Что стоит посетить?    

Польша. Радзынь-Подляски. Козлувка

 “Польша с двумя столицами”- общее название путешествия по Польше включая знакомство с  Краковом и Варшавой – старой и новой столицами Речи Посполитой. Самостоятельные путешествия на автомобиле хороши тем, что кроме основных туристических мест можно увидеть намного больше объектов, посетить удалённые от популярных маршрутов достопримечательности.     Рассказ о путешествии  долгий и подробный, для удобства разделён на несколько частей. Итак, часть 1 – Радзынь Подляски и Козлувка. Конечно, все дороги ведут в Рим. Иногда через РБ. (Республика Беларусь) Ехать через батьковщину (РБ)  легко и приятно, для отдыха устроены беседки, примостившиеся на обочинах,  как грибочки на опушке. 

Шли в обычном режиме, хотя на Беларусско-Польской границе малость подзависли. В  Радзынь Подляски приехали уже в кромешной темноте, голодные и усталые. Путнику много не нужно, но гостеприимство и комфорт – совсем не лишние, особенно за гуманные деньги.

  Номер  – двухкомнатный, очень просторный.   Ресторана в хотелике не было, но хозяин (или управляющий) специально для нас  приготовил незатейливый, но вкусный и сытный ужин, сбегав за продуктами в местное “сельпо”. Завтрак  прилагался. Всё удовольствие, включая пиво стоило 154 злотых. В благодарность милый хотелик был запечатлён. (Серое здание с балконами справа).

  

Достопримечельность Радзыня Поляски- дворец Потоцких. Он был построен для честолюбивого Евстахия в 1750-58гг.  Строил его Джакопо Фонтана в стиле рококо. Внешний вид дворца, как и карьера его владельца, были рассчитаны на большой эффект. 

Широко раскинувший свои крылья дворец был разнообразным не только по внешнему виду, но и по характеру.       Со стороны двора его необычное монументальное крыло с внушительной надвратной башней выглядит как одноэтажная пристройка. Внешний и внутренний фасады очень разные. Даже кажется, что это две совершенно разные постройки.

 Надвратная башня дворца видно даже из города.    Главный корпус, довольно скромный со стороны двора, поражает богатством отделки со стороны парка.     

Дворец украшают динамичные скульптуры в стиле рококо. Сейчас в нём находятся различные учреждения, в том числе и библиотека.

Конечно, раннее серое осеннее утро не слишком удачное время для съёмок, но другого у нас просто не было. Вдруг бросился в глаза  цветник у ворот дворца Потоцких  – он выглядел как  орнамент на донышке огромного зелёного блюда. В кадр попала центральная часть Радзына. 

Ещё одно очень любопытное сооружение в том же Радзыне Подляски – костёл Святой Троицы. 

       

       Кто попробует усомниться в дате постройке- тут же ему и напомнит надпись в нижнем ярусе завершения храма  -1641 (AD-новой эры- лат.) Строил его знаменитый зодчий Замойских Ян Вольф.

Колокольня костёла также и въездные ворота. По совместительству, наверное, на полставки.

Ещё один дворец расположен совсем недалеко, в местечке Козлувка. Он стал следующим пунктом нашего путешествия.

Название местечка навевает некоторые подозрения о  его происхождении слова, украшение ворот их подтверждает. 

  Территория дворца окружена парком. Незатейливый осенний пейзаж, холодный утренний воздух и  сколько очарования!!!

Величественный дворец Замойских в Козлувке один из немногих довольно хорошо сохранившихся  жилищ знати в Польше. Первым владельцем дворца был Михаил Белинский. Король Август I его облагодетельствовал –  женил на своей незаконной дочери от турчанки Фатимы.

Строил его между 1735 и 1742 Джузеппе Фонтана, ближайший родственник  автора дворца Потоцких в Радзыне. 

    

Позже дворец перешёл к знаменитому роду Замойских и в 1903 Константин Замойский учредил майорат- неделимое имущество рода. 

  Замойские перестроили дворец в стиле ампир. Есть на что подивиться и в интерьерах, жаль, что снимать внутри нельзя.

Во дворце выставляется собрание живописи –  около 1000 картин- высококачественных копий шедевров европейской  живописи – самая большая коллекция такого рода в Польше. За дворцом устроен регулярный француский парк с геометрически правильными клумбами, обсаженными кустарниками.

Английский пейзажный парк обрамляет французский, по моде того времени. И дворец, и парк, находятся в идеальном состоянии, немалую лепту в это внесли и доныне здравствующие Замойские. 15 млн.злотых, то есть 5 млн. долларов пожертвовали наследники на реставрацию дворца. Государство не осталось в долгу. В благодарность, в   родовом гнезде  Замойских есть специальные покои, где наследники могут останавливаться и жить, что иногда и делают. В парке устанолен монумент в память о погибших французских солодатах армии Наполеона. Заказчиком была Мария Анели-Заомйская. Происходила она из рода Потоцких. Композиция была установлена в 1930 году.

Как гласит надпись раньше было установить невозможно, ведь 1812г. многие поляки выступали на стороне Наполеона, против России, эта часть Польши входила в состав Российской империи. Поляков можно понять.  Наполеон предоставил разделённой Польше относительную независимость.

Патриоты своей страны были вынуждены уехать вместе с отступившим войском французов. Есть при дворце и капелла. Построена она была в 1909 по образцу капеллы в Версале, Яном Хёйрихом Младшим – пионером стиля модерн в Польше. 

Там – копия надгробия Софии Замойской, кот. в своё время считалась самой красивой женщиной Европы (оригинал во Флоренции). 

Весьма эффектно в интерьер капеллы вписываются витражи. На этом – сцена Благовещения. 

 

А ваша покорная слуга неплохо вписалась в розарий парка.  

 В одном из помещений устроена выставка старинных экипажей, мы её с удовольствием осмотрели и посетовали, что фотографировать  нельзя ни за какие деньги. Пришлось довольствоваться лишь внешним видом помещения.

Вдоволь насладившись роскошью рода Замойских мы снова отправились в дорогу, которая лежала в старинный город Сандомир.  Осенний световой день очень короток. На Украине мы опасались ездить вечером – даже в населённых пунктах по дороге в Чернигов никаких фонарей не было (2009 г.) Но  Польша – страна транзитная, на вечернее освещение дорог жаловаться грех. Очень помогали мощные прожекторы. 

Продолжение в следующей части “Сандомир”.

Весь маршрут:

1.Радзынь Подляски. Козлувка.
2.Сандомир.

3.Краков. Главный рынок.

4.Краков. Мариацкий костёл.

5.Краков. Королевский шлях.

6.Краков. Вавель.

7.Краков. Предместья.

8.Дорога Орлиных Гнёзд.

9.Ченстохова.

10.Варшава. Город из пепла.

11.Столица Польши.

12. Польский город Пултуск или День Всех Святых в Польской провинции.

13.От Шопена к Радзивиллам.
             



Отзывы (через Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:


Путешествие по Волге. Чебоксары, Свияжск и Казань

Путешествие по Волге. Чебоксары, Свияжск и Казань Путешествие по Волге. Достопримечательности храмы и монастыри Чебоксар, Свияжска и Казани. Казанский кремль....

30 07 2021 21:40:58

Во Францию на машине - 6. Крозон. Мыс Ра. Мыс Ван. Понт-Круа. Приходские участки

Во Францию на машине - 6. Крозон. Мыс Ра. Мыс Ван. Понт-Круа. Приходские участки Крозон, Мыс Ра, мыс Ван, Понт- Круа, Морга, мыс Пен Ир, бретонские блины, Локронан, Кимпер, Дуарнене, Плейбен, приходские участки, Браспар....

29 07 2021 9:30:31

Как добраться до Детского мира на Лубянке на метро

Как добраться до Детского мира на Лубянке на метро Как добраться до Детского мира на Лубянке от метро Лубянка, Кузнецкий мост, Театральная и Площадь революции. Путеводитель с фотографиями....

28 07 2021 23:29:10

Париж. Дом Инвалидов и улица Фобур Сент-Оноре

Париж. Дом Инвалидов и улица Фобур Сент-Оноре Париж. Дом Инвалидов. Посещение ансамбля Дома Инвалидов, где находится захоронение Наполеона. Порядок посещения Дома Инвалидов. Улица Фобур Сент- Оноре. Париж и парижане....

27 07 2021 18:13:37

Гостиницы Санкт-Петербурга – описание. Востребованные отели

Гостиницы Санкт-Петербурга – описание. Востребованные отели Гостиницы Санкт- Петербурга – описание. Астория, Дворец Трезини, Стасов отель, Австрийский дворик и другие. Где остановиться в С Пб...

26 07 2021 19:28:33

Прага. Староместский разговор. Прага. Старое место

Прага. Староместский разговор. Прага. Старое место Прага. Старое место. Подробный иллюстрированный путеводитель по улицам Старого места., схемы, карты, маршруты прогулок, фотографии....

25 07 2021 20:55:22

Прага. Мала Страна

Прага. Мала Страна Прага. Мала Страна. Путеводитель по району Мала Страна Праги. Обзор достопримечательностей. Остров Кампа, малостранские дворцы....

24 07 2021 18:29:41

Новогодний салат "Ёлочные шары"

Новогодний салат "Ёлочные шары" Незамысловатый рецепт очень простого салата. Украсит любой стол, а новогодний - особенно!...

23 07 2021 18:11:31

Откуда берутся друзья

Откуда берутся друзья Откуда же берутся друзья? Кто его знает? Они приходят и остаются. Пусть у каждого из нас они будут. Друзья, которым так приятно сказать: " С днём рождения, друг!...

22 07 2021 8:41:17

Прогулка по Верхнему городу Люксембурга. По городам и странам

Прогулка по Верхнему городу Люксембурга. По городам и странам Прогулка по Верхнему городу Люксембурга. О Люксембурге и соборе Нотр- Дам. О герцогине Шарлотте,о Гелле Фра или Золотой даме реке Петрюс....

21 07 2021 12:46:40

Мясо с овощами в горшочке

Мясо с овощами в горшочке Простой рецепт приготовления горячего блюда в горшочке...

20 07 2021 6:44:49

Элваш. Автобусная экскурсия. Прогулка по Элвашу

Элваш. Автобусная экскурсия. Прогулка по Элвашу Элваш. Прогулка гида по Элвашу. Основные достопримечательности Элваша. Элваш глазами московского гида. Виды и фотографии крепостной стены...

19 07 2021 8:55:54

Брат и сын

Брат и сын Немного о личном - о дорогих моих мужчинах - сыне и брате. Поздравление с днём рождения....

18 07 2021 21:56:59

Фестиваль Наш продукт. "Наш продукт" - фестиваль в Москве

Фестиваль Наш продукт. "Наш продукт" - фестиваль в Москве Фестиваль Наш продукт. " Наш продукт" - фестиваль в Москве. Площадки фестивали на улицах и площадях Москвы. Продукция фестиваля...

17 07 2021 13:26:55

Как проехать Ярославль от Москвы к Вологде и обратно

Как проехать Ярославль от Москвы к Вологде и обратно Как проехать Ярославль от Москвы к Вологде и от Вологды к Москве. Подробное описание: ориентиры, светофоры, указатели, повороты....

16 07 2021 15:56:30

ГМИИ. Валантен де Булонь. "Отречение святого Петра"

ГМИИ. Валантен де Булонь. "Отречение святого Петра" Анализ творчества Волонтена де Булоня на примере картины " Отречение святого Петра". (собрание Г М И И им. Пушкина)....

15 07 2021 7:55:28

Чески Крумлов

Чески Крумлов Город, в котором 16 век задержался до нашего времени. По воле Мадам Географии, по желанию Госпожи Истории. Путешествие в Чески Крумлов...

14 07 2021 21:45:59

Сааремаа и окрестности

Сааремаа и окрестности Остров Сааремаа в Эстонии, город Курессааре, кирхи, замки, усадьбы...

13 07 2021 8:54:44

Туристы и жулики. Из практики сопровождающего группы часть I

Туристы и жулики. Из практики сопровождающего группы часть I С. В. Окулов рассказывает о случаях из практики гида-переводчика, когда его туристы стали жертвами карманников. Простые правила этикета туристов в России....

12 07 2021 7:43:54

Шарлотка

Шарлотка Незатейливый рецепт приготовления пирога с яблоками - шарлотки. Простые ингредиенты, быстро готовится, моментально съедается. Вкусно же!...

11 07 2021 20:15:27

Штрамберк как отражение Чехии

Штрамберк как отражение Чехии Штрамберк как отражение Чехии. Город Штрамберк в Чехии, Белая гора,замок Труба, штрамберкские уши и штрамберкское пиво " Трубач" и " Ушак"...

10 07 2021 1:54:16

Два дня в Вильнюсе. Вильнюс. Улица Пилес

Два дня в Вильнюсе. Вильнюс. Улица Пилес Вильнюс. Улица Пилес. Достопримечательности улицы Пилес в Вильнюсе. Дома, храмы, монастыри. Прогулка по Пилес...

09 07 2021 16:44:12

Дом Лобанова-Ростовского на Мясницкой. Интерьеры дома А.И. Лобанова-Ростовского

Дом Лобанова-Ростовского на Мясницкой. Интерьеры дома А.И. Лобанова-Ростовского Дом Лобанова- Ростовского на Мясницкой. Краткая история дома. Интерьеры дворца. Парадная лестница, парадная столовая, танцевальная зала. Архитектура дома А. И. Лобанова- Ростовского...

08 07 2021 9:52:29

Парк Рундале II

Парк Рундале II Парк Рундале II. Фоторепортаж - автор побывала в Рундале зимой летом и осенью. Снимки Рундале в разные сезоны...

07 07 2021 15:32:43

Жилет с аранами. Мастер-класс вязания аранов спицами

Жилет с аранами. Мастер-класс вязания аранов спицами Расход пряжи на жилет спицами. Недостатки жилета. Женский жилет спицами с аранами. Как связать. Спинка, полочка жилета. Отделка горловины жилета планкой....

06 07 2021 10:57:23

Венгерское озеро Хевиз

Венгерское озеро Хевиз Лечение на венгерском озере Хевиз, окрестности Балатона. Замок Шюмег....

05 07 2021 10:11:34

Изображения государей в соборах Московского Кремля

Изображения государей в соборах Московского Кремля Изображения государей в соборах Московского Кремля - Успенском, Архангельском и Благовещенском. Галерея московских князей в Архангельском соборе. Портреты государей на фресках и иконах...

04 07 2021 6:58:16

Недорогой отель в Риге | Гостиница "Лайне" | Отзыв

Недорогой отель в Риге | Гостиница "Лайне" | Отзыв Недорогой отель в Риге. Гостиница Лайне. Отзыв о гостинице " Лайне" в Риге. Фотографии, мнение, рекомендации, цены....

03 07 2021 22:39:54

Арзамас. Отель Коммерсант. Отзыв. Личный опыт. Достоинства и недостатки отеля

Арзамас. Отель Коммерсант. Отзыв. Личный опыт. Достоинства и недостатки отеля Арзамас. Отель Коммерсант. Личный опыт. Достоинства и недостатки отеля. Фоторепортаж. Номер. Услуги отеля " Коммерсант". Инфраструктура....

02 07 2021 22:29:25

Санаторий Красный холм под Ярославлем. Отзыв

Санаторий Красный холм под Ярославлем. Отзыв Санаторий Красный холм под Ярославлем корпуса, номера, сервис, лечение, окрестности. Санаторий " Красный холм" под Ярославлем - отзыв....

01 07 2021 17:27:33

Музей первого полёта в городе Гагарин (Гжатск)

Музей первого полёта в городе Гагарин (Гжатск) Музей первого полёта. Экспозиция музея - история первого в мире космического полёта. Стенды, фотографии, артефакты....

30 06 2021 14:18:16

Посольские дары в коллекции Оружейной палаты

Посольские дары в коллекции Оружейной палаты Посольские дары в коллекции Оружейной палаты. Предметы европейских серебреников и златокузнецов. Западноевропейское серебро XIII-XIX веков....

29 06 2021 11:17:29

Случай в Шахрисабзе и… прощай Средняя Азия!

Случай в Шахрисабзе и… прощай Средняя Азия!« Шахрисабз, Шахрисабз Наполнен радостью и светом. Шахрисабз, Шахрисабз, Тебе пою я песню эту»....

28 06 2021 7:16:25

Дом-музей Клода Моне в Живерни. Клод Моне в Живерни

Дом-музей Клода Моне в Живерни. Клод Моне в Живерни Живерни. Дом-музей Клода Моне. Обстановка дома. Усадьба. Факты из жизни Клода Моне. Музей и могила художника. Подлинные вещи...

27 06 2021 19:20:29

Ясная Поляна. Дом Л.Н.Толстого

Ясная Поляна. Дом Л.Н.Толстого Ясная Поляна. Дом Л. Н. Толстого, где прошло детство и большая часть жизни Л. Н. Толстого приглашает познакомиться с жизнью писателя....

26 06 2021 20:35:45

Поздравляем с Новым годом

Поздравляем с Новым годом Поздравляем с Новым годом. Мы в первую очередь желаем всем здоровья, здоровья и здоровья! Пусть Новый год станет богаче и радостнее, чем прежний. И пусть по жизни к каждым из нас идут вера, надежда и любовь. С Новым годом!...

25 06 2021 15:32:57

Отель Метрополь. Из цикла "Моя жизнь в "Интуристе"

Отель Метрополь. Из цикла "Моя жизнь в "Интуристе" О жизни в советской Москве в целом и гида в частности - о политинформациях, кафе и отель Метрополь. Походы по магазинам, референтах....

24 06 2021 4:11:26

Прогулка по Мюнхену. Достопримечательности. Личные впечатления

Прогулка по Мюнхену. Достопримечательности. Личные впечатления« Экскурсия» по Мюнхену с посещением картинной галереи и обедом. Прогулка по центру Мюнхена, личные впечатления. От вокзала до Пинакотеки....

23 06 2021 13:16:50

ГМИИ и гид-переводчик | По городам и странам

ГМИИ и гид-переводчик | По городам и странам С давних пор аккуратно храню аудиозаписи учебных экскурсий, многие из которых были расшифрованы...

22 06 2021 11:37:46

Прага. Технический музей - II

Прага. Технический музей - II Прага. Технический музей - II экспозиция музея. Модели автомобилей, производства Татра, Шкода, З И С. Автомобили политических деятелей....

21 06 2021 22:43:19

Прага. Сад Вальдштейна. "У короля Брабантского". Сады Вальдштейна

Прага. Сад Вальдштейна. "У короля Брабантского". Сады Вальдштейна Сады Вальдштейна. Грот, французский сад Вальдштейна, чешский Сенат. Мала Страна. Улица Томашска. Корчма " У короля Брабантского"....

20 06 2021 7:49:25

Хаарлем. Прогулка по Хаарлему на манер путеводителя

Хаарлем. Прогулка по Хаарлему на манер путеводителя Хаарлем. Мы бы посоветовали вам посвятить Хаарлему день. Что делать? Мы составили подробный путеводитель по Хаарлему....

19 06 2021 21:56:47

План путешествия в Прагу

План путешествия в Прагу План путешествия в Прагу на три дня. Начало - сборы, дорога в аэропорт. Белорусский вокзал, аэроэкспресс в аэропорт....

18 06 2021 6:31:39

Музей "Дом на набережной". Коллекция музея. Экспонаты

Музей "Дом на набережной". Коллекция музея. Экспонаты Музей " Дом на набережной", печально известный дома правительства. Судьбы жильцов. История строительсва. Архитектура...

17 06 2021 15:21:53

Экстремальный туризм в Армении

Экстремальный туризм в Армении Экстремальный туризм в Армении - альпинизм и скалолазание, горные лыжи и сноуборд, полёты на параплане,...

16 06 2021 17:21:24

Чехия. Груба Скала

Чехия. Груба Скала Чешский Рай. Нерукотворый, поросший лесом город, населённый разломами, ручьями. Груба Скала - замок, расположенный в природном заповеднике...

15 06 2021 9:17:15

Княжеская Рязань - дивный город на берегу Оки

Княжеская Рязань - дивный город на берегу Оки Как доехать до Рязани. Расписание электричек в Рязань....

14 06 2021 13:54:19

Отель в Трогире Villa Jidro. Отзыв. Личные впечатления

Отель в Трогире Villa Jidro. Отзыв. Личные впечатления Отель в Трогире Villa Jidro. Подробный иллюстрированный отзыв о гостевом доме Villa Jidro. Расположение, качество сервиса, парковка....

13 06 2021 15:12:18

Экскурсии по Москве. Какую выбрать. Советы московского гида

Экскурсии по Москве. Какую выбрать. Советы московского гида Экскурсии в Москве. Градация экскурсий по стоимости, интересам путешественников. Советы по времени проведения. Лучшие экскурсии в Москве...

12 06 2021 8:55:42

Прага. Отель У Шемика («U Šemíka»)

Прага. Отель У Шемика («U Šemíka») Прага - отель У Шемика («U Šemíka»). Отзыв о гостиницы " У Шемика" («U Šemíka»). Комната, завтрак, расположение, отеля на Вышеграде....

11 06 2021 15:31:22

Еще:
Путешествия -1 :: Путешествия -2 :: Путешествия -3 :: Путешествия -4 :: Путешествия -5 :: Путешествия -6 :: Путешествия -7 ::