Пенза и дальше!    

Тимпан церкви в Конке. Изображения праведников и грешников

Тимпан церкви в Конке считается «одним из фундаментальных произведений романской скульптуры по его художественным качествам, оригинальности и размерам». Он представляет историю Второго пришествия Христа, Спасения и Страшного суда согласно Евангелию от Матфея. Мастер из Конка использовал 24 блока из местного жёлтого известняка. Он сложил их вместе, изваял 29 сцен, расположенных в трёх регистрах. Эти сцены включают 124 персонажа. Резьба сохранила следы древней полихромии.

Оглавление

Тимпан церкви в Конке. Три регистра

Три регистра соответствуют вертикальной структуре времени (прошлому, настоящему и будущему) и пространства (трём царствам: небесному, земному и подземному). Нижний регистр представляет прошлое и подземные царства. Слева (то есть одесную Христа) в подземном мире помещаются праотцы, ожидающие Страшного суда.

В правой части тимпана, то есть ошую, фигуры Христа вырезаны сцены ада с Сатаной, демонами и мучениями грешников.Средний уровень представляет настоящее время. Слева от Христа изображено шествие праведников, а справа – грешники, ещё не претерпевшие своего суда.
Верхний регистр соответствует Небесам, вневременным,, вечным, где Царствию Божьему не будет конца.
На архивольте – арке, венчающей тимпан – видны любопытные изваяния четырёх ангелов, свивающих небо.

Тимпан церкви в Конке. Нижний регистр. Рай

Нижний регистр делится на две части. Слева в соответствии с христианской традицией изображён рай во главе с Авраамом. Его фигура видна в центре, он положил руки на плечи двум праведникам. Возможно, они символизируют невинных младенцев, убитых по приказу царя Ирода. В руках два праведника держат скипетры или цветки на коротких стеблях.
По правую руку от Авраама (то есть слева) идут мученики, узнаваемые по их атрубутам, затем жёны-мироносицы, несущие чаши с миром и разумные девы с их светильниками и открытой книгой.
По левую руку (справа) от Авраама шествуют пророки, несущие свитки, затем апостолы с кодексами, то есть древними рукописями в виде тетрадей.
Преддверие рая символизируют врата горнего града Иерусалима и ангел, приглашающий избранных. Ещё  один ангел тянет избранного за руку, как будто он только что отнял его у сатаны.

Четыре ангела видны в верхней части регистра левее Спаса Вседержителя. Трое из них в день Страшного суда открывают могилы усопших. Четвёртый – сам Архангел Михаил – противостоит демону, защищая весы, что взвешивают людские души. В этой сцене демон пытается жульничать, надавливая на чашу весов, но терпит неудачу.

Тимпан церкви в Конке. Нижний регистр. Ад

В преддверии ада лохматый толстый демон размахивает пестом, заталкивая грешника в пасть Левиафана, откуда торчат ноги ещё одного проклятого. (Левиафан изображён в виде собачьей головы с открытой пастью. На нижнем снимке – в нижнем регистре, вторая сцена слева).

В аду, возглавляемым сатаной, грешников наказывают за семь смертных грехов: Гордыня представлена в виде рыцаря в доспехах, сброшенного с коня. Правее гордыни видна похоть или прелюбодеяние. Это женщина с обнажённой грудью, связанная за шею со своим любовником. Лень – это человек под сатаной, чьи ноги лижет жаба. Правее видна алчность в виде повешенного с мешком золота на шее. Демон тянет верёвку на виселице. Ниже изображено злословие в виде грешника, сидящего в огне. Демон вырывает у него язык. Крайнее справа – это чревоугодие в виде грешника с выпирающим животом. Демоны бросают его в кипящий котёл. Женщина на плечах у мужчины может означать отказ от супружеской власти.

Рядом с демоном, жульничающим с весами (сцена под ногами Христа), видна душа, проваливающаяся во врата ада. Над пастью Левиафана изображён впавший в уныние (или гневающийся), бьющий себя кинжалом в горло. Справа демон крюком вырывает язык у артиста (трубадура, жонглёра или фокусника), держащего в руке цитру. На спине трубадура вытянулся ещё один демон, кусающий его за шею. Наконец справа вверху два дьявола жарят грешника на костре. У одного из демонов голова зайца, озачающая, что этот проклятый – браконьер.

Тимпан церкви в Конке. Средний регистр

Спас в Силах или Христос во Славе восседает на троне в центре среднего регистра. Фигура Христа на троне находится в мандорле, усыпанной звёздами. Мандо́рла  (от итал. mandorla «миндалина») — в христианском искусстве особая форма нимба, сияние овальной формы, вытянутое в вертикальном направлении, внутри которого помещается изображение Христа или Богоматери. Мандорлу поддерживают два ангела со свечами в руках. Вверху ещё два ангела держат латинский текст, поясняющий изображение: процессию избранных, направляющихся ко Христу. Можно легко узнать Деву Марию и святого Петра с нимбами над головой. За ними возможно следуют персонажи, сыгравшие важную роль в истории аббатства: основатель Дадон в виде отшельника, аббат (Одолрик или Бегон) держащий за руку короля. Король – это Шарлемань, легендарный благотворитель аббатства о чём напоминают два клирика, следующие за ним. Они несут дары: диптих и раку.

Ниже в углу свята Фоя простёрлась ниц перед божественной дланью в ореоле святости. Она представляет свою церковь (левее), которую символизируют аркада, алтарь, трон святой и висящие цепи. Святая Фоя известна, как покровительница и узорешительница пленников.

Тимпан церкви в Конке. Ангельское воинство

Ангельское воинство со всех сторон окружает Христа: четверо находятся по углам в центре, ещё четверо несут стражу справа между Христом и адом. Последняя четвёрка нависает над процессией праведников. Отряд справа состоит из двух ангелов-прислужников, обращённых ко Христу. Нижний несёт кадило, верхний держит раскрытую “книгу жизни”. Латинская надпись, SIGNATUR LIBER VITE вырезанная на книге, означает “книга жизни запечатана”.
Ещё два ангела-воина обращены в сторону грешников. У нижнего в руках копьё с хоругвью, верхний держит меч и щит. Надпись на щите гласит: EXIBUNT ANGELI ET SEPARA[BUNT MALOS DE MEDIO IUSTORUM] ангелы выходят чтобы отделить злых от праведных. Грешники пытаются бежать из ада, а ангелы-рыцари отталкивают их. Последнее войско держит в руках скрижали с письменами.

Тимпан церкви в Конке. Грешники

Среди проклятых видны скверные монахи. Один из них с верёвкой на шее, против своей воли держит сумку. Это символ симонии, т.е. торговли церковными должностями, таинствами, священными реликвиями. В широком смысле – продажа благодати Духа Святого. Грешник, держащий в руке книгу, символизирует ересь и еретиков. Справа демон схватил за бороду фальшивомонетчика. Тот держит в руке штамп, а рядом стоят наковальня и чаша, наполненная монетами.

Внизу демоны, вооружённые копьём, булавой, арбалетом, мечом и киркой, нападают на грешников. Справа демоны подвесили за ноги пьяницу или обжору (скрягу). Он извергает содержимое желудка на блюдо.

Тимпан церкви в Конке. Верхний регистр

В середине верхнего регистра господствует крест. Вверху вертикального бруса вызывает в памяти титул, начертанный на латыни Понтием Пилатом – SREXIDEORUM – “Сие Царь Иудейский”. Горизонтальная поперечина содержит надписи в двух строках: верхняя предназначена для обозначения двух небесных тел SOL (солнце) и LUNA (луна) и двух инструментов Страстей Господних: LANCEA (копиё) и CLAVI (гвоздь). Их несут в руках два ангела. В нижней строке начертана надпись из Евангелиста Матфея OC SIGNUM CRUCIS ERIT IN CELOCUM , гласящая о Втором пришествии Христа. По обеим сторонам от креста находятся изваяния ангелов, трубящих в рога, распростёрших крылья и согнувших ноги на манер свастики.

Тимпан церкви в Конке. Письмена

На горизонтальных карнизах, разделяющих регистры, начертаны многочисленные надписи на латыни, поясняющие сцены на тимпане. Эти письмена доказывают, что мастер, изваявший сцены Страшного Суда сам был грамотным и трудился для грамотных людей. Вот некоторые из этих надписей. Пояснение над процессией праведников во главе с Девой Марией и апостолом Петром гласит: SANCTORVM CETVS STAT XPISTO IVDICE LETVS  (Собрание святых в радости предстаёт перед Христом-судиёй). Ниже начертано: GLORIA PAX REQVIES PERPETVVSQVE DIES (Слава, мир, отдохновение и вечный свет). В правой части тимпана говорится о судьбе проклятых: PENIS INVSTI CRVCIANTVR IN IGNIBVS VSTI (Нечестивцы пребывают в муке мученической, горят в пламени). Перечисляются грешники, осуждённые на геену огненную: FVRES MENDACES FALSI CVPIDIQVE RAPACES (воры, лжецы, обманщики, корыстолюбцы и грабители).Для интересующихся средневековым искусством Конк заслуживает посещения ради одного тимпана, не говоря уж о самой церкви, раке Святой Фои и удивительной атмосфере тысячелетней паломнической деревушки.



Отзывы (через Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:

Летний топ крючком из мотивов. Топ из мотивов из пряжи "коко"

Топ из мотивов. Подробная инструкция выполнения летней блузы крючком. Схемы, описание и фото - пошаговое выполнение летней блузы крючком...

10 08 2020 21:29:47

Часовня св.Троицы в Люблине

Часовня св. Троицы в Люблине - росписи троицкой часовни, фрески в католическом храме. Владислав Ягайло, Ульяна Тверская, мать литовского князя...

09 08 2020 19:54:26

Туалеты в Москве. Личный опыт использования

Туалеты в Москве - штука капризная. В туалет Москвы просто так не попадёшь. Алгоритм пользования платным автоматическим туалетом в Москве....

08 08 2020 20:10:27

Тракай. Замок на воде

История замка Тракай, рассказанная от имени правителей Литвы - Гедимина, Кейстута, Витовта. Судьба замка в советское и настоящее время...

07 08 2020 1:27:41

Блонвиль и отель Де ла Мер (De La Mer)

Отзыв на отель Де ла Мер (De La Mer) в Блонвиле. Небольшой курортный посёлок Блонвиль располагает к прогулкам. В Блонвиле стоит провести несколько дней....

06 08 2020 22:36:57

Французская кухня -2

Французская кухня - ресторан Des Rochers Плумана и меню формула омара, бретонских блинах (крепы). О сидре, флане, французских бутербродах, терринах и колбасах....

05 08 2020 16:23:35

Внешний вид сайта

Смена внешнего вида сайта. Смена дизайна, цветовой схемы и внешнего вида блога " По городам и странам". Благодарность читателям и писателям....

04 08 2020 23:27:12

Анри Руссо

Анри Руссо в художественном мире также известен под кличкой Таможенник. . В искусстве он был самоучкой, а его творчество считается наивным, чистым, примитивным....

03 08 2020 19:19:43

Этрета. Нормандия | Утёсы д'Аваль и д'Амон | По городам и странам

Легенды Этрета. Достопримечательности. Художники в Этрета. Утёсы д' Аваль и д' Амон. Музей Нунжессера и Коли, " Белая птица"...

02 08 2020 1:50:59

Брюгге. Шествие золотого дерева

Чтобы окунуться в праздник XV века и почувствовать роскошь Бургундского двора и атмосферу Брюгге - добро пожаловать на Шествие Золотого дерева. Оно проходит через 5 лет...

01 08 2020 10:36:26

Тамбовская архитектура. Достопримечательности Тамбова

Тамбовская архитектура. Дома в Тамбове по Советской улице. Кинотеатр " Модерн", Земская управа, гимназии, музыкальный институт...

31 07 2020 18:13:34

Москва самостоятельно. Самостоятельная экскурсия по Москве

Москва самостоятельно. Посмотреть знаковые точки Москвы без машины. Подробно со схемами передвижения, маршрутами троллейбуса...

30 07 2020 20:11:51

Летний топ крючком "Курортный роман"

Летний топ крючком связан и пряжи "дубрава" двух оттенков. В отделке использовано ленточное кружево. Подробный мастер-класс вязания летнего лёгкого топа крючком...

29 07 2020 16:43:25

"Трудные" туристы

У кого из нас не было "трудных" туристов? С. В. Окулов делится своим опытом работы и наработками по разрешению конфликтных ситуаций....

28 07 2020 9:50:23

Нормандские шутки

Нормандские шутки и карикатуры на тему погоды, летнего отдыха, истории, сыров, сидра и кальвадоса. Весёлые картинки....

27 07 2020 19:40:43

Прогулки по старой Риге. Прогулки по Риге

Прогулки по Риге. Латвия. Рига. Подробно об историческом центре Риги, достопримечательности центральной исторической части столицы Латвии...

26 07 2020 5:33:33

Церковь Василия Блаженного

Церковь Василия Блаженного. - росписи, иконы, реставрация. Экспозиция подклета церкви - реставрация, роспись под кирпич и белый камень....

25 07 2020 2:52:44

Галич - Солигалич, часть 1

Галич - Солигалич. Фотоотчёт о поездке в Костромскую губернию в Судиславль и Галич. Храмы, достопримечательности....

24 07 2020 7:21:52

Дома в Тамбове Октябрьская улица . Достопримечательности Тамбова

Дома в Тамбове Октябрьская улица Госбанк, Почтамт, дом Суворова, аптека Лана, дом Пикулина. история создания, архитекторы и домовладельцы...

23 07 2020 9:18:40

Про багаж и про гостиницы

Про гостиничные "удобства", воду (её отсутствие), багаж туристов. Размещение в бассейне, носильщиков и свободное время гидов....

22 07 2020 2:36:30

Санаторий Красный холм под Ярославлем. Отзыв

Санаторий Красный холм под Ярославлем корпуса, номера, сервис, лечение, окрестности. Санаторий " Красный холм" под Ярославлем - отзыв....

21 07 2020 2:46:53

Архангельский собор. Архитектурный анализ Архангельского собора

Архангельский собор. Архитекутрный анализ со снимками архитектурных деталей. Ренессанс в русской архитектуре....

20 07 2020 5:30:35

Бизнес по-еврейски

Широко известно, что наибольшее количество шуток про габровцев придумали сами габровцы. Евреи не уступают габровцам ни в чём -ни в скупости, ни в чувстве юмора....

19 07 2020 5:55:39

Княжеская Рязань - дивный город на берегу Оки

Как доехать до Рязани. Расписание электричек в Рязань....

18 07 2020 5:45:59

Суздаль. Гостиница Золотой ручей

Суздаль. Гостиница " Золотой ручей" - номер, завтрак, парковка, интерьер, дополнительные услуги. Отзыв о гостинице " Золотой Ручей" в Суздале....

17 07 2020 20:13:51

Рембрандт. Артаксеркс Аман и Эсфирь. Из коллекции ГМИИ

Рембрандт. Артаксеркс Аман и Эсфирь. После Рембрандта Голландия замолкла на долгих триста лет. А потом.... выдала Ван Гога.......

16 07 2020 13:19:20

Онежские петроглифы. Некоторые достопримечательности Карелии

Онежские петроглифы. Бесов Нос и Пери Нос. Бес и другие онежские петроглифы. Другие памятники Карелии: Рускеала, Юканкоски, Палтога...

15 07 2020 18:33:39

Париж мушкетёров | По следам трёх мушкитёров в Париже

Париж мушкетёров. Институт Франции, кардинал Мазарини. В. Тредьяковский, София Ковалевская. Улица Изящных искусств. Церковь Сен Жермен де Пре....

14 07 2020 20:12:45

Говорим и пишем по-русски!

Бережём родную речь! Говорим и пишем по-русски. Пользуемся словарями, читаем книгу " Слово живое и мёртвое" Норы Галь,приводим список неоправданных заимствований...

13 07 2020 17:50:11

Прага. Сад Вальдштейна. "У короля Брабантского". Сады Вальдштейна

Сады Вальдштейна. Грот, французский сад Вальдштейна, чешский Сенат. Мала Страна. Улица Томашска. Корчма " У короля Брабантского"....

12 07 2020 9:45:25

Лодзь. Архитектура. Памятники. Графити. По городам и странам

Лодзь: архитектура, памятники, граффити. Путешествия по Польше. Путеводитель по городу Лодзь. Достопримечательности....

11 07 2020 9:26:16

Рыбинск-Пошехонье-Кукобой. Баба-яга, водяной

Рыбинск- Пошехонье- Кукобой. Поездка по Ярославской области. Рыбинск, Пошехонье, Кукобой. Достопримечательности. Водяной, баба-яга....

10 07 2020 23:42:50

Гид и группа из Алжира | Размещение и экскурсии.

Туристы - группа из Алжира. Особенности национального менталитета туристов из Алжира. Работа гида на программе - музеи и экскурсии....

09 07 2020 4:48:20

Якоб Йорданс в коллекции музея изобразительных искусств

Якоб Йорданс. Он не поехал учиться в Италию, был знаком с приёмами итальянцев, с творчеством Караваджо, перерабатывал традиции караваджизма....

08 07 2020 6:13:28

В Европу (Бельгию Голландию) на машине. Москва - Брюссель

Москва - Брюссель. Маршрут и программа самостоятельного автопутешествия в Нидерланды и Голландию. Основные достопримечательности....

07 07 2020 10:31:32

Советский "Интурист". Последняя группа

Советский " Интурист". Работа гида - встречи в Шереметьево, группа французов-родственников. Комиссионный магазин " Берёзка"....

06 07 2020 16:58:31

Церкви Покровского собора. Интерьер верхнего яруса

Церкви Покровского собора. Внутреннее убранство. Особенности конструкции "восьмерик на четверике", кирпичная кладка XVI в., росписи....

05 07 2020 13:12:40

Из Финляндии домой

Возвращение из Финляндии в Москву. Переход границы. Блошик страдает в машине без кондиционера. Купание собаки. Собака переходит границу....

04 07 2020 19:48:31

Истье. Февраль. Река Истья

Река Истья. Настоящая жизнь - в деревне! На воздухе, просторе, тишине. Февраль в этом году на редкость выдался! И деревня наша Истья и река, и поле и луг - рай земной!...

03 07 2020 19:44:44

По Австрии на машине. 2014 год

2 дня в Австрии. Зальцбург и Гроссглокнерхохальпенштрассе...

02 07 2020 5:46:28

Истье. Мороз

Истье. Мороз. Зимние температуры в деревне Истье. Природные явления - снежный покров, сосульки. Река Истья зимой. Животные. Зимние деревенские дела....

01 07 2020 23:24:42

Старая Конюшенная и Штатная слобода - II История, памятники

Старая Конюшенная и Штатная слобода - II. Арбатские переулки: Могильцевские, Денежный, Глазовский и Лёвшинский. Пречистенка, Кропоткинский....

30 06 2020 20:36:27

Волоколамск и Иосифо-Волоцкий монастырь

Иосифо- Волоцкий монастырь. История и храмы Волоколамска и Иосифо- Волоцкого монастыря в Теряево. Достопримечательности...

29 06 2020 9:23:51

Метро.Третья очередь

Третья очередь метро, построенная во время войны. Станции Павелецкая, Новокузнецкая, Бауманская, Автозаводская. Архитектурно-художественный анализ....

28 06 2020 21:37:49

Финляндия, природные красоты

Финляндия, Kummakivi – странный камень. Средневековая кирха в Карьяа. Усадьба Суйтия. Усадьба Шюндбю в Сиунтио. Фискарс, Котка, природные красоты....

27 06 2020 18:24:37

Внешняя политика России в XVIII веке. ГИМ. Зал 27

Внешняя политика России в XVIII веке. Баланс сил в Европе. Международные отношения. А. В. Суворов, личные вещи....

26 06 2020 10:38:51

Дорога в Вятку. Состояние покрытия и инфраструктура

Дорога в Вятку. Состояние дорожного покрытия. Заправки, кафе и прочая инфраструктура. Выводы об использовании этой дороги автотуристами....

25 06 2020 13:29:55

Путешествие с собакой. Блошик едет в Финляндию. Часть первая - сборы в дорогу. Крондшдтат

Путешествие с собакой на машине в Финляндию. Выбор способа путешествия. Трасса Москва- Санкт- Петербург. Прогулка по Кронштадту....

24 06 2020 20:25:42

В роли Ивана Сусанина газета "Вечерняя Москва"

В роли Ивана Сусанина. Неправдоподобные факты в статье Вечерняя Москва. Незнание географических названий и расположения деревень...

23 06 2020 2:49:26

Ярославль на Новый год

Ярославль на Новый год. Прогулки по Ярославлю, ярославские храмы, храмы Романова, Воскресенский собор в Борисоглебске, печаль о Рыбинске...

22 06 2020 1:54:22

Недорогая гостиница в Гданьске Gotyk House (Готик хауз)

Гостиница в Гданьске. Готик хауз. Подробная информация о гостинице " Готик хауз" в Гданьске. Фотографии, мнения, цены, парковка. Личный опыт....

21 06 2020 6:27:11

Творцы о сайте. Об авторах сайта По городам и странам

Авторы сайта По городам и странам. Личная информация и фотографии. Тематика сайта. Профессиональная деятельность....

20 06 2020 4:46:37

Углич и Мышкин- план поездки. Рогачёво. Николо-Пешношский монастырь. Дмитров - день города. Борисоглебский монастырь. Дорога в Углич и Мышкин

Поездка в Углич и Мышкин. Достопримечательности северного Подмосковья: Рогачево, Николо- Пешношский монастырь. День города в Дмитрове....

19 06 2020 8:40:10

Калуга без Циолковского Храмы, памятники, архитектура Калуги

Калуга без Циолковского. Достопримечательности, церкви и особняки Калуги. И. Д. Ясныгин. Шамиль - имам Чечни и Дагестана. Древний Воротынск....

18 06 2020 11:27:27

И.Сахновский "Острое чувство субботы"

И. Сахновский " Острое чувство субботы", впечатление о книге И. Сахновского, отзыв на книгу И. Сахновского " Острое чувство субботы"....

17 06 2020 22:18:29

ГМИИ. Символизм. Группа Наби

Группа Наби. Целью символистов было создание некого произведения, в котором гармонично и естественно объединились бы все жанры искусства....

16 06 2020 14:23:37

ГМИИ им.Пушкина. Каталог статей о коллекции музея

Каталог всех статей о Г М И И им. Пушкина, опубликованных на сайте. Обзорная экскурсия по главному зданию и галерее....

15 06 2020 17:20:40

Отели Руанды

Отели Руанды О дним из знаменитейших отелей является Кигали Serena Hotel, этот многоэтажный гостиничный комплекс расположен почти в центре....

14 06 2020 2:20:54

Теплицко-Адршпахские скалы

Теплицко- Адршпахские скалы. Знакомство с Теплицкими и Адршпахскими скалами на северо-востоке Чехии. Описание маршрута по скальному городу....

13 06 2020 15:25:10

Гент

Гент. Прогулка по исторической части города. Посещение беффруа, ратуши, соборов св. Бавона и св. Николая. Гент -привилегии, история города....

12 06 2020 8:20:18

Португалия. Общая информация - напитки, кухня, дороги, интернет

Португалия - общая информация. обычаи, вина,кухня, дороги, оплата парковок, интернет....

11 06 2020 19:22:13

Прага. Староместский разговор. Прага. Старое место

Прага. Старое место. Подробный иллюстрированный путеводитель по улицам Старого места., схемы, карты, маршруты прогулок, фотографии....

10 06 2020 16:24:14

Мон Дор (Mont-Dore). Термы. Гора Пюи де Санси

Город Мон Дор и гора пюи де Санси. Термальный курорт и атмосфера "бель эпок" в Мон Дор. Гора Пюи де Санси и река Дордонь, берущая начало на её склонах....

09 06 2020 23:54:52

Русское ювелирное искусство XVI века в коллекции Оружейной палаты

Русское ювелирное искусство XVI века. Русское ювелиры в XVI веке владели многими техниками - чернь, скань, чеканка, литьё, глиптика, оброн....

08 06 2020 14:37:11

Рестораны русской кухни в Москве | Попробовать русскую кухню

Рестораны русской кухни в Москве считаются Гусятников, Царская охота, Ермак, Яръ, Пушкин. В нём подают изысканные русские национальные блюда...

07 06 2020 17:16:54

"Болото" и "Пороки" в Москве. М.Шемякин "Дети - жертвы пороков"

" Болото" и " Пороки" в Москве Москва. История Болотной площади Москвы. Краткая история композиции М. Шемякина " Дети - жертвы пороков"....

06 06 2020 22:21:15

Усадьба Хмелита. Грибоедов. Нахимов

Усадьба Хмелита - место где прошла юность Алексангдра Грибоедова. Музей Грибоедова и Нахимова. Казанская церковь...

05 06 2020 18:45:31

И снова Россия. Водители

Водители. Об интуристовском маршруте " Старая Русь". О водителях и гидах, о городе Ереваново, игре в преферанс, розыгрышах, попойках и работе в " Интуристе"....

04 06 2020 16:18:50

Церковь Мадлен площадь Согласия и улица Риволи

Церковь Мадлен. Площадь Согласия (Concorde) и Луксорский обелиск. Сад Тюильри. Париж - свободное плаванье. Улица Риволи. От Риволи до Сите....

03 06 2020 12:47:10

Тюльпаны в Кёкенхофе. Из аэропорта Амстердама в парк

Тюльпаны в Кёкенхофе. Путь в Кёкенхоф на автобусе из аэропорта Амстердама. Тюльпаны Кёкенхофа. Прогулка по парку...

02 06 2020 13:13:46

Салат из сырой свёклы

Рецепт и технология приготовления корейского салата из сырой свёклы....

01 06 2020 9:56:36

Нижний Новгород на Новый год - II

Нижний Новгород на Новый год - II. Прогулки по Нижнему Новгороду, улица Рождественская, Благовещенский монастырь, собор Александра Невского...

31 05 2020 3:15:54

Торжок. Достопримечательности

Торжок. Достопримечательности, история города, путеводитель по Торжку, монастыри и храмы Торжка, арх. Львов...

30 05 2020 23:38:29

Русская матрёшка. История. Русская народная игрушка

Русская матрёшка - история, кто автор матрёшки. Из чего сделана матрёшка. Сергиево-посадская, семёновская, авторская матрёшка....

29 05 2020 13:35:10

Ужин в белом. Вильнюс

Вильнюс. Ужин в белом. История Ужина в Белом. Белый ужин в Вильнюсе. Протокол, регламент Белого Ужина. Как проходит Белый Ужин Вильнюсе...

28 05 2020 4:57:23

Истье. Исход зимы

Февраль в деревне Истье. Снежный покров, снегопад. Рассада. Овцы и ягнята. Кормление ягнят....

27 05 2020 17:54:18

Французская живопись XVII века. Становление национальной школы французской живописи XVII века.

Французская живопись XVII века. Обзор картин, находящихся на экспозиции в музее изобразительных искусств им. Пушкина...

26 05 2020 3:59:15

Большое Болдино. Музей-заповедник А.С.Пушкина. Вотчинная контора и парк

Большое Болдино. Экспозиция вотчинной конторы и других строений усадьбы Пушкиных. Усадебный парк. Церковь Успения. Музей сказок А. С. Пушкина...

25 05 2020 5:17:14

Благовещенский монастырь в Нижнем Новгороде

Благовещенский монастырь в Нижнем Новгороде - основательмитрополит Московский Алексий, История, святыни, архитектурный ансамбль монастыря...

24 05 2020 9:57:40

Экспозиция атриума в Коломенском. Атриум в Коломенском

Атриум в Коломенском. Экспозиция атриума в музее-заповеднике Коломенское. История строительства на Руси. Деревянное зодчество, инструменты....

23 05 2020 16:59:32

Август. Августовские радости

Августовские радости. Август — густарь, страды государь. Август — собирает, а зима поедает. Август — каторга, да после будет мятовка. В августе всего в запасе: и дождь, и ведро, и серопогодье....

22 05 2020 0:25:14

Потеря в метро

Потеря в метро. Рассказ из практики гида-переводчика о том, как турист по халатности и недосмотру гида-переводчика потерялся в московском метро...

21 05 2020 8:39:30

Почитель (Počitelj) - крепость и село. Босния и Герцеговина

Почитель - средневековая крепость и посёлок в Боснии и Герцеговине. Достопримечательности. Виды крепости, на реку Неретву. История...

20 05 2020 16:38:50

Гостиница в Амстердаме для автопутешествеников Tulip Inn

Гостиница в Амстердаме для автопутешествеников. Гостиница Tulip Inn. Достоинства и недостатки отеля. Подробный отзыв. Личный опыт...

19 05 2020 7:25:25

Дамме. Путеводитель по Дамме. Достопримечательности и история Дамме

По следам Тиля Уленшпигеля, в Дамме, где жил народный бунтарь и герой романа Шарля да Костера. Достопримечательности Дамме, прогулка по историческому месту....

18 05 2020 21:59:17

Отель Метрополь. Из цикла "Моя жизнь в "Интуристе"

О жизни в советской Москве в целом и гида в частности - о политинформациях, кафе и отель Метрополь. Походы по магазинам, референтах....

17 05 2020 23:48:42

Жан-Батист Грёз

Жан- Батист Грёз. Творчество французского живописца на примере картины " Первая Борозда". Основная проблематика картины...

16 05 2020 17:27:56

Обзорная экскурсия по главному зданию ГМИИ. Греческий дворик

Греческий дворик. Первая из серии статей включает вступительное слово об истории коллекции, названии музея. Греческий и Итальянский дворики....

15 05 2020 3:54:11

Краков. Планты. Планты, Памятник Грюнвальдской битвы, Дом под поющей лягушкой

Краков. Планты. Краковские планты, площадь Матейки, театры им Юлиуша Словацкого и Хелены Моджеевской. Дом Таловского " Под поющей лягушкой"....

14 05 2020 9:47:20

Скульптурные композиции Елабуги

Скульптурные композиции Елабуги - монтажник, дворник, городовой, герб Елабуги - дятел. Расположение скульптур в Елабуге...

13 05 2020 17:33:45

Царская баня во дворце Алексея Михайловича. Мовные сени

Дворец Алексея Михайловича. Мытьё как сакральный акт. Устройство русской бани во дворце. Гигиенические традиции. Царская баня...

12 05 2020 5:47:55

Дорога орлиных гнёзд. Замки Огродзенец и Ольштын

Огродзенец и Ольштын. История и легенды замков Огродзенец и Ольштын близ Ченстоховы на " Дороге Орлиных Гнёзд"....

11 05 2020 9:33:21

Гостевой дом La Ferme Fleurie (Ла-Ферм-Флори)

Гостевой дом La Ferme Fleurie ( Ла- Ферм- Флори) - расположение, достоинства, недостатки номера. Подробный иллюстрированный отзыв...

10 05 2020 11:48:19

Классическая итальянская пицца - какая она?

Ответ прост — лепешка из дрожжевого теста, помидоры, сыр и оливковое масло. На самом деле рецепт пиццы формировался на протяжении сотен лет....

09 05 2020 8:42:39

Живопись Алессандро Маньяско и Джузеппе Креспи в ГМИИ

Алессандро Маньяско обращается к гротеску и обнажает скрытые стороны жизни. Креспи называли итальянским Рембрандтом....

08 05 2020 13:40:15

Моя жизнь в Интуристе. Украина

Моя жизнь в Интуристе. Украина. Написала о бывших союзных республиках, и меня спросили, да и сама я спросила себя: а что же Украина? Написала о канадских украинцах – а как же свои, родные?...

07 05 2020 9:46:55

Степановское-Волосово. Поездка к Куракиным - Васильевым в Степановское-Волосово

Степановское- Волосово. Поездка к Куракиным - Васильевым в Степановское- Волосово. Хозяйка усадьбы, интерьеры дома....

06 05 2020 8:39:55

Хаарлем. Прогулка по Хаарлему на манер путеводителя

Хаарлем. Мы бы посоветовали вам посвятить Хаарлему день. Что делать? Мы составили подробный путеводитель по Хаарлему....

05 05 2020 7:36:33

Говорит Федя. Устами младенца...

Говорит Федя. Шутки, анекдотичные высказывания ребёнка. Устами младенца глаголет истина. Выражения ребёнка дошкольного возраста....

04 05 2020 10:58:33

Винсент Ван Гог. Крик души

Винсент Ван Гог. Эссе о жизни и творчестве Ван Гога, по материалам книги А. Перрюшо " Жизнь Ван Гога". Впечатления от прочтения книги....

03 05 2020 19:51:44

Олесница (Oleśnica). Замок, гостиница в замке Олесницы «Zamek książęcy w Oleśnicy», ресторан. Достопримечательности и магазины

Олесница (Oleśnica). Отзыв о гостинице в замке "Zamek książęcy w Oleśnicy". Отзыв о ресторане "Brama Olesnicka Restaurant". Достопримечательности города, путеводитель по Олеснице....

02 05 2020 18:38:30

Путешествие Казань - Елабуга или "Казанский поход"

Путешествие Казань - Елабуга - раскладка поездки по дням, список основных достопримечательностей. Советы путешественникам....

01 05 2020 4:24:44

Музей А.Н.Островского в Москве

Музей А. Н.островского в Москве на Малой Ордынке. мемориальные комнаты и литературно-драматическая экспозиция....

30 04 2020 5:26:15

Онфлёр. Праздник креветки

Онфлёр. Праздник креветки, как едят маленькую серую креветку. Скульптура " Сборщицы устриц" в Онфлёре. Как коптят селёдку, petite grise, копчёная селёдка....

29 04 2020 3:24:30

Иссуар. Аббатсво. Собор святого Остремуана (Австремония). Прогулка по городу. Достопримечательности Иссуара

Город Иссуар в Оверни. Аббатство святого Остремуана. Романская архитектура аббатства, стенопись и резные капители. Прогулка по городу Иссуар, исторические памятники....

28 04 2020 23:40:35

Русское серебро XII-XIX веков в коллекции ГОП

Краткий бзор некоторых предметов коллекции Г О П - колыбели Александра I, оклада на Евангелие 1571 года, оклад на икону " Троица", пасхальные яйца фирмы К. Фаберже...

27 04 2020 13:46:31

Чехия. Вальдштейн - род и замок

Эссе о знаменитом дворянском роде Чехии Вальдштейн. Подробно о генералиссимусе Вальдштейне, его жизненном пути и убийстве. Замок Вальдштейн...

26 04 2020 23:26:32

По Намибии на автомобиле II. По Намибии на машине

Поездка по Намибии на машине, парки Намибии дюны Намибии, животный мир Намибии, там где дюны встречаются с океаном, отчёт самостоятельном путешествии Намибию....

25 04 2020 10:52:44

Йичин. Путеводитель по Йичину. Достопримечательности Йичина

Йичин. Альбрехт Вальдштейн. Достопримечательности. Путеводитель. Прогулка по Йичину. Маршрут и советы путешественникам....

24 04 2020 14:26:56

Отели на полпути в Европу

Отели на полпути в Европу. Рекомендуем пару отелей на пути в Европу у Варшавы, в которых останавливались сами. Фотографии, цены, услуги....

23 04 2020 16:59:44

По следам Гёте

Эссе о путешествиях по местам, где жил Гёте - Франкфурт-на- Майне, Страсбург, Гейдельберг, Карловы Вары. Эпизоды жизни и творчества Гёте....

22 04 2020 14:41:28

Ода Брюгге. Достопримечательности Брюгге

Достопримечательности Брюгге. Солнечный Брюгге. Возрождение города, площадь Бург, ратуша, архитектурные достоинства и особенности Брюгге....

21 04 2020 8:57:26

Во Францию на машине 2015-7. Приходские участки

Приходские участки в Коммана, Гимийо, Ламполь Гимийо, Ландвизио, Ля мартир, Сент- Тегоннек. Тропа Таможенников, Плумана. Мыс Фреель - прощание с Бретанью....

20 04 2020 16:37:43

Где поесть на Пелешаце. Ресторан "Бахус" в Стоне

Где поесть на Пелешаце. Ресторан " Бахус" в городе Стон. Меню. Морская кухня. Блюда, их разнообразие. Личное впечатление. Отзывы о ресторане...

19 04 2020 15:44:20

Истье. Татьянин день

Истье. Татьянин день. Жизнь зимой в деревне Истье. Корова, зимние прогулки. Как искали Милену. Зимние заботы и дела. Река Истья...

18 04 2020 23:56:30

Николо-Бережки. Никольская церковь в д.Николо-Бережки

Николо- Бережки, храм Николая Чудотворца. Как дойти до Никольской церкви в Николо- Бережках. Могилы Островских. Дом Соболева....

17 04 2020 0:16:31

Воёрден, Мадюродам, Гаага. Лейден. Гауда.

Гаага. Лейден. Гауда. Мадуродам, коллекция живописи Бинненхоф- парламент Нидерландов. города Лейден и Гауда. Лейденский университет....

16 04 2020 11:50:45

Трасса М 9, трасса М 20

Состояние федеральных дорог М9 и М20 на лето 2014 года, ремонты, заправки, инфраструктура...

15 04 2020 9:15:45

Кремлёвский тест для гидов-переводчиков. Каталог статей

Кремлёвский тест. Вопросы кремлёвского теста для гидов-переводчиков и ответы к ним. Материалы для подготовки к тесту...

14 04 2020 20:57:38

Ресторан Мирная пристань в Кинешме. Отзыв. Личные впечатления

Ресторан Мирная пристань, Кинешма. Обслуживание, кухня ресторана. Счёт в ресторане, отзыв о ресторане « Мирная пристань» Киншмы...

13 04 2020 21:13:33

Два дня в Вильнюсе. Вильнюс. Улица Пилес

Вильнюс. Улица Пилес. Достопримечательности улицы Пилес в Вильнюсе. Дома, храмы, монастыри. Прогулка по Пилес...

12 04 2020 7:14:26

Царь-колокол в Кремле

Царь-колокол. История создания, размеры и легенды. Отливка колокола, Иван и Михаил Моторины. История поднятия колокола....

11 04 2020 0:30:18

Шварценберг. Орлиное гнездо Шварценбергов

Шварценберг. Стоит кому либо попасть в Чехию и от Шварценбергов уже никуда не денешся, этот род владел чуть ли не всей Богемией....

10 04 2020 16:13:21

Средневековые финские кирхи

Средневековые финские кирхи. Путешествие по южной Финляндии средневековые каменные кирхи, колокольни и замок Расеборг...

09 04 2020 17:43:17

Камиль Коро и Жан Франсуа Милле. Полотна в ГМИИ

Камиль Коро и Франсуа Милле. Обзор полотен, находящихся на экпозиции в Г М И И в Москве. Творчество художников Франции 1-ой половины XIX века....

08 04 2020 6:15:16

Франция 2015 на автомобиле. Бретань и Нормандия. Путешествие по Нормандии

Путешествие по Нормандии. Франция на автомобиле 2015 Бретань и Нормандия. Маршрут поездки. Основные достопримечательности....

07 04 2020 5:22:29

Холодный суп

Холодный суп. Это не рецепт. Это правдивая история из жизни переводчика или о том, чем не надо угощать иностранных гостей....

06 04 2020 23:30:17

Поездка в Грузию

Поездка в Грузию. Путешествие по Грузии на автомобиле. Грузинские церкви, монастыри, крепости. Состояние местных дорог...

05 04 2020 14:43:36

Гостиница Рижская в Пскове. Подробный отзыв. Личные впечатления

Стоит ли останавливаться в гостинице " Рижская" в Пскове? И да, и нет. Да - стандартная гостиница с хорошим сервисом. Нет - она не стоит запрашиваемых денег....

04 04 2020 3:32:22

Клевер - эмблема удачи. Пасхальное яйцо Клевер. Пасхальный подарок фирмы К.Фаберже

яйцо « Клевер», подарено Николаем II супруге, Александре Фёдоровне и соткано из тончайших сканых золотых трилистников клевера....

03 04 2020 3:49:37

Экскурсия по крышам Москвы. Отзыв и советы путешественникам

Экскурсия по крышам Москвы. Отзыв о туре по крышам Москвы. Это страшно? Что смотрим. Куда лезем. Запрещено или легально. Как заказать....

02 04 2020 5:17:58

Царь-пушка в Московском Кремле | Путеводитель по Кремлю

Почему огромная пушка в Кремле называется Царь-пушка и чем она отличается от других знаменитых пушек - Безумной Греты и " Монс Мег"....

01 04 2020 9:50:29

Истье. От морозов до разлива

От морозов до разлива. Февраль и март в деревне Истье. Разлив реки Истья. Половодье, ручей, рассада, цветы. Новая корова и стрижка овец....

31 03 2020 16:40:18

Как добраться из аэропорта Домодедово до метро

Как лучше ехать из аэропорта Домодедово в Москву. Как устроен аэропорт. Как дойти до аэроэкспресса, автобуса. От остановки автобуса до метро...

30 03 2020 12:47:50

Fond de diamants II

Fond de diamants II. Les bijoux de la couronne de l'Empire russe, les bijoux de Catherine II, les cinq pierres précieuses historiques...

29 03 2020 0:52:44

Фотопоэтическое путешествие в Константиново, на родину Сергея Есенина

Константиново. Творческая биография С. Есенина. Константиново в стихах. История села Константиново и монастыря в Пощупово....

28 03 2020 14:18:25

План путешествия в Прагу

План путешествия в Прагу на три дня. Начало - сборы, дорога в аэропорт. Белорусский вокзал, аэроэкспресс в аэропорт....

27 03 2020 13:41:49

Рига - город женского рода

Латвия. Рига. Путеводитель по центральным улицам Риги. Новогодняя прогулка с элементами путеводителя. Достопримечательности Риги....

26 03 2020 18:16:44

Введенский Толгский монастырь

Толгский монастырь,чудо Толгской иконы Богородицы.епископ Прохор, Ввведенский собор и Крестовоздвиженская церковь...

25 03 2020 1:31:43

Моя жизнь в Интуристе. И про мужчин | По городам и странам

У гидов-переводчиков среди случались не только служебные романы. Многие гиды дружат уже много лет и вспоминают интересные случаи из профессиональной жизни....

24 03 2020 6:18:29

Бородинская битва. Итоги

Бородинская битва. Итоги. Обзор событий, произошедших после Бородинского сражения. Пожар Москвы, партизанское движение, результаты войны 1812., река Березина...

23 03 2020 8:38:22

Гёте в Италии. Итальянские адреса поэта. Дом Гёте

Гёте в Италии. Итальянские адреса поэта - Верона, Виченца, Падуя, Венеция. Кафе " Флориан". Гёте в Риме, дом, где жил поэт. Н. В. Гоголь в Риме....

22 03 2020 1:40:59

Как писать, что читать

Моё отношение к блогосфере и социальной активности. Многие со мной не согласятся. Свою точку зрения не навязываю никому. Просто высказываю свою....

21 03 2020 11:33:14

Банска-Штьявница. Достопримечательности. Путеводитель

Банска- Штьявница. Достопримечательности, карта города. Музеи, парковки, храмы и монастыри. Окрестности. Полезные советы путешественникам....

20 03 2020 12:36:50

Арзамас - экскурсия по городу. Арзамас, храмы, достопримечательности

Арзамас - экскурсия по городу. Маршрут самостоятельной экскурсии по Арзамасу с осмотром основных достопримечательностей...

19 03 2020 15:23:37

Росток. 15 лучших достопримечательностей. Путеводитель

Росток. Достопримечательности Ростока. Церкви, площади, улицы. Что посмотреть в Ростоке. Маршрут прогулки. Топ достопримечательностей...

18 03 2020 7:43:54

Парижская школа

Как ни важны были другие художественные центры, Париж считался особенным местом, все художники туда стремились и понимали, что в Париж нужно быть призванным....

17 03 2020 20:52:47

Бланско

Бланско, прогулка вокруг замка, история художественного чугунного литья в Бланског, граф Хьюго Францис Салм- Рейфершейдт- Рейтс....

16 03 2020 13:18:58

Валдай-Новгород. Валдайский Иверский монастырь, Софийский собор

Валдай- Новгород. Валдайский Иверский монастырь, музей уездного города. Новгородский детинец Софийский собор Ярославово дворище....

15 03 2020 18:59:27

Trans Siberian experience. In Siberia

Trans Siberian experience. Trans Siberian experience. In Siberia. The Russain translation of the village is called "half way"...

14 03 2020 14:25:27

Еще:
Путешествия -1 :: Путешествия -2 :: Путешествия -3 :: Путешествия -4 :: Путешествия -5 :: Путешествия -6 :: Путешествия -7 ::

Дело же не только в путешествиях. Знание о мире вообще, т.е. о том, что мир - добрый, что путешествовать полезно, и особенно не по разрекламированным местам, и как проще удобнее и эффективнее можно совершать эти путешествия; о том, что люди отзывчивы и гостеприимны и братья друг другу, в каких бы странах они ни жили, и о том что нужно любить окружающий мир и людей в нём - все эти знания очень важны, нужны и применимы.

А.Кротов.