Что стоит посетить?    

Панно М.Врубеля "Принцесса Грёза". Жофруа Рюдель и принцесса Мелисинда

В настоящей публикации приведена цитата из книги Николая Малинина “Метрополь. Московская легенда” о пьесе Эдмона Ростана “Принцесса Грёза”. Н.Малинин кратко рассказывает о сюжете драмы, о постановке спектакля и об отношении к ней в России. Выдержка из книги может пригодиться гидам для экскурсии в ГТГ и пешеходной экскурсии по центру города. Посему привожу пространный кусок, посвящённый панно на стене гостиницы “Метрополь”.

Оглавление

Эдмон Ростан. “Принцесса Грёза”. Сюжет

“Пьесу “Принцесса Грёза” французский драматург Эдмон Ростан пишет в 1895 году.
Навеянная легендой о трубадурах, она рассказывает о любви принца Жофруа Рюделя к прекрасной принцессе Мелисинде. Та живёт далеко за морем, принц никогда не видел её, а полюбил, вдохновлённый рассказами пилигримов. Он слагает о ней стихи, а перед смертью отправляется в путь, чтобы увидеть возлюбленную. Преодолев шторм, корабль прибывает в Триполи, и после череды препятствий (включая битву со стражами принцессы и предательство друга) Мелисинда всходит- таки на корабль Рюделя, чтобы услышать его последние стихи, закрыть ему глаза и уйти в монастырь”.

“Принцесса Грёза”. Спектакль

“Пьеса написана Ростаном специально для великой французской актрисы Сары Бернар, и в том же 1895 году поставлена её театром. А уже 4 января 1896 года состоялась её премьера в России. Переводит пьесу Татьяна Щепкина-Куперник, правнучка знаменитого русского актёра Михаила Щепкина. Антон Чехов о качестве перевода (и таланте переводчицы) отзывается скептически: “У неё только 25 слов. Упоенье, моленье, трепет, лепет, слёзы, грёзы”. И пародирует весь этот символистский лексикон в “Чайке”, которую как раз в это время пишет”.

“Главную роль в пьесе играет лучшая подруга (и любовница) переводчицы актриса Лидия Яворская. Ставить же спектакль им приходится практически вдвоём: “Уж и пришлось нам помучиться с дворцом принцессы! Опустошили всю квартиру Яворской: подушки, вазы, куски парчи – всё, что хоть немного подходило по нашим соображениям к стилю, переехало из гостиной на сцену театра. Воображаю, в какой ужас пришёл бы историк искусства, увидев во дворце XIII века вазу “декаданс” или статуэтку эпохи Возрождения”… Проблемы связаны с тем, что хозяин таатра Алексей Суворин (в юности либеральный журналист, в старости – владелец реакционной газеты “Новое время”) энтузиазма барышень не разделяет:

– Какой-то дурак едет к какой-то дуре на каком-то дурацком корабле и эти девчонки воображают, что Петербург от этого с ума сойдёт!

Однако Суворин ошибся. От спектакля сошёл с ума не только Петербург, но и вся Россия. “Появились вальсы “Принцесса Грёза”, – вспоминала Щепкина-Куперник, – духи “Принцесса Грёза”, шоколад “Принцесса Грёза”, почтовая бумага с цитатами из “Принцессы грёзы”.

В общем, всё как полагается в эпоху ар-нуво. Произведение искусства становилось модным, тиражируется всеми доступными средствами и в конце-концов растворяется в китче. Но “Принцесе Грёзе” раствориться не пришлось. В 1896 году её обессмертил художник Михаил Врубель”.

Михаил Врубель. “Принцесса Грёза” на стене “Метрополя”

Михаил Врубель 1900-е годы

“Когда-то Врубель” объявил о нежелании видеть свою “Сирень” в музее, потому что “музей – это покойницкая”. Он хотел бы, чтобы “вещь была вделана в стену в жилом доме и совершенно слилась со стенами и была бы одна”. По-настоящему это чудо свершилось только на стенах “Метрополя”.

Такого русское искусство ещё не знало. Картина художника оказалась на стене здания и не внутри, как фрески, а снаружи, и поплыла над городом. А плавные формы аттика кажутся парусом, под которым трубадур летит к своей возлюбленной”.

Источник – книга: Николай Малинин “Метрополь. Московская легенда”. Москва, 2015



Отзывы (через Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:


Торунь. Отель "Под орлом". Личные впечатления. Отзыв

Торунь. Отель "Под орлом". Личные впечатления. Отзыв Торунь. Отель " Под орлом". Подробный иллюстрированный снимками отзыв об отеле в центре туристического польского города Торунь....

30 07 2021 19:30:52

Отзывы об отелях и гостиницах | Каталог гостиниц

Отзывы об отелях и гостиницах | Каталог гостиниц Отзывы об отелях и гостиницах. Опыт проживания в отелях, гостиницах, пансионах Европы. Цена, расположение, наличие парковки, обслуживание...

29 07 2021 23:33:20

Д.Рубина "Их бин нервосо!"

Д.Рубина "Их бин нервосо!" Краткая рецензия на сборник рассказов Дины Рубинаой "... Их бин нервосо!..." Цитата комичной ситуации из одного рассказа...

28 07 2021 20:17:15

Каталог статей о Париже

Каталог статей о Париже Каталог статей о Париже их краткое содержание. Сколько стоит поездка из Москвы в Париж на двоих на четыре дня (пять ночей)....

27 07 2021 19:45:46

Поездка в Волоколамск и Звенигород

Поездка в Волоколамск и Звенигород Поездка в Волоколамск и Звенигород. Иосифо- Волоцкий и Саввино- Сторожевский монастыри. Волоколамск, Теряево, Звенигород, Успенский собор...

26 07 2021 22:54:20

Венчание на царство

Венчание на царство Церемония венчания на царство - обычай древний и сложный. В настоящей статье речь идёт лишь о некоторых существенных различиях венчания на царство в XV-XVII веках....

25 07 2021 13:15:51

Трасса М 9, трасса М 20

Трасса М 9, трасса М 20 Состояние федеральных дорог М9 и М20 на лето 2014 года, ремонты, заправки, инфраструктура...

24 07 2021 21:17:57

Окрестности Турку.Кирхи и усадьбы.

Окрестности Турку.Кирхи и усадьбы. Финские кирхи, усадьбы и дендропарк в окрестностях Турку от Eeyore....

23 07 2021 14:19:58

Витаминный салат - десерт

Витаминный салат - десерт Вкусно - не значит сложно. Этот десерт готовится от 5 до 10 минут. И необходимо для него только три ингредиента. Но он не просто вкусный, но и очень полезный!...

22 07 2021 22:16:57

Истье. Май - ещё не лето

Истье. Май - ещё не лето Май в деревне Истье - огород, цветник, ландыши. Деревенские заботы. Корова и телёнок, парник, рассада, грядки....

21 07 2021 4:37:33

Арзамас на Новый год. Встреча Нового года в путешествии

Арзамас на Новый год. Встреча Нового года в путешествии Арзамас на Новый год. Маршрут зимнего путешествия на 3 ночи 4 дня. Муром, Арзамас, Болдино, Львовка, прогулка по Арзамасу, Муром, Москва. Впечатления от встречи Нового года в Арзамасе....

20 07 2021 11:39:11

Клевер - эмблема удачи. Пасхальное яйцо Клевер. Пасхальный подарок фирмы К.Фаберже

Клевер - эмблема удачи. Пасхальное яйцо Клевер. Пасхальный подарок фирмы К.Фабержеяйцо « Клевер», подарено Николаем II супруге, Александре Фёдоровне и соткано из тончайших сканых золотых трилистников клевера....

19 07 2021 12:29:50

Вильнюс. Достопримечательности Вильнюса. Прогулка по Вильнюсу

Вильнюс. Достопримечательности Вильнюса. Прогулка по Вильнюсу Вильнюс. Впечатления о городе. Вильнюс - памятники и святыни, площадь Гедиминаса, Замковая гора. Вильнюс - панорамные виды с Замковой горы...

18 07 2021 6:52:22

Ветконтроль в аэропорту. Собака в самолёте

Ветконтроль в аэропорту. Собака в самолёте Предполетный ветконтроль. Ветконтроль в аэропорту. Получение международного сертификата. Регистрация с собакой на рейс. Собака в самолёте....

17 07 2021 0:12:30

Прогулки по Остожью. Старинные дома и замечательные люди

Прогулки по Остожью. Старинные дома и замечательные люди Прогулки по Остожью. Что хранят стены домов на Остоженке, Соймоновском проезде, Обыденских переулках, Именитые жильцы и интересные истории....

16 07 2021 16:27:27

Русский пир. Дворец Алексея Михайловича. Часть II

Русский пир. Дворец Алексея Михайловича. Часть II Дворец царя. Русский пир. Царская столовая палата и сени воссозданы по сохранившимся источникам. Обивка сукном, лужёная посуда....

15 07 2021 10:31:52

Как попасть на колокольню Иван Великий

Как попасть на колокольню Иван Великий Как попасть на колокольню Иван Великий. Музей " Московский Кремль" предложил гостям возможность увидеть Соборную площадь с высоты....

14 07 2021 20:43:11

Париж трёх мушкетёров

Париж трёх мушкетёров Париж трёх мушкетёров. Париж XVII века - по следам мушкетёров. Королевский дворец, стены, ворота Парижа. Улицы Сент- Оноре и Добрых детей. Мосты Парижа, ресторан Серебряная Башня....

13 07 2021 0:30:15

Город Гагарин (Гжатск). Дом космонавтов. Экспозиция музея

Город Гагарин (Гжатск). Дом космонавтов. Экспозиция музея Дом космонавтов в Гагарине ( Гжатске). Экспозиция выставки " Слово о сыне". Жизненный путь первого космонавта в фотографиях....

12 07 2021 2:56:25

Парижская школа

Парижская школа Как ни важны были другие художественные центры, Париж считался особенным местом, все художники туда стремились и понимали, что в Париж нужно быть призванным....

11 07 2021 1:35:26

Икона "Александр Свирский в житии" в Успенском соборе Московского Кремля

Икона "Александр Свирский в житии" в Успенском соборе Московского Кремля Икона " Александр Свирский в житии" . Житие Александра Свирского, клейма иконы, описание клейм, изображения клейм....

10 07 2021 10:59:47

Вена. Часы Анкер (Анкерур)

Вена. Часы Анкер (Анкерур) Венские часы Анкер - фигуры и музыкальные композиции, которые им соответствуют. История Анкерур, механизм Анкерур. Автор часов Анкерур - Франц фон Матч....

09 07 2021 2:39:47

Покататься на теплоходе Radisson

Покататься на теплоходе Radisson Практические рекомендации для желающих покататься на яхте компании Рэдиссон - как и где купить билеты, цены, как добраться до пристани, фото яхт,отзывы пассажиров....

08 07 2021 10:52:10

Блонвиль и отель Де ла Мер (De La Mer)

Блонвиль и отель Де ла Мер (De La Mer) Отзыв на отель Де ла Мер (De La Mer) в Блонвиле. Небольшой курортный посёлок Блонвиль располагает к прогулкам. В Блонвиле стоит провести несколько дней....

07 07 2021 12:26:50

Франция 2015 на автомобиле. Самостоятельная поездка во Францию

Франция 2015 на автомобиле. Самостоятельная поездка во Францию Самостоятельная поездка во Францию. Отчёт о поездке во Францию. Бургундия и долина Луары. Бургундское вино и дижонская горчица...

06 07 2021 13:42:40

Сибиу. Достопримечательности. 10 причин посетить Сибиу

Сибиу. Достопримечательности. 10 причин посетить Сибиу Сибиу. Советы путешественникам. Достопримечательности. что посмотреть в Сибиу. План города. Архитектура, храмы, музеи....

05 07 2021 21:55:46

Пасхальное яйцо-часы Букет лилий. Время проходит - любовь остаётся. Пасхальное яйцо-часы К.Фаберже

Пасхальное яйцо-часы Букет лилий. Время проходит - любовь остаётся. Пасхальное яйцо-часы К.Фаберже Пасхальное яйцо-часы Букет лилий. М. Перхин выполнил пасхальный подарок в 1899г. Центр – золотая с алмазами стрела....

04 07 2021 4:55:44

Музей А.Н.Островского в Москве

Музей А.Н.Островского в Москве Музей А. Н.островского в Москве на Малой Ордынке. мемориальные комнаты и литературно-драматическая экспозиция....

03 07 2021 22:13:53

Арбат

Арбат К Арбату у меня особое отношение. А каким оно должно быть, если почти 40 лет назад ты бегал через неё за хлебом и за молоком и десять лет ходил по нему в школу....

02 07 2021 11:20:23

Елец. Великокняжеская церковь

Елец. Великокняжеская церковь Елец. Великокняжеская церковь святых князей Михаила Тверского и Александра Невского. История создания, архитектура и внутренне убранство....

01 07 2021 1:32:54

Как правильно креститься и молиться. Памятка из монастыря Мурома

Как правильно креститься и молиться. Памятка из монастыря Мурома Как правильно креститься. Как правильно молиться. Как следует класть земные и поясные поклоны. Наставления Пелагеи Рязанской...

30 06 2021 9:12:37

Гент

Гент Гент. Прогулка по исторической части города. Посещение беффруа, ратуши, соборов св. Бавона и св. Николая. Гент -привилегии, история города....

29 06 2021 6:30:11

Возрождающееся искусство ковки

Возрождающееся искусство ковки Величайшие в художественном смысле этого слова творения кованого искусства приобрели широчайшее распространение приблизительно в 12-13 столетиях....

28 06 2021 20:49:57

Пасхальное яйцо "Память Азова" К.Фаберже

Пасхальное яйцо "Память Азова" К.Фаберже" Память Азова" - единственное яйцо в музее Москвы, выполненное по заказу Александра III в честь знаменательного плаванья наследников престола...

27 06 2021 23:37:11

Le fond des Diamants. Les bijoux modernes

Le fond des Diamants. Les bijoux modernesLe Fond des Diamants. Les bijoux modernes. Les bijoux avec les brillants et les pierres precieuses vertes. Les brillants avec les rubis...

26 06 2021 0:32:49

Фовизм Матисса. Анри Матисс в Москве. Коллекция картин

Фовизм Матисса. Анри Матисс в Москве. Коллекция картин Фовизм Матисса. Творчества Анри Матисса. Обзор картин Матисса. Пребывание Матисса в Москве по приглашению С. И. Щукина....

25 06 2021 16:39:16

Шибеник. Кафедральный собор святого Иакова. Путеводитель

Шибеник. Кафедральный собор святого Иакова. Путеводитель Кафедральный собор святого Иакова ( Якова) в Шибенике. История строительсва. Юрай Далматинец. Внешнее и внутреннее убранство собора....

24 06 2021 4:51:56

Шутки о войне 1812 года

Шутки о войне 1812 года Шутки о войне 1812 года. Кутузов. Александр I, порутчик Ржевский. Анекдоты про Наполеона из Алексеевской больницы...

23 06 2021 3:37:41

Где остановиться в Черногории. Доброта Апартаменты Biser

Где остановиться в Черногории. Доброта Апартаменты Biser Где остановиться в Черногории. Посёлок Доброта. Апартаменты Biser - подробный отзыв размещении в гостевом доме. Оборудование. Услуги....

22 06 2021 21:31:43

Пераст самостоятельно. Достопримечательности. Прогулка

Пераст самостоятельно. Достопримечательности. Прогулка Пераст самостоятельно. Основные достопримечательности. Пераст для автопутешественника. Парковки, отели и апартаменты. Праздники и фестивали...

21 06 2021 13:25:39

Путешествие на машине по Чехии. Чешский рай.

Путешествие на машине по Чехии. Чешский рай. Путешествие на машине по Чехии с посещением городов Дечин, Йичин, Либерец, чешский рай. Замки,скалы Груба Скала, Троски...

20 06 2021 4:34:19

Волоколамск и Иосифо-Волоцкий монастырь

Волоколамск и Иосифо-Волоцкий монастырь Иосифо- Волоцкий монастырь. История и храмы Волоколамска и Иосифо- Волоцкого монастыря в Теряево. Достопримечательности...

19 06 2021 19:52:26

Разные разности

Разные разности Разные разности. Статьи сайта " Капитал одной счастливой жизни". Рубрики - петелька за петелькой, крючок, изба-читальня, Истье, рецепты,...

18 06 2021 4:26:15

Юбка крючком "Васильковый веер"

Юбка крючком "Васильковый веер" Мастер-класс вязания юбки крючком. Мотив веер крючком, Соединение мотивов. Кокетка юбки крючком, низ юбки, пояс юбки крючком. Вязание мотивов безотрывно...

17 06 2021 13:10:29

Как лучше познакомить с городом

Как лучше познакомить с городом Архитектурные детали и украшения на домах Москвы - внимательный взгляд С. В. Окулова обратит внимание на сов, грифонов, уточек и другую живность на барельефах...

16 06 2021 9:33:16

Дорога орлиных гнёзд. Замки Огродзенец и Ольштын

Дорога орлиных гнёзд. Замки Огродзенец и Ольштын Огродзенец и Ольштын. История и легенды замков Огродзенец и Ольштын близ Ченстоховы на " Дороге Орлиных Гнёзд"....

15 06 2021 2:59:41

Отзыв на отели в Костроме: "Арарат" и "Аристократ"

Отзыв на отели в Костроме: "Арарат" и "Аристократ" Найти в России отель,где цена соответствует качеству-задача невыполнимая. В очередной раз с нашим сервисом столкнулись в Костроме. Отзыв на отели" Арарат" и" Аристократ"...

14 06 2021 18:57:49

Бастида Монпазье. Что есть бастида. Принципы бастиды

Бастида Монпазье. Что есть бастида. Принципы бастиды Бастида Монпазье. Принципы бастиды. Что такое бастида. Историческая необходимость строительства бастид. Монпазье - пример бастиды. Путеводитель по Монпазье...

13 06 2021 10:30:45

Бергхайм (Bergheim)

Бергхайм (Bergheim) Бергхайм расположен в самом центре винной дороги Эльзаса. Самая главная достопримечательность - музей ведьм, где рассказано об их жизни и о том, за что можно было угодить на костёр...

12 06 2021 2:17:20

На пути к Кракову . Радзынь-Подляски. Козлувка, Сандомир

На пути к Кракову . Радзынь-Подляски. Козлувка, Сандомир На пути к Кракову . Радзынь- Подляски. Козлувка - усадьба Замойских, Сандомир - "город короля". Достопримечательности, костёлы....

11 06 2021 19:44:33

Еще:
Путешествия -1 :: Путешествия -2 :: Путешествия -3 :: Путешествия -4 :: Путешествия -5 :: Путешествия -6 :: Путешествия -7 ::