобода. Дома, мечети и памятники в Татарской слободе Казани. Скульптурная композиция " Шурале"....

03 08 2020 19:53:11

Ивановская горка - заповедник старины в центре Москвы

Ивановская горка - древние храмы и палаты, Ивановский монастырь и его знаменитые узницы, Хитров рынок, Чехов, Левитан и Кувшинникова....

02 08 2020 5:32:19

Особняк Михаила Асеева. Тамбов. Дом Асеева

Особняк Михаила Асеева. Архитектура усадьбы Асеева, внутреннее убранство дома. История рода. Семья Михаила Асеева. Художник Н. М. Шевченко....

01 08 2020 4:27:20

Дорога в Лавру

Дорога в Лавру. Путевая информация из Москвы в Сергиев Посад. Основные населённые пункты на Ярославском шоссе и исторические данные о них....

31 07 2020 8:13:15

Манеж выставки ноября 2015

Манеж - выставки Романтический реализм. Советская живопись 1925-1945, Моя история Х Х век. 1914-1945. Обзор выставки советских художников романтический реализм....

30 07 2020 8:22:37

Отель Паджеро ("Pajero"). Польша. Приграничный ночлег

Отель Паджеро (Pajero) в 27 км западнее погранперехода " Варшавский мост". Отзыв об отеле, снимке номеров, стоимость приграничного ночлега....

29 07 2020 21:16:59

Близкая далекая Румыния. В Румынию на авто. Путешествие по Румынии на машине

В Румынию на авто. Близкая далекая Румыния шахта Салина Турда, Сибиу, Бьертан, Сигишоара, Вискри, Бран, Синая, Мангалия, Трансфэгэрашское шоссе. Трасса Е79,...

28 07 2020 0:46:21

Тамбов Достопримечательности. Из Тамбова в Москву

Тамбов Достопримечательности Тамбовский рынок и цены, особняк Михаила Асеева, улица Советская в Тамбове. Достопримечательности Тамбова....

27 07 2020 4:57:27

По Калужской губернии. Полотняный Завод, Тихонова пустынь

По Калужской губернии. Калужские достопримечательности. Усадьба Гончаровых Полотняный Завод. Монастырь Тихонова пустынь. История монастыря....

26 07 2020 4:53:14

Бесс или Бесс-э-Сент-Анастез. Легенды, достопримечательности, прогулка по городу

Бесс - "место с характером", город из вулканического камня в Оверни. История и легенды Бесс. Прогулка по городу: церковь святого Андрея, беффруа и дом королевы Марго....

25 07 2020 15:37:54

Поездка в Чехию и Италию (Венето) 2015. Отчет про Чехию

Отчет про Чехию, рассказ о поездке в Чехию через Вроцлав ( Польша) и в Италию на море. Автопутешествия по Евроле...

24 07 2020 14:23:28

Гостиница Измайлово

Историческая справка о строительстве гостиницы Измайлово, олимпийская символика в гостинице. Окрестности: музей-усадьба Измайлово...

23 07 2020 8:38:48

Венчание на царство

Церемония венчания на царство - обычай древний и сложный. В настоящей статье речь идёт лишь о некоторых существенных различиях венчания на царство в XV-XVII веках....

22 07 2020 14:49:24

Как связать варежки или носки на круговых спицах

Варежки на круговых спицах. Мастер-класс вязания варежек или носков на круговых спицах. Перевести вязание с пяти спиц на круговые спицы...

21 07 2020 13:59:48

Эгерсалок (Egerszalók). Гостевой дом Анна (Anna). Отзыв

Эгерсалок. Отзыв о гостевом доме Анна (Anna). Личное впечатление. Достоинства и недостатки. Эгерсалок. Достопримечательности...

20 07 2020 7:49:15

Финляндия, природные красоты

Финляндия, Kummakivi – странный камень. Средневековая кирха в Карьяа. Усадьба Суйтия. Усадьба Шюндбю в Сиунтио. Фискарс, Котка, природные красоты....

19 07 2020 1:21:15

Тролльстиген и Гейрангер-фьорд. От Лома к Гейрангер-фьорду

Тролльстиген и Гейрангер-фьорд. Путешествие по Норвегии на автомобиле. Водопады, ледники, дорога троллей и Гейрангер-фьорд....

18 07 2020 9:46:14

Старинные автомобили. Франция - 2

Старинные автомобили. Франция - 2. Старинные автомобили у замков Луары. Американские и английские старинные автомобили. Франция - исчезнувшме марки. Старинные автмобили Рено, Пежо и Ситроен...

17 07 2020 13:19:53

Щелыково - Кинешма. Поездка в Щелыково и Кинешму

Щелыково - Кинешма. Путешествие на автомобиле, из Москвы по М-7 в Кинешму через Суздаль и Иваново. Щелыково, с. Николо- Бережки. Кинешма...

16 07 2020 0:15:29

Отзыв на отели в Костроме: "Арарат" и "Аристократ"

Найти в России отель,где цена соответствует качеству-задача невыполнимая. В очередной раз с нашим сервисом столкнулись в Костроме. Отзыв на отели" Арарат" и" Аристократ"...

15 07 2020 17:31:40

Николя Пуссен в ГМИИ. Картина "Ринальдо и Армида"

Анализ картины Николя Пуссена " Ринальдо и Армида". Традиции классицизма в полотне. Сиволика картины. Главные герои...

14 07 2020 17:45:33

Пасхальное яйцо Сибирский поезд. Великий сибирский путь в переложении К.Фаберже

Пасхальное яйцо Сибирский поезд. Открытию Транссиба посвящено пасхальное яйцо " Сибирский поезд". Сюрприз яйца - миниатюрный поезд из золота и платины. Яйца с механическими сюрпризами ценятся особенно высоко....

13 07 2020 1:51:11

Старая Конюшенная и Штатная слобода - II История, памятники

Старая Конюшенная и Штатная слобода - II. Арбатские переулки: Могильцевские, Денежный, Глазовский и Лёвшинский. Пречистенка, Кропоткинский....

12 07 2020 21:34:11

В горах Абхазии

Подъём на горы Абхазии. Техническая оснастка автомобиля для подъёма в гору. Подъём на хребет между горами Шабашха и Мамдзышха. Дороги Абхазии....

11 07 2020 23:18:31

Классическая итальянская пицца - какая она?

Ответ прост — лепешка из дрожжевого теста, помидоры, сыр и оливковое масло. На самом деле рецепт пиццы формировался на протяжении сотен лет....

10 07 2020 22:42:57

Четырёхчастная икона в Благовещенском соборе Кремля

Иконография четырёхчастной иконы Благовещенского собора. Подробный разбор изображений и их соотношение с Писанием....

09 07 2020 13:46:13

Карл Брюллов в коллекции государственной Третьяковской галереи

Предыстория написания автопортрета К. Брюллова, рассказ о картине " Осада Пскова", портрет Микельанжело Ланчи...

08 07 2020 21:46:15

Кутафья

Давно устаревшее слово "кутафья" означает "несуразно одетая женщина". Несколько несложный правил сочетания одежды, чтобы Вас не назвали "кутафьей"...

07 07 2020 23:19:41

Солнечный дом в Звёздном городке

Небольшая прогулка по Звёздному городку, обзор памятников и природных красот, встреча с подругой....

06 07 2020 4:30:44

Суздаль. Отель Гелиопарк

Суздаль. Отель Гелиопарк - отзыв и описание. Услуги, номер в деревянном корпусе " Башенки". Недостатки и достоинства отеля " Гелиопарк"...

05 07 2020 23:19:56

Живопись Гварди в коллекции музея изобразительных искусств

Живопись Гварди. Красота образов Гварди предвосхищает искусство романтизма с ощущением настроения, и импрессионизма....

04 07 2020 21:19:49

Столица Польши | Достопримечательности Варшавы

Столица Польши. Путеводитель по центральным улицам Варшавы. История города, архитектура старых районов города, Варшавский барбакан, Старувка....

02 07 2020 11:50:51

Правление Александра II. Россия в эпоху реформ. ГИМ. Зал 33

Правление Александра II. Крымская война. Шинель Корнилова. Гибель А. С. Грибоедова. Личные вещи Шамиля. Гибель Александра II...

01 07 2020 6:19:47

Ещё раз про любовь

О коварстве итальянских гидов, служебных романах гидов-переводчиков, браках и разводах с иностранцами....

30 06 2020 11:45:29

Эгер. Достопримечательности. Путеводитель. Что посмотреть

Эгер. Достопримечательности. План осмотра Эгера. Путеводитель по городу. Основные достопримечательности города. Что посмотреть...

29 06 2020 22:22:27

Рестораны русской кухни в Москве | Попробовать русскую кухню

Рестораны русской кухни в Москве считаются Гусятников, Царская охота, Ермак, Яръ, Пушкин. В нём подают изысканные русские национальные блюда...

28 06 2020 18:47:10

Замок Кокоржин самостоятельно

Замок Кокоржин. Как добраться к замку. Дорога к замку Кокоржин. Краткая история и впечатления от посещения замка Кокоржин....

27 06 2020 6:32:40

Коллекция облачений, регалий, карет в Оружейной палате Кремля

Обзор некоторых артефактов Оружейной палаты - саккосы митрополита Петра и патриарха Никона, держава Петра II, перо-эгрет, короны и троны...

26 06 2020 0:20:18

Прага. Технический музей - I

Национальный технический музей в Праге. Коллекция мотоциклов - Вальтер, Индиан, Ява и исторических автомобилей. Салон-вагон Франца Иосифа....

25 06 2020 10:20:14

Польша. Пултуск. Польский город Пултуск

Польша. Пултуск. День всех святых в Польше - один из главных праздников. Как он празднуется в Пултуске, а также путеводитель по Пултуску....

24 06 2020 7:53:55

Туалеты в Москве. Личный опыт использования

Туалеты в Москве - штука капризная. В туалет Москвы просто так не попадёшь. Алгоритм пользования платным автоматическим туалетом в Москве....

23 06 2020 7:32:37

Выставка "Лейденская коллекция". Впечатления. Рассказ о трёх шедеврах

Выставка " Лейденская коллекция" в Москве. Рассказ о шедеврах выставки. Впечатления о посещении. Как попасть на выставку - рекомендации....

22 06 2020 23:17:25

Макарьев. Троицкий Макариев Желтоводский монастырь.

Макарьев. История Макарьевского , Желтоводского монастыря и основателя Макарий Желтоводского и Унженского. Патриарх Никон макарьевская ярмарка...

21 06 2020 22:24:18

Экскурсия в Коломенское, во дворец Алексея Михайловича

Экскурсия в Коломенское. Экскурсия во дворец Алексея Михайловича в Коломенском. Государевы парадные и личные покои в Коломенском дворце...

20 06 2020 0:38:27

По Австрии на машине. 2014 год

2 дня в Австрии. Зальцбург и Гроссглокнерхохальпенштрассе...

19 06 2020 15:17:55

Коллекция Щукина и Морозова. История собрания имрессионистов

История собирательства живописи конца XI Х, начала Х Х веков С. И. Щукина и И. А. Морозова. Трагическая судьба их коллекций в послереволющионное время....

18 06 2020 23:15:34

Бардеёв. Прогулка по городу | По городам и странам

Бардеёв. Прогулку по Бардеёву, ресторан в Бардеёве, достопримечательности Бардеёва история Бардеёва, парковка в Бардеёве, Окрестности....

17 06 2020 19:19:54

Впечатление от Корчулы. Винная дорога Пелешаца

Впечатление от Корчулы. Прогулка по городу Корчула, личные ассоциации и наблюдения. Пелешац. Поездка по винной дороге....

16 06 2020 23:36:42

Летний топ крючком "кофе латте".

Описание и схемы вязания летней блузы крючком из нитей разного цвета и качества....

15 06 2020 20:38:45

По Румынии на машине 2. Орадя. Праздник в Алба Юлии. Достопримечательности Сибиу

По Румынии на машине 2. Из Орадя в Алба Юлию. Театрализованное представление из истории крепости. Достопримечательности Сибиу....

14 06 2020 20:56:56

Батурин - гетманская столица. Дворец Разумовских и фортеция

Батурин. Достопримечательности, исторические события, крепость Батурин. Дворец Разумовского. Гетманы Украины Многоргрешный, Мазепа и Кочубей....

13 06 2020 9:55:27

Как лучше познакомить с городом

Архитектурные детали и украшения на домах Москвы - внимательный взгляд С. В. Окулова обратит внимание на сов, грифонов, уточек и другую живность на барельефах...

12 06 2020 12:40:59

Потравины. Ресторан "У Шемика"

Потравины («Potraviny») - это по-чешски - продуктовый. Вода Маттони билы хрозны, чешские картофельные чипсы, Ресторан У Шемика. Достоинства пива урквел, козел....

11 06 2020 12:53:21

Истье. Посевная

Посевная в деревне Истье. Апрель. Посадка редиса и гороха. Грядки, укрывной материал. Хозяйство - телёнок Мурзик и овцы. Мама....

10 06 2020 8:53:36

Пенсион в Вене Таль Tal | Подробный отзыв с фотографиями

Пенсион в Вене Таль Tal Подробный отзыв с фотографиями о недорогом хорошем пенсионе-отеле недалеко от центра Вены. Личный опыт...

09 06 2020 20:48:18

Швейцария 2017. Путешествие на автомобиле

Швейцария 2017. Путешествие на автомобиле в Швейцарию. Маршрут, дороги, гостиницы, достопримечательности. Опыт путешествия по Швейцарии...

08 06 2020 6:44:46

Итальянская живопись XV-XVI веков. Ренессанс в ГМИИ

Итальянская живопись XV-XVI веков в коллекции Г М И И. Подробный рассказ о полотне Аньоло Бронзино " Святое Семейство"...

07 06 2020 16:21:50

История Парижа. Средневековый Париж

История Парижа - начало города на острове Сите, паризии. Париж Виктора Гюго, Эсмеральда. Виктор Гюго о Париже. История Нового моста....

06 06 2020 9:58:33

Русская матрёшка. История. Русская народная игрушка

Русская матрёшка - история, кто автор матрёшки. Из чего сделана матрёшка. Сергиево-посадская, семёновская, авторская матрёшка....

05 06 2020 19:11:56

Д.Рубина "Их бин нервосо!"

Краткая рецензия на сборник рассказов Дины Рубинаой "... Их бин нервосо!..." Цитата комичной ситуации из одного рассказа...

04 06 2020 17:40:40

Кафе Тотьмы

Кафе Тотьмы - адреса кафе, ресторанов, закусочных Тотьмы. Отзыв о ресторане " Сияние Севера" - цена, блюда, обслуживание, интерьер...

03 06 2020 0:29:12

Николо-Угрешский монастырь. История, церкви

Николо- Угрешский монастырь. Архитектурный ансамбль Николо- Угрешского монастыря. Церкви, колокольня, палестинская стена. монастырская живность...

02 06 2020 15:20:38

Антипутеводитель по Москве. Книга Московские были небыли. Отзыв

Название - про Фому, содержание - про Ерёму - первое, что приходит в голову после прочтения книги Юрия Попова " Московские были небыли". Рецензия на книгу....

01 06 2020 6:45:21

Замки Ойцув и Пескова Скала на дороге Орлиных гнёзд.

Ойцув и Пескова Скала. Легенды Ойцува и Песковой скалы. Король Казимир Великий, рыцарь-разбойник Пётр Шафранец, легенда о несчастной Доротке....

31 05 2020 11:27:28

Из Праги в замок Пругонице

Гостиница Леон в Праге, отзыв. На автобусе в замок Пругонице. Монастырь Святой Анежки( Агнессы). Личные впечатления о поездке в Чехию....

30 05 2020 11:54:41

Бельфор

Бельфор -город на границе Альзаса и Франш- Конте. Цитадель Вобана и " Бельфорский лев", Старый город, площадь Оружия...

29 05 2020 9:28:55

К вопросам о коллекции Оружейной палаты. Тест для гида

Тест для гида. Подробные сведения о некоторых экспонатах Оружейной палат - даты и место изготовления предметов, мастера, владельцы....

28 05 2020 3:34:20

Словакия - Румыния V

Словакия - Румыния V. Словакия: Жехра, Левоча, Спишский град, Любовенский град. Окончание путешествия в Румынию- Словакию....

27 05 2020 11:41:30

Логово Змея Горыныча село Гадово, Талдом, Кимры

Село Гадово - родина Змея Горыныча. Кимры и талдом - сапожная империя. Поездка в гости к Змею Горынычу. Талдом, Кимры...

26 05 2020 13:17:30

Летняя туника крючком "Малиновая готика". Мастер-класс

Летняя туника крючком, мастер-класс вязания летнего топа (туники) крючком из хлопковой пряжи Троицка. Троицкая пряжа для вязания,...

25 05 2020 9:55:29

Моя жизнь в Интуристе. Армения и Азербайджан

Моя жизнь в Интуристе. Армения и Азербайджан. Воспоминания о поездках в Армению и Азербайджан. Французские армяне. Геноцид. Озеро Севан, гостиницы Еревана, Гегард, Гарни, Эчмиадзин....

24 05 2020 4:12:23

Про багаж и про гостиницы

Про гостиничные "удобства", воду (её отсутствие), багаж туристов. Размещение в бассейне, носильщиков и свободное время гидов....

23 05 2020 20:28:54

Мастер-класс ажурного шарфа крючком

Поэтапное фото-описание выполнения ажурного шарфика крючком из хлопчато-бумажной нити....

22 05 2020 23:28:41

Тотьма - Великий Устюг

Тотьма - Великий Устюг. Отчёт о путешествии на машине в Великий Устюг через Тотьму. Трассы М-8 и Р-7, основные достопримечательности....

21 05 2020 10:54:39

По Лубянке

По Лубянке. Прогулка по площади Мясницких ворот - Тургеневской площади, достопримечательности Милютинского и Боброва переулка, Юшков дом....

20 05 2020 20:59:50

Страны Балтии:малоизвестные достопримечательности

Страны Балтии:малоизвестные достопримечательности Замки, усадьбы, кирхи Эстонии, Латвии и Литвы. Самое старое дерево в Литве. Куршская коса...

19 05 2020 20:51:39

Плоцк. Сопот. Олива

Комментарии и сведения о малых польских городах - Бельску, Цеханову, Плоцку, Сопоту, Оливе. Посещение собора в Оливе. Кривой дом в Сопоте....

18 05 2020 7:24:38

Эрфурт. Соборы

Эрфурт. Соборы. История и архитектура. Эрфурт. Соборы. Священные реликвии, произведения романского и готического искусства....

17 05 2020 8:17:50

Кафе Пскова

Кафе Пскова. " Пожарка" - небольшая таверна на набережной Псковы. Отзыв о кафе " Эпоха". По простецки пообедать - это " Былина"....

16 05 2020 17:57:30

Как правильно креститься и молиться. Памятка из монастыря Мурома

Как правильно креститься. Как правильно молиться. Как следует класть земные и поясные поклоны. Наставления Пелагеи Рязанской...

15 05 2020 2:31:13

Правила сайта "По городам и странам"

Свод несложных правил комментирования на сайте " По городам и странам"...

14 05 2020 22:43:44

Первая группа

Кто из гидов может похвастаться своей первой экскурсией? Чаще всего, они были комом. О своей первой группе рассказывает Марина Кедреновская....

13 05 2020 14:27:20

Николай Ге "Что есть истина"

Что есть истина. Полотно " Милосердие", написанное в конце XIX века, показано публике на передвижной выставке. После этого картина исчезла....

12 05 2020 7:43:30

Ковёр Апокалипсиса - II. Гобелен Апокалипсис

Гобелен Апокалипсис. В конце 1370-х Людовик I Анжуйский заказал гобелен Апокалипсиса. Импульсом послужил старинный манускрипт, иллюстрированная книга Откровения, который король Карл V одолжил герцогу....

11 05 2020 7:39:42

Советская улица Тамбова. Архитектура и история

Советская улица Тамбова. История и архитектура. Дом И. И. Сатина, дома В. В. Аносова, Ф. Свирчевского. Мариинский приют, аптека Гакена....

10 05 2020 22:25:34

Чернигов . Соборы XII века, коллегиум, Антониевы пещеры

Чернигов - детинец, коллегиум, Борисоглебский и Спасо- Преображенский соборы. Курган Черная могила. Болдины горы и Антониевы пещеры....

09 05 2020 4:12:33

Визит к Минотавру. Путешествие на автомобиле по острову Крит

Легенды Крита, отель Мистраль- Маре, прокат автомобиля, путешествие по критским достопримечательностям: пальмовый пляж, Кносский дворец, Ираклион, пещера Зевса...

08 05 2020 21:14:48

Поездка в Волоколамск и Звенигород

Поездка в Волоколамск и Звенигород. Иосифо- Волоцкий и Саввино- Сторожевский монастыри. Волоколамск, Теряево, Звенигород, Успенский собор...

07 05 2020 4:10:48

Варшава. Город из пепла

Варшава. Сегодня Варшава живёт во всех оттенках прожитого времени и архитектурных стилей - живой, неповторимый, цветущий город....

06 05 2020 15:55:32

Торжок. Достопримечательности

Торжок. Достопримечательности, история города, путеводитель по Торжку, монастыри и храмы Торжка, арх. Львов...

05 05 2020 15:12:18

Коллекция оружия в Оружейной палате Московского Кремля

Коллекция оружия. Русское и иноземное холодное и огнестрельное оружие. Кольчуги, шлемы, зерцальные доспехи, русские ордена....

04 05 2020 19:16:46

Личное. Девки

Девки. Небольшой шуточный рассказ о взаимоотношениях в большой, дружной семье. Фотографии. Деревня Истье. Личное...

03 05 2020 10:23:31

Успенский собор. Внешнее убранство Успенского собора

Успенский собор. Изображение святителей, образа Владимирской Божией Матери, 12 апостолов, архангелов. Архитектурные особенности....

02 05 2020 18:32:28

Где поесть на Пелешаце. Ресторан "Бахус" в Стоне

Где поесть на Пелешаце. Ресторан " Бахус" в городе Стон. Меню. Морская кухня. Блюда, их разнообразие. Личное впечатление. Отзывы о ресторане...

01 05 2020 13:52:26

Новогодний салат "Ёлочные шары"

Незамысловатый рецепт очень простого салата. Украсит любой стол, а новогодний - особенно!...

30 04 2020 23:18:20

Краков. Вавель- резиденция польских королей

Краков. Вавель - крепость, дворцовая резиденция и сокровищница польских королей. Собор свв. Станислава и Владислава, Королевские захоронения....

29 04 2020 15:33:42

Византийское искусство, искусство Италии XII-XVI веков

Искусство Италии XII-XVI веков. " Святое Семейство" - также блестящий шедевр Аньоло Бронзино. Памятники Византии...

28 04 2020 10:12:23

Золотое кольцо. Поездка по Золотому кольцу на автомобиле.

Золотое кольцо. Маршрут поездки на автомобиле, основные города и достопримечательности, гостиницы и рестораны, особенности дорог...

27 04 2020 22:58:29

Поездка на Куликово поле. Автопутешествие Москва - Куликово поле - Тула

М-4, Богородицк, Монастырщино, Куликово поле, музей Куликово поле, Дмитрий Донской, Красный холм, Прощёный колодец, Епифанов, Тула, ресторан " Сударь"....

26 04 2020 11:14:27

Дом Лобанова-Ростовского на Мясницкой. Интерьеры дома А.И. Лобанова-Ростовского

Дом Лобанова- Ростовского на Мясницкой. Краткая история дома. Интерьеры дворца. Парадная лестница, парадная столовая, танцевальная зала. Архитектура дома А. И. Лобанова- Ростовского...

25 04 2020 10:54:58

Барселона. Каталонский модернизм

Барселона, каталонский модернизм. Кафе Четыре кота. Роберт Хьюз. Жузеп Пуиг-и- Кадафалк, Пер Ромеу, Касас, Казас, Думенеке-и- Мунтане. Дворец каталонской музыки....

24 04 2020 11:33:52

Изборск, Словенские ключи, Печоры, Псков

Изборск. Предпоследний день нашего путешествия на псковскую землю мы посвятили крепости Изборск, Псково- Печерскому монастырю....

23 04 2020 0:16:29

"На холмах Грузии"

На холмах Грузии. О Грузии и грузинах, грузинском вине, грузинской кухне, прогулках по Тбилиси, о впечатлениях о советской Грузии....

22 04 2020 4:59:38

Совершенно секретно. Часть 4

Для гидов-переводчиков Москвы - некоторые факты об экспонатах Оружейной палаты, исторические и культурные аспекты, необходимые для работы гида-переводчика....

21 04 2020 21:46:17

Москва. Карта citypass. Как работает. Достоинства и недостатки

Карта citypass в Москве. Преимущества и недостатки. В каком случае выгодно покупать. Что входит в стоимость карты и как она работает....

20 04 2020 22:52:16

Моя жизнь в "Интуристе". В Париже

В Париже - поездка в Париж в советские времена. Встреча, прогулки, Христианская община в Париже. Достопримечательности Парижа....

19 04 2020 17:59:25

В Европу (Бельгию Голландию) на машине. Москва - Брюссель

Москва - Брюссель. Маршрут и программа самостоятельного автопутешествия в Нидерланды и Голландию. Основные достопримечательности....

18 04 2020 3:21:38

Как добраться до Детского мира на Лубянке на метро

Как добраться до Детского мира на Лубянке от метро Лубянка, Кузнецкий мост, Театральная и Площадь революции. Путеводитель с фотографиями....

17 04 2020 2:17:33

Моя жизнь в "Интуристе". На курсах итальянского

На курсах итальянского. И с какими только туристами не выпадало нам работать! Гидов с редкими языками катастрофически не хватало....

16 04 2020 14:58:38

Русско-польский дорожный разговорник

иллюстрированный дорожный польско-русский разговорник : заправка, шиномонтаж, мойка, ремонт, еда, ночлег - все эти слова по польски в помощь русским автопутешественникам....

15 04 2020 13:23:54

Дорога от Москвы до Великого Устюга

Дорога от Москвы до Великого Устюга. Описание дороги от Москвы до Великого Устюга. Состояние дорожного покрытия, инфраструктура, заправки. М-8, Р 7....

14 04 2020 0:39:37

Монастырь Сучевица. История монастыря. Сюжеты фресок

Монастырь Сучевица в румынской Буковине. Основание монастыря, архитектура церкви. Монастырь Сучевица - фрески. Лествица Иоанна Богослова...

13 04 2020 14:10:44

Георгиевская колокольня

Георгиевская колокольня. История и архитектура Георгиевской колокольни в Коломенское. Экспозиция в помещении Георгиевской колокольни...

12 04 2020 18:56:12

Мастер-класс вязания элемента узора крючком

Подробная пошаговая инструкция вязания летней блузы крючком из отдельных элементов. Фотографии этапов вязания. Схемы и описания вязания. Мастер-класс вязания крючком....

11 04 2020 7:57:59

Фестиваль "Спасская башня" на Красной площади. Отзыв

Фестиваль " Спасская башня" на Красной площади. Как купить билеты, участники и программа фестиваля " Спасская башня". Впечатления, отзыв....

10 04 2020 12:35:44

Говорят дети. Смешные высказывания детей, взятые из жизни и литературы

Говорят дети/ Забавные высказывания детей - правдивые и не очень. Добрые смешные ситуации, героями который были дети....

09 04 2020 15:29:36

Л.Улицкая. "Зелёный шатёр"

Л. Улицкая. " Зелёный шатёр", отзыв о книге Людмилы Улицкой " Зелёный шатёр"....

08 04 2020 7:23:20

Пять дней в Санкт-Петербурге - II

Пять дней в Санкт- Петербурге - II. Петропавловская крепость. По Петроградской стороне и Васильевскому острову. Исаакиевский собор....

07 04 2020 12:13:36

Просвещённый абсолютизм Екатерины II. Восстание Пугачёва. Личные вещи Екатерины II. Воспитательный дом в Москве. ГИМ. Залы 24 - 25

Просвещённый абсолютизм Екатерины II. Экспозиция залов Г И М. Личные вещи Екатерины II. Пугачёвский бунт, театр, образование....

06 04 2020 8:52:13

Парк Рундале - часть I

Парк Рундале. Фоторепртаж парка Рундале. Личные впечатления от посещения парка Рундале. Розы, беседки, павильоны, зелёный театр парка Рундале....

05 04 2020 22:22:59

Хелмно - город влюблённых. Хелмно история святыни легенды

Хелмно - город влюблённых. Город Хелмно средневековая крепость. Кирпичная готика монастыри и костёлы. история св. Валентина....

04 04 2020 21:56:20

На Ловчен на машине. Горный серпантин. Смотровые площадки

Ловчен на машине - особенности подъёма по горному серпантину. Смотровые площадки, точки обзора. Советы автопутешественникам...

03 04 2020 20:25:43

Бланско

Бланско, прогулка вокруг замка, история художественного чугунного литья в Бланског, граф Хьюго Францис Салм- Рейфершейдт- Рейтс....

02 04 2020 0:15:34

Книга Фаизовой "Методические рекомендации к обзорной экскурсии.."

Книга И. В. Фаизовой в продаже. Это подробный методический справочник о коллекции Оружейной Палаты Московского Кремля....

01 04 2020 10:58:55

Зазеркалье

Когда разбито зеркало на ум приходят неожиданные ассоциации - с Пабло Пикассо, с кубизмом в искусстве и отражениями в воде. Зазеркалье - для каждого- своё....

31 03 2020 21:49:55

Летний топ крючком "Курортный роман"

Летний топ крючком связан и пряжи "дубрава" двух оттенков. В отделке использовано ленточное кружево. Подробный мастер-класс вязания летнего лёгкого топа крючком...

30 03 2020 3:34:48

Казань. Татарская слобода

Казань. Татарская слобода. Рынок Казани, достопримечательности улиц Московская, Тукая, Камала. Мечети Татарской слободы....

29 03 2020 15:15:40

По Франции на автомобиле 2015. Бретань. Путешествие по Бретани

Путешествие по Бретани. Отчёт о поездке во Францию на автомобиле 2015. Столица Финистер, приходские участки, берег Розового Гранита....

28 03 2020 20:14:55

Сшить домашнее платье

Какая разница, что надеть дома? Что попало. То, что уже "в люди" не наденешь. Но дома тоже хочется выглядеть прилично, для этой цели сшила незатейливое платье....

27 03 2020 9:39:41

Le fond des Diamants. Les bijoux modernes

Le Fond des Diamants. Les bijoux modernes. Les bijoux avec les brillants et les pierres precieuses vertes. Les brillants avec les rubis...

26 03 2020 1:31:14

Пасхальное яйцо "Память Азова" К.Фаберже

" Память Азова" - единственное яйцо в музее Москвы, выполненное по заказу Александра III в честь знаменательного плаванья наследников престола...

25 03 2020 12:15:15

Во Францию на машине 2015-5. Бретань

Бретань. Киберон, Quiberon, сардины, Карнак Трефюнте, Понт- Авен, Pont-Aven, Relais De Trefeuntec, Ванн, Vannes, отель Port Haliguen, Карнак, менгиры, ряды менгиров....

24 03 2020 14:36:33

Тршебонь. Достопримечательности. Усыпальница рода Шварценберг

Тршебонь. Как добраться на общественном транспорте из Табора. Достопримечательности. Прогулка по городу. Вид с башни. Замок в городе Тршебонь. Усыпальница рода Шварценберг...

23 03 2020 21:44:34

Ленин всегда с тобой

О Ленине, музеях Ленина, экскурсиях по ленинским местам, Мавзолее и его посещении. Об эволюции отношения к Ленину и мемориальных ленинских местах в Европе....

22 03 2020 2:54:55

Елисейские поля и мост Александра III

Площадь Шарля де Голля ( Звезды). Триумфальная арка, Елисейские поля. Большой и Малый дворцы, мост Алексндра III (Pont Alexandre III)....

21 03 2020 10:48:42

Чужие письма | О путешествиях |По городам и странам

О путешествиях. Размышления о преимуществах автопутешествий, планировании самостоятельных путешествий, некоторые рекомендации по поездках...

20 03 2020 23:48:18

Реймс. Собор Нотр Дам

Реймс. Собор Нотр Дам. Подробно о шедевре французской готической архитектуры. Внутреннее и внешнее убранство. собора Нотр Дам в Реймсе....

19 03 2020 23:45:21

Две поездки в Финляндию

Две поездки в Финляндию от Eeyore. Кирхи Й. Стейнбека начала Х Х века. Средневековые храмы и часовни, деревянная церковь в Пихлаявеси....

18 03 2020 22:33:31

Словакия - Румыния - IV

Словакия - Румыния - IV. Трансильвания, Семиградье, Влад Дракул, церкви-крепости, Сигишоара, Саскиз, Вискри, Бьертан....

17 03 2020 19:48:44

Елец. Достопримечательности

Елец. Достопримечательности - купеческая застройка, церкви и соборы Ельца, Знаменский монастырь, музей И. Бунина...

16 03 2020 15:19:42

Постный пирог

Простой рецепт постного блюда - слоёного пирога с картошкой и луком. Продукты, последовательность приготовления, снимки промежуточных этапов приготовления....

15 03 2020 23:54:45

Аркадия и Неборув - усадьбы Радзивиллов. Желязова Воля - родина Шопена. Лович

Аркадия и Неборув. Парк Аркадия - творение Радзивилл. Неборув - дворец и парк. Желязова воля - родина Шопена. Лович. Достопримечательности...

14 03 2020 20:58:34

Покровский собор. Вопросы теста для гидов-переводчиков

Покровский собор. Вопросы теста. Основные архитектурные черты собора. Важнейшие даты в истории собора. Особенности убранства...

13 03 2020 3:53:33

По Румынии на машине - 5. Весёлое кладбище. Через Венгрию в Словакию. Кошице. Дорога домой

По Румынии на машине - 5. Румынские деревянные церкви. Весёлое кладбище. Дорога в Кошице через Венгрию. Кошице - прогулка. Дорога домой....

12 03 2020 17:38:25

Наши услуги | По городам и странам

Язык экскурсий – русский, французский или английский...

11 03 2020 0:34:21

Тюльпаны

Тюльпаны, цветение тюльпанов, тюльпанные фантазии, тюльпаны из Амстердама. Весна в деревне Истье. Цветоводство в нечерноземье...

10 03 2020 2:53:28

Мариацкая улица Гданьска. Ненавязчивый путеводитеводитель

Мариацкая улица. Исторический центр Гданьска, история Мариацкого костёла, подробный путеводитель по улице Мариацкой, дома на Мариацкой...

09 03 2020 7:37:20

Из Астрахани в Петербург через Воронежскую и Липецкую области. Памятники Астрахани, Дивногорье и Рамонь, Задонск, Галичья гора и Елец

Памятники Астрахани, Дивногорье и Рамонь, Задонск, Галичья гора и Елец. Из Астрахани в Петербург через Воронежскую и Липецкую области...

08 03 2020 13:55:53

Еще:
Путешествия -1 :: Путешествия -2 :: Путешествия -3 :: Путешествия -4 :: Путешествия -5 :: Путешествия -6 :: Путешествия -7 ::

Дело же не только в путешествиях. Знание о мире вообще, т.е. о том, что мир - добрый, что путешествовать полезно, и особенно не по разрекламированным местам, и как проще удобнее и эффективнее можно совершать эти путешествия; о том, что люди отзывчивы и гостеприимны и братья друг другу, в каких бы странах они ни жили, и о том что нужно любить окружающий мир и людей в нём - все эти знания очень важны, нужны и применимы.

А.Кротов.